Ήχους και θορύβους «μη φυσιολογικούς» κατήγγειλαν εδώ και χρόνια οι γείτονες του ζευγαριού Καρολάιν και Στιβ Καρτράιτ, που περιέγραψαν τις πιο...προσωπικές στιγμές του ζευγαριού με τα πιο μελανά χρώματα στο δικαστήριο: «από τους θορύβους υποθέτει κανείς ότι υποφέρουν πάρα πολύ. Δεν μπορώ να το περιγράψω. Ποτέ δεν άκουσα κάτι παρόμοιο» δήλωσε η γειτόνισα Ράχελ Ο' Κόνορ. Η ίδια επισήμανε ότι αρκετές φορές αργούσε στη δουλειά της γιατί τη νύχτα δεν κοιμόταν και το πρωί δεν μπορούσε να ξυπνήσει, εξαιτίας των θορύβων των γειτόνων.
Τον Νοέμβριο η Καρτράιτ από την Αγγλία άσκησε έφεση στην απόφαση που της επιβλήθηκε πριν από δύο χρόνια , απαγορεύοντας στην ίδια και τον σύντροφό της «να φωνάζουν δυνατά ενοχλώντας τους άλλους», όταν κάνουν σεξ.
Όλες οι προσπάθειές της, όμως, να αποδείξει ότι δεν ενοχλούσε τους γείτονες έπεσαν στο κενό. «Ήταν πολύ ενοχλητική η φύση του θορύβου και η διάρκειά του μεγάλη. Δεν ήταν κάτι που διαρκούσε λίγο, το αντίθετο, κάθε φορά συνεχιζόταν επί ώρες και επαναλαμβανόταν πολύ συχνά, σχεδόν κάθε βράδυ», επισήμανε ο Τζέρεμι Φρίντμαν που τους ηχογράφησε.
Σύμφωνα με το δημοτικό συμβούλιο του Σάντερλαντ, καταγράφηκαν ήχοι- με ειδικό εξοπλισμό που τοποθετήθηκε στο σπίτι γείτονα του ζευγαριού- που έφταναν τα 47 ντεσιμπέλ. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας επισημαίνει ότι τα 30 ντεσιμπέλ είναι αρκετά για να προκαλέσουν προβλήματα στον ύπνο.
Τελικά η 48χρονη Καρτράιτ παραδέχτηκε ότι παραβίασε την προηγούμενη απόφαση που της είχε επιβληθεί για να συμμορφωθεί. Το δικαστήριο αναμένεται να αποφανθεί για την ποινή που θα της επιβληθεί στις 18 Ιανουαρίου.
