Δεν νομίζω ότι είναι ακριβώς το ίδιο.
Από την στιγμή που πήραν νόμιμα άδεια λειτουργίας και εποπτεύονται από την Τράπεζα της Ελλάδος (αντίθετα με ότι αναφέρθηκε εδώ δεν υπάγονται στις διατάξεις ν. 3601/2007
) το τι κάνουν είναι δικό τους θέμα. Εφόσον βέβαια δεν παραβαίνουν κανένα Ελληνικό νόμο.
Αν δεν θέλουν κάποιοι να υπάρχει τουρκική τράπεζα ας έχουν το θάρρος να το δηλώσουν δημόσια ή να βρουν κάποια πρόφαση για να μην της δοθεί άδεια (όπως κάναν οι Τούρκοι με την Alpha).
Τα υπόλοιπα είναι συμβολισμοί. Και λεονταρισμοί εκ του ασφαλούς.
Στα εγκαίνια που έκαναν στην Αθήνα κρεμάσαν τουρκικά και ελληνικά σημαιάκια.
Τα εγκαίνια τα έκαναν στα Τούρκικα με μετάφραση στα ελληνικά.
Η πρώτη τουρκική τράπεζα στην Αθήνα
Λογικό το βρίσκω παρόλο που σε μερικούς μπορεί να μην αρέσει.
Δηλαδή όταν πήγε ο Αράπογλου στην Τουρκία για τα αντίστοιχα εγκαίνια θα έπρεπε να τα κάνει στα τούρκικα; (φαντάζεσαι τότε τι θα γίνονταν).
Και επίσης χρήσιμο θα ήταν να δει κάποιος την πολύχρονη παρουσία της Atlantic Bank στην Αμερική.