Μου δημιούργησες την απορία και φαίνεται πως και τα 2 είναι σωστά ανά περίπτωση, με αυτό που έγραψα να είναι το λίγο πιο γενικόλογο (
https://www.quora.com/Is-the-expression-no-hurt-feelings-or-no-hard-feelings )
Τώρα ως προς την ουσία της αναρτησής μου, θεωρώ πως τέτοια ποστ πρέπει να μην έχουν ως λογική να λέει κάποιος τι έκανε (ή τι νομίζει ότι έκανε) με μια φοιτήτρια. Το θέμα είναι να ανταλλάξουμε, όσοι έχουμε σχετικές γνωριμίες, μεταξύ μας στοιχεία για κοπέλες που ενδιαφέρονται για τέτοιου είδους καταστάσεις. Ενισχύουμε αυτές, περνάμε καλά εμείς. Σίγουρα λογικό να υπάρχει μια καχυποψία (τι είναι τωρα αυτός που κάνει τέτοια ανάρτηση; Προμοταρει βίζιτες; Είναι φιδεμπορας; ) για αυτό και στην τελική κάνεις να μην μου στείλει για ανταλλαγή στοιχείων, όλα οκ.