Τί γίνεται με Κίεβο;

[τασος3]

εδω μαζι σου εχεις δικιο αλα δεν ειμουν εγω μαζι τους δεν εχω παει ποτε Μπεντερι,
Σου λεω μονο οτι ηταν Αλεκος _ Γιωργος και τασσος. Εγω δεν ειμουν ....
μπορεις να το επιβεβαιωσης με Τασσο.

Ετσι ειναι ο γιωργος τα εσπαγε και εσυ δεν ησουν καν εκει,εγω με τον αλεκο ημουνα αφου ειχαμε παει προσκεκλημενοι στον γαμο του.
Ο μητος τα μπερδευει λιγο δεν ξερω αλλα πρεπει να του ειπαν αρκετα ψεμματα πολλοι καλοθελητες οταν ητανε μολδαβια  Εκτος αν του ειπε ο αλεκαρας και για αλλο περιστατικο για καποιον αλλον.

 

[Διαγραμμένο μέλος 156977]

Ε καλα γοητεία δεν ειναι. Αλλα σίγουρα δεν ειναι και τόσο τρομερό όπως νομίζουν κάποιοι που με το που βλέπουν αραίωση χάνουν τη γη κάτω απο τα πόδια τους...


Λες σε ολόκληρη Ουκρανία να μην υπάρχουν γκομενες που θα το παραβλέψουν αυτο το μειονέκτημα; Οι φαλακροι εκει δε γαμάνε 

κανενα προβλημα αδελφε
καλοθρλητες καιμαλακες  υπαρχουν να χαρακτηρισουν καποιον ετσι για την μαλακια τους

 

[nukteros]

Τρολάρει ο Μήτσος και εσείς απολογείστε. 

 

[dimitrakis29]

εδω μαζι σου εχεις δικιο αλα δεν ειμουν εγω μαζι τους δεν εχω παει ποτε Μπεντερι,
Σου λεω μονο οτι ηταν Αλεκος _ Γιωργος και τασσος. Εγω δεν ειμουν ....
μπορεις να το επιβεβαιωσης με Τασσο.

Εμένα μου ειπε ο Αλέκος οτι εσυ εισουν και μου έδειξε και φωτογραφία απο την γκομενα που έφερες απο'κει.Κριμα που δεν την αποθηκευσα.Τωρα αν ο Αλέκος ειπε λάθος εγω δεν μπορω να ξέρω,επέμενε οτι ειχατε πάει μαζι εκει.
  Το πιο γελοίο της υπόθεσης ειναι αυτο που ειπες με τη Σλοβακία οτι εισουν εκει 12 χρόνια  Αλήθεια τι γλώσσα μίλαγες εκεί?Εδω ξεπερασες και τον ψευτη της Μολδαβίας  Τετοιο φίδι καιρό ειχα να ακούσω και η φωτο στις αλπεις εχει πλάκα που ειναι καποτε που ησουν λεπτος αλλα αυτο με τη Σλοβακία ηταν το πιο γελοίο της υπόθεσης .
  Με αυτα που εγραψες εσυ ρεζιλευτηκες απο μόνος σου  Ξεπέρασες και τον ψεύτη 
 
 

 

[allantalon]

Εμένα μου ειπε ο Αλέκος οτι εσυ εισουν και μου έδειξε και φωτογραφία απο την γκομενα που έφερες απο'κει.Κριμα που δεν την αποθηκευσα.Τωρα αν ο Αλέκος ειπε λάθος εγω δεν μπορω να ξέρω,επέμενε οτι ειχατε πάει μαζι εκει.
  Το πιο γελοίο της υπόθεσης ειναι αυτο που ειπες με τη Σλοβακία οτι εισουν εκει 12 χρόνια  Αλήθεια τι γλώσσα μίλαγες εκεί?Εδω ξεπερασες και τον ψευτη της Μολδαβίας  Τετοιο φίδι καιρό ειχα να ακούσω και η φωτο στις αλπεις εχει πλάκα που ειναι καποτε που ησουν λεπτος αλλα αυτο με τη Σλοβακία ηταν το πιο γελοίο της υπόθεσης .
  Με αυτα που εγραψες εσυ ρεζιλευτηκες απο μόνος σου  Ξεπέρασες και τον ψεύτη 
 
 

Δημητρακη σου το ειπα πολλες φορρες να μην μιλας για ανθρωπους  που δεν ξερεις πρoσωπικα ,
αλλα εισαι επιλεκτικος στο τι καταλαβαινεις πιθανον λογο της ελειπης σου κατανοησης να λαμβανεις οπως θελεις εσυ τα πραγματα.

Εγω δεν ειμουν  μπεντερι τελος αυτο το θεμα.

Για την Σλοβακια θα σου απαντησω με ερωτηση και απαντα στον εαυτο σου διοτι εγινες κουραστικος εδω μιλαμε για Κιεβο και γκομενες εκδιδομενες  αν εχεις προσωπικη εμπειρια ενημερωσε μας, τα υπολοιπα δεν αφορουν κανεναν και δεν εχω να αποδειξω σε κανεναν τπτ  δεν αφορουν κανεναν.

Γνωριζεις οτι ειμουν επισκεπτης ταχτικος για 3 χρονια Βουλγαρια και 6-7 μηνες μονιμα στην Σοφια δεν ενδειαφερθηκα και δεν ξερω ουτε καλημερα να πω στα Βουλγαρικα τι λες;;;;

εγω λεω οτι δεν ειχα αναγκη επικοινωνιας στα Βουλγαρικα και καλυπτομουν απο τις υπαρχουσες γνωσεις μου,το ιδιο και Σλοβακια το θεωρεις απιθανο;;;  πριν απαντησεις θα σου ενημερωσω οτι υπαρχουν φοιτητες  που σπουδαζουν σε αγγλοφωνα τμηματα και δεν ξερουν επισης ουτε καλημερα τοσο στην Βουλγαρια οσο και στην Σλοβακια.

Αν δεν σε καλυψαν τα ανωτερω στα αρχιδια μου .

τελος εδω μιλαμε για κιεβο και για γκομενες  επισης περιμενω να αποδεχθης την προκληση να κανονισης θυλικη παρεα στην πολη σου με τιμες Σινου, Οδεσσα εις διπλουν,

 

[allantalon]

Τρολάρει ο Μήτσος και εσείς απολογείστε. 

Δικιο εχεις  εμεις φταιμε.... τι συζητηση να κανεις με καποιον οταν.....

 

[ektor lopez]

Δημητρακη σου το ειπα πολλες φορρες να μην μιλας για ανθρωπους  που δεν ξερεις πρoσωπικα ,
αλλα εισαι επιλεκτικος στο τι καταλαβαινεις πιθανον λογο της ελειπης σου κατανοησης να λαμβανεις οπως θελεις εσυ τα πραγματα.

Εγω δεν ειμουν  μπεντερι τελος αυτο το θεμα.

Για την Σλοβακια θα σου απαντησω με ερωτηση και απαντα στον εαυτο σου διοτι εγινες κουραστικος εδω μιλαμε για Κιεβο και γκομενες εκδιδομενες  αν εχεις προσωπικη εμπειρια ενημερωσε μας, τα υπολοιπα δεν αφορουν κανεναν και δεν εχω να αποδειξω σε κανεναν τπτ  δεν αφορουν κανεναν.

Γνωριζεις οτι ειμουν επισκεπτης ταχτικος για 3 χρονια Βουλγαρια και 6-7 μηνες μονιμα στην Σοφια δεν ενδειαφερθηκα και δεν ξερω ουτε καλημερα να πω στα Βουλγαρικα τι λες;;;;

εγω λεω οτι δεν ειχα αναγκη επικοινωνιας στα Βουλγαρικα και καλυπτομουν απο τις υπαρχουσες γνωσεις μου,το ιδιο και Σλοβακια το θεωρεις απιθανο;;;  πριν απαντησεις θα σου ενημερωσω οτι υπαρχουν φοιτητες  που σπουδαζουν σε αγγλοφωνα τμηματα και δεν ξερουν επισης ουτε καλημερα τοσο στην Βουλγαρια οσο και στην Σλοβακια.

Αν δεν σε καλυψαν τα ανωτερω στα αρχιδια μου .

τελος εδω μιλαμε για κιεβο και για γκομενες  επισης περιμενω να αποδεχθης την προκληση να κανονισης θυλικη παρεα στην πολη σου με τιμες Σινου, Οδεσσα εις διπλουν,

κατσε ρε αλλαν γιατι με κουφανες τωρα. νομιζα οτι ηταν απο τις γνωστες υπερβολες του δημητρακη. οντως δεν μιλας τη γλωσσα? μα και σε κωμα να ησουν, επι δωδεκα χρονια οταν ξυπναγες θα μιλαγες. παρα πολυ μεγαλο χρονικο διαστημα για να μην ξερεις να μιλας ανετα κιολας.

 

[allantalon]

κατσε ρε αλλαν γιατι με κουφανες τωρα. νομιζα οτι ηταν απο τις γνωστες υπερβολες του δημητρακη. οντως δεν μιλας τη γλωσσα? μα και σε κωμα να ησουν, επι δωδεκα χρονια οταν ξυπναγες θα μιλαγες. παρα πολυ μεγαλο χρονικο διαστημα για να μην ξερεις να μιλας ανετα κιολας.

απαντησα ρε φιλε,  δεν ειμουν μεταναστης ουτε εργαζομουν σε Σλοβακους  δεν ειχα την αναγκη να μαθω  οπως και στην Βουλγαρια το αν ξερω  κατι η οχι ειναι  αλλο θεμα και δεν αφορα κανεναν.

Αυτο που αφορα ολους εδω στο θεμα  ειναι οι γνωσεις για το Κιεβο και οι γυναικες οχι το βιογραφικο μου.

 

[ektor lopez]

απανητησα ρε φιλε,  δεν ειμουν μεταναστης ουτε εργαζομουν σε Σλοβακους  δεν ειχα την αναγκη να μαθω  οπως και στην Βουλγαρια το αν ξερω  κατι η οχι ειναι  αλλο θεμα και δεν αφορα κανεναν.

Αυτο που αφορα ολους εδω στο θεμα  ειναι οι γνωσεις για το Κιεβο και οι γυναικες οχι το βιογραφικο μου.

βρε δεν μας αφορα ναι αλλα απαντησες ηδη οτι δεν μιλας καθολου και αυτο μου εκανε τρομερη εντυπωση γιαυτο και σχολιασα. αδυνατω να το καταλαβω σορρυ.

 

[Kman2]

Τα σλοβάκικα είναι δύσκολη γλώσσα και οι Ελληνες που μένουν εκεί συνήθως δεν τα μιλάνε.Οπως και τα τσέχικα.
Εγώ καταλαβαίνω φυσικά γιατί μιλάω τσέχικα τα οποία είναι πολύ χρήσιμα όταν χαριεντίζεσαι με Τσέχες.
Γενικά πολωνικά,τσέχικα,ρωσσικά είναι κλειδιά για το ανατολικό μπλοκ.Οι σλαβογενείς έχουν αυτό το πλεονέκτημα να μαθαίνουν πολύ εύκολα όλες τις σλαβικές γλώσσες για αυτό προκύπτουν και τα διασλαβικά γαμήσια(γιαγια Λευκορρωσίδα,παππούς Ρώσσος,μαμά Ουκρανή,πατέρας Πολωνός είναι ας πούμε συνηθισμένα).

 

[allantalon]

βρε δεν μας αφορα ναι αλλα απαντησες ηδη οτι δεν μιλας καθολου και αυτο μου εκανε τρομερη εντυπωση γιαυτο και σχολιασα. αδυνατω να το καταλαβω σορρυ.

Οχι φιλε τα παντα εχουν σχεση με τον κυκλο σου την εργασια σου και τους ανθρωπους που συναστρεφεσαι και την θεληση σου.....
Δεν σου φαινεται περιεργο  οτι  υπαρχουν Αγγλοφωνα τμηματα στα πανεπιστημια και οι φοιτητες δεν ξερουν Βουλγαρικα η Σλοβακικα;;;;;
Μαθε  λοιπον οτι αν δεν εχεις θεληση για κατι δεν θα το κανεις κτημα σου ποτε.
Αν εχεις αποριες και κρινω οτι υπαρχει λογος να σου απαντησω, στειλε πμ, οχι εδω.

 

[nukteros]

Τα σλοβάκικα είναι δύσκολη γλώσσα και οι Ελληνες που μένουν εκεί συνήθως δεν τα μιλάνε.Οπως και τα τσέχικα.
Εγώ καταλαβαίνω φυσικά γιατί μιλάω τσέχικα τα οποία είναι πολύ χρήσιμα όταν χαριεντίζεσαι με Τσέχες.
Γενικά πολωνικά,τσέχικα,ρωσσικά είναι κλειδιά για το ανατολικό μπλοκ.Οι σλαβογενείς έχουν αυτό το πλεονέκτημα να μαθαίνουν πολύ εύκολα όλες τις σλαβικές γλώσσες για αυτό προκύπτουν και τα διασλαβικά γαμήσια(γιαγια Λευκορρωσίδα,παππούς Ρώσσος,μαμά Ουκρανή,πατέρας Πολωνός είναι ας πούμε συνηθισμένα).

Σωστός ,ξέροντας μια σλαβική γλώσσα καταλαβαινεις στο 30-40% οποιαδήποτε άλλη σλαβική γλλωσα. Και χρειαζεται 6 μήνες για να μιλάς σχετικά καλά

 

[Kman2]

Σωστός ,ξέροντας μια σλαβική γλώσσα καταλαβαινεις στο 30-40% οποιαδήποτε άλλη σλαβική γλλωσα. Και χρειαζεται 6 μήνες για να μιλάς σχετικά καλά

Εγώ ξεκίνησα με τα τσέχικα και μετά τα ρωσικά και τα πολωνικά μου φάνηκαν αρκετά εύκολα.Σλοβακικά καταλαβαίνω τα πάντα όλες οι ρίζες των λέξεων είναι ίδιες με τα τσέχικα.Σερβοκροάτικα καταλαβαίνω μόνο όταν τα δω γραμμένα αλλιώς δυσκολεύομαι.Το 60% των λέξεων έχει ακριβώς τις ίδιες ρίζες με τα τσέχικα.
Εχω δει Τσέχους να καμακώνουν Ρωσίδες στην Πράγα απλώς προσθέτοντας φωνήεντα στις τσεχικές λέξεις:
Π.χ. αντί να πει ο Τσέχος nekurim cigaretty έλεγε nie kurajou cigaretty.Είχε πολλή πλάκα.

Βασικές εκφράσεις.
Η πίπα λέγεται miniet στα ρωσικά,lod(παγωτό) στα πολωνικά,kourit(κάπνισμα) στα τσέχικα.
Οπότε η γκόμενα σε ρωτάει mam robic ty loda?(πρέπει να σου πάρω πίπα?)όπου απαντάς tak kochanie(ναι αγάπη μου) και αρχίζει η πολωνική πίπα.
Στα ρωσικά λες mozno miniet?  και σκύβει το κεφάλι.
Στα τσέχικα λες muzes kourit zlato?(μπορείς να καπνίσεις μωρό μου να πάρεις πίπα?) και αρχίζει το τσιμπούκι.Η συχνά σε ρωτάνε muzou kourit?(μπορώ να σου πάρω πίπα?) και δίνεις την άδειά σου.

 

[dude901123]

Εμένα μου ειπε ο Αλέκος οτι εσυ εισουν και μου έδειξε και φωτογραφία απο την γκομενα που έφερες απο'κει.Κριμα που δεν την αποθηκευσα.Τωρα αν ο Αλέκος ειπε λάθος εγω δεν μπορω να ξέρω,επέμενε οτι ειχατε πάει μαζι εκει.
  Το πιο γελοίο της υπόθεσης ειναι αυτο που ειπες με τη Σλοβακία οτι εισουν εκει 12 χρόνια  Αλήθεια τι γλώσσα μίλαγες εκεί?Εδω ξεπερασες και τον ψευτη της Μολδαβίας  Τετοιο φίδι καιρό ειχα να ακούσω και η φωτο στις αλπεις εχει πλάκα που ειναι καποτε που ησουν λεπτος αλλα αυτο με τη Σλοβακία ηταν το πιο γελοίο της υπόθεσης .
  Με αυτα που εγραψες εσυ ρεζιλευτηκες απο μόνος σου  Ξεπέρασες και τον ψεύτη 
 
 

O Πάνος σου παίζει θάνατο   . Πες τον Κηνεζο να μη δόσει μια   , τα κανόνισε ο βαπσομαλλιάς   . Ο μπαρμα σταύρος με νίκισε στο τάβλι χθαις γιαυτο δεν πάο κσανα Μολδοβλαχία . Έπεζα πουλάκι όλι μέρα εκεί   . Οι γκόμενες μόλης έμπαιναν στο σπήτι ΚΑΙ έβλαιπαν που ζω μου έδιναν lei για να πλίνω το χαλί στον τιχο ποθ έζεχνε από τι βρομα   . Έστι μάζεπσα χρήματα και πήρα μαρσουσκα και έκανα υπερσιβιρικο το Κισινάου-Οδησσος. Διανηκτερεύσαμε στα χωράφια και φαγαμε ρεγγεσ. Τελικ΄α μετά απώ 7 ΄ωρες έκανα 160χλμ   . Αλλά γλήτοσα 15 ευρό που κάνι το ταχι   .
Σασ αποκαλιθπσα ολους   . Ντρεπαισται να βγίτε να με σιναντεισετε, γιατεί θα σας κσεφθιλισο . Ιστε όλοι πσεφτες, μ.ωνο εγώ γαμάω τετραπωδα   .

 

[Kman2]

Οχι φιλε τα παντα εχουν σχεση με τον κυκλο σου την εργασια σου και τους ανθρωπους που συναστρεφεσαι και την θεληση σου.....
Δεν σου φαινεται περιεργο  οτι  υπαρχουν Αγγλοφωνα τμηματα στα πανεπιστημια και οι φοιτητες δεν ξερουν Βουλγαρικα η Σλοβακικα;;;;;
Μαθε  λοιπον οτι αν δεν εχεις θεληση για κατι δεν θα το κανεις κτημα σου ποτε.
Αν εχεις αποριες και κρινω οτι υπαρχει λογος να σου απαντησω, στειλε πμ, οχι εδω.

Στη Ρωσία όποιος και να πάει αν κάτσει πάνω από 6 μήνες θα μάθει ρωσικά θέλει δε θέλει,Για μια σειρά από λόγους μεταξύ των οποίων οτι όλοι του μιλάνε ρωσικά και κάνουν υπομονλη όταν κάνει λάθη.
Τσεχία Σλοβακία Πολωνία δεν είναι το ίδιο.Δε σε βοηθάνε πραγματικά εκτός αν έχεις ντόπια γκόμενα οπότε σου μαθαίνει.Τσέχικα,πολωνικά χρειαζεται και IQ εχουν πολύ δύσκολη γραμματική και δεν είναι τόσο εκφραστικά όπως τα ρωσικά έχουν πολλά σύμφωνα και λίγα φωνήεντα.Για τους Ελληνες τα τσεχικά,πολωνικά,σλοβακικά είναι τρομερά δύσκολα.Τα ρωσικά είναι πολύ ευκολότερα για τους Ελληνες ίσως και τα σερβοκροάτικα.
Από τις 40 Ουκρανές που γάμησα μόνο 3 μιλούσαν αγγλικά.Από τις 5 Ρωσίδες καμία.Από τις 15 Τσέχες μόνο μία.Από τις 25 Πολωνέζες οι πέντε μιλούσαν αγγλικά.Δηλαδή τα ποσοστά είναι συντριπτικά.
Ειδικά εκεί που έχω το μεγαλύτερο σουξέ στα χωριά καμία σχεδόν δε μιλάει αγγλικά.

 

[dude901123]

Δικιο εχεις  εμεις φταιμε.... τι συζητηση να κανεις με καποιον οταν.....

Ακόμη μιλάς σοβαρά με το ΑΜΕΑ? Εδώ είναι Κίεβο και δεν έχει γράψει μια πληροφορια σχετική. Ποιος μιλάει Σλοβάκικα, Αλβανικά, τι αυτοκίνητο έχεις, αν είχες πάει σε ψαροταβέρνα, πόσο όμορφος είσαι, αν σου αρέσουν οι γάτες.. ο χαλβάς πέρα από μια φορά Οδησσό που πήγε σε Sallon όπου τον κέρασαν, γιατί ειναι γνωστός μπινές, και φορτώθηκε στο σπίτι του Χάρη.. δεν μας έχει πει εδώ και 100 σελίδες τίποτα για Ουκρανία. Με τα trol και τους καλικάτζαρους μόνο να σπας πλάκα μπορείς.

 

[Διαγραμμένο μέλος 136408]

Εγώ ξεκίνησα με τα τσέχικα και μετά τα ρωσικά και τα πολωνικά μου φάνηκαν αρκετά εύκολα.Σλοβακικά καταλαβαίνω τα πάντα όλες οι ρίζες των λέξεων είναι ίδιες με τα τσέχικα.Σερβοκροάτικα καταλαβαίνω μόνο όταν τα δω γραμμένα αλλιώς δυσκολεύομαι.Το 60% των λέξεων έχει ακριβώς τις ίδιες ρίζες με τα τσέχικα.
Εχω δει Τσέχους να καμακώνουν Ρωσίδες στην Πράγα απλώς προσθέτοντας φωνήεντα στις τσεχικές λέξεις:
Π.χ. αντί να πει ο Τσέχος nekurim cigaretty έλεγε nie kurajou cigaretty.Είχε πολλή πλάκα.

Βασικές εκφράσεις.
Η πίπα λέγεται miniet στα ρωσικά,lod(παγωτό) στα πολωνικά,kourit(κάπνισμα) στα τσέχικα.
Οπότε η γκόμενα σε ρωτάει mam robic ty loda?(πρέπει να σου πάρω πίπα?)όπου απαντάς tak kochanie(ναι αγάπη μου) και αρχίζει η πολωνική πίπα.
Στα ρωσικά λες mozno miniet?  και σκύβει το κεφάλι.
Στα τσέχικα λες muzes kourit zlato?(μπορείς να καπνίσεις μωρό μου να πάρεις πίπα?) και αρχίζει το τσιμπούκι.Η συχνά σε ρωτάνε muzou kourit?(μπορώ να σου πάρω πίπα?) και δίνεις την άδειά σου.

Kman2, παρά τις υπερβολές σου, τους ψυχαναγκασμούς και τις εμμονές που έχεις, ώρες-ώρες μου δείχνεις κάποιες ωραίες πτυχές σου,
που ανεβαίνεις σημαντικά στην εκτίμησή μου και σου το αναγνωρίζω.  

Έθεσες ένα ζήτημα, και νομίζω ότι ήρθε η ώρα να ανοίξω ένα κεφάλαιο που είχα συζητήσει παλαιότερα και μέσω ΠΜ με τον συνάδελφο Σεβαλιέ,
επειδή έχει σημασία να δίνεται βοήθεια και να δείχνεται αλληλεγγύη, όχι μόνο να γίνονται εδώ μέσα λεονταρισμοί και να ανοίγονται μέτωπα, επίδειξης μαγκιάς και ισχύος. Μπαίνω στο δια ταύτα, και θέτω το ζήτημα σε όλους όσοι μπορούν και θέλουν να συνεισφέρουν σε μια υπόθεση
χρήσιμη.

Ορισμένοι εδώ μέσα, έχουμε το προνόμιο να γνωρίζουμε δύσκολες γλώσσες, στις οποίες άλλοι συναγωνιστές δεν έχουν πρόσβαση.
και σκεφτόμουν εδώ και καιρό, μήπως θα ήταν καλή σκέψη, να στήσουμε ο καθένας από το μετερίζι του, ένα κοινό θέμα με τίτλο π.χ. "Χρηστικό Σεξο-γλωσσάριο για αρχάριους (όνομα χώρας)" δηλ. σε παρένθεση, να βάζει ο καθένας ως thread τη συνεισφορά της γλώσσας (π.χ, Πολωνία, Ρωσία, Ρουμανία, Βουλγαρία κλπ) ανάλογα με τις γνώσεις που διαθέτει.

Τα αγγλικά, είναι διαβατήριο στον κόσμο, αλλά δεν είναι πάντα ικανά, να βοηθήσουν ανθρώπους που πηγαίνουν σε χώρες του ανατολικού μπλόκ, και ειδικότερα ανθρώπους που πηγαίνουν εντελώς περιστασιακά για μικρό διάστημα και λόγω υποχρεώσεων. Θεωρώ, ότι δεν θα ήταν άστοχο, να φτιάχναμε, ο καθένας ένα τέτοιο χρηστικό γλωσσάριο με τα απαραίτητα, για κάποιες αρχικές-αναγνωριστικές συνεννοήσεις και για μια πρώτη, πρόχειρη ιδέα, προς όλους όσοι σκέφτονται να ταξιδέψουν σε τέτοιους προορισμούς, και θα ήθελαν, ίσως, να ξέρουν λίγα βασικά πράγματα της πιάτσας, που δεν πρόκειται κανένας άλλος να τους μάθει, και τα οποία -λόγω ιδιωματισμών κλπ. - είναι δύσκολο εως αδύνατο να βρούν οι ίδιοι, μόνοι τους, σε "επίσημα" εγχειρίδια εκμάθησης γλωσσών (με αφορμή το παράδειγμα της "πίπας" που ανέφερε ο Kman2, μπορώ κι εγώ να προσθέσω ότι στα βουλγαρικά, ονομάζεται "σβίρκα = σφυρίχτρα ή φρένσκα = γαλλική / όπως λέμε εμείς "ισπανική" για τη σχετική μαλακία). Παραδείγματα, υπάρχουν πολλά.

Η ιδέα μου είναι, οι χρηστικές λέξεις-προτάσεις-εκφράσεις, να αποδίδονται φωνητικά με μια όσο το δυνατόν απλουστευμένη -κατανοητή όμως- προφορά, στα ελληνικά, χωρίς να μπαίνουμε σε βαθύτερα γλωσσολογικά λιβάδια (με εξηγήσεις όλων των ιδιαιτεροτήτων και των προφορών των γραμμάτων κάθε γλώσσας, π.χ. το άηχο ъ, τα παχιά ж,ш,щ,ц). Μιλάμε για έναν, καθαρά χρηστικό και διερευνητικό οδηγό, για όσους πάνε εντελώς απροετοίμαστοι και δεν έχουν τις απαραίτητες καβάτζες. Το χρηστικό γλωσσάριο, θα έχει σκοπό τις βασικές συνεννοήσεις και εξηγήσεις
προ του αγώνα. Εντός δωματίων, ομιλείται ως γνωστόν, η εσπεράντο του σώματος...

Θα με ενδιέφεραν σκέψεις, προτάσεις, διαφωνίες επί του θέματος. Δεν ανοίγω προς ώρας
τέτοιο μεμονωμένο thread στο κεφάλαιο Βουλγαρία (όπου σκοπεύω να συνεισφέρω καθότι είμαι αρμόδιος), διότι πιστεύω, ότι ως κίνηση, θα έχει πραγματικό νόημα και ωφέλεια, μόνο αν ανοιχτεί στο πολλαπλό επίπεδο γλωσσών που ανέφερα. Η ιδέα είναι, όσοι ενδιαφέρονται να συμμετέχουν, να μπούμε σε επαφή μέσω ΠΜ, για να καταλήξουμε σε μια κοινή φόρμα και σε ένα σταθερό πεδίο όπου να μην ξεφεύγει από τα όρια της χρηστικότητας που ανέφερα. Όταν μπούν τα θεμέλια, τότε μπορούν να ανέβουν χωριστά τα βοηθήματα ανα γλώσσα στο σημείο που πρέπει, και έπειτα, εφόσον υπάρχει η κοινή βάση, να γίνεται ο εμπλουτισμός, καθώς και να απαντώνται τυχόν ερωτήσεις συναδέλφων.

Υπάρχουν ικανά πρόσωπα, που γνωρίζουν δύσκολες γλώσσες, και θα μπορούσαν να έχουν συμμετοχή στο εγχείρημα (αρκεί να παραμερίσουν τους εγωισμούς και τις όποιες ιδιορρυθμίες τους) προς όφελος του συνόλου που ενδιαφέρεται. Φυσικά, όλοι έχουμε υποχρεώσεις και τρεξίματα,
και το συγκεκριμένο εγχείρημα θέλει τον χρόνο του. Δεν υπάρχει βιασύνη. Μια απλή και χρήσιμη σκέψη ρίχνω στο τραπέζι και ελπίζω να βρεθεί
κοινός τόπος για συνεννόηση, τουλάχιστον σε αυτό το πεδίο, καθώς παρατηρώ με λύπη, ότι το thread του Κιέβου, και άλλα συναφή, αντί να παρέχουν ουσιαστικές πληροφορίες και να βοηθούν κόσμο, έχουν καταντήσει τηλεπαράθυρα φαγωμάρας και φιγούρας. Αυτό είναι μια διαπίστωση,
χωρίς να ρίχνω ατομικές ευθύνες, να μειώνω ή να θίγω την υπόληψη κανενός μεμονωμένα. Δυστυχώς, παραμένει μια γενική διαπίστωση. Προτείνω λοιπόν, να θάψουν μερικοί τα τσεκούρια του πολέμου, και να σηκώσουν μανίκια για δουλειά (εφόσον το επιθυμούν).

Αυτά, και ελπίζω να μην σας κούρασα με το (νομίζω χρήσιμο) κατεβατό. Δεκτές όλες οι απόψεις. Να είστε καλά, και να περνάτε καλύτερα.  

 

[nukteros]

Στη Ρωσία όποιος και να πάει αν κάτσει πάνω από 6 μήνες θα μάθει ρωσικά θέλει δε θέλει,Για μια σειρά από λόγους μεταξύ των οποίων οτι όλοι του μιλάνε ρωσικά και κάνουν υπομονλη όταν κάνει λάθη.
Τσεχία Σλοβακία Πολωνία δεν είναι το ίδιο.Δε σε βοηθάνε πραγματικά εκτός αν έχεις ντόπια γκόμενα οπότε σου μαθαίνει.Τσέχικα,πολωνικά χρειαζεται και IQ εχουν πολύ δύσκολη γραμματική και δεν είναι τόσο εκφραστικά όπως τα ρωσικά έχουν πολλά σύμφωνα και λίγα φωνήεντα.Για τους Ελληνες τα τσεχικά,πολωνικά,σλοβακικά είναι τρομερά δύσκολα.Τα ρωσικά είναι πολύ ευκολότερα για τους Ελληνες ίσως και τα σερβοκροάτικα.
Από τις 40 Ουκρανές που γάμησα μόνο 3 μιλούσαν αγγλικά.Από τις 5 Ρωσίδες καμία.Από τις 15 Τσέχες μόνο μία.Από τις 25 Πολωνέζες οι πέντε μιλούσαν αγγλικά.Δηλαδή τα ποσοστά είναι συντριπτικά.
Ειδικά εκεί που έχω το μεγαλύτερο σουξέ στα χωριά καμία σχεδόν δε μιλάει αγγλικά.

Δεν έχεις δίκιο εδώ. Όλες οι σλαβικές γλώσσες έχουν τον ίδιο βαθμό δυσκολίας και σε καμία περίπτωση δεν είναι πιο εύκολα τα ρωσικά. Το αν θα μάθει ρωσικά κάποιος είναι επειδη δεν θα μπορεί να συνεννοηθεί σε καμία άλλη γλώσσα

 

[Kman2]

Δεν έχεις δίκιο εδώ. Όλες οι σλαβικές γλώσσες έχουν τον ίδιο βαθμό δυσκολίας και σε καμία περίπτωση δεν είναι πιο εύκολα τα ρωσικά. Το αν θα μάθει ρωσικά κάποιος είναι επειδη δεν θα μπορεί να συνεννοηθεί σε καμία άλλη γλώσσα

Τα ρωσικά είναι μια γλώσσα που μιλάνε 300 εκατομμύρια και τα τσέχικα μια γλώσσα που μιλάνε 10 εκατομμύρια.Από αυτό φαίνεται και η σχετική σημασία τους.Στη Ρωσία θα προσπαθήσουν οι ντόπιοι να σου μάθουν ρωσικά θες δε θες.Είναι τελείως αναγκαία στις καθημερινές συναλλαγές.Στην Τσεχία δεν είναι εντελώς αναγκαίο να μιλάς τσέχικα και οι ντόπιοι το αναγνωρίζουν.Δε σε πιέζουν να μάθεις και δε σε βοηθάνε να μάθεις δε σου μαθαίνουν.Πολωνία είναι πιο ενδιάμεσα αν κάτσεις με τον καιρό θα μάθεις γιατί σου μιλάνε.Δε θα μάθεις όμως τόσο γρήγορα όσο ρωσικά.

 

[Kman2]

Kman2, παρά τις υπερβολές σου, τους ψυχαναγκασμούς και τις εμμονές που έχεις, ώρες-ώρες μου δείχνεις κάποιες ωραίες πτυχές σου,
που ανεβαίνεις σημαντικά στην εκτίμησή μου και σου το αναγνωρίζω.  

Έθεσες ένα ζήτημα, και νομίζω ότι ήρθε η ώρα να ανοίξω ένα κεφάλαιο που είχα συζητήσει παλαιότερα και μέσω ΠΜ με τον συνάδελφο Σεβαλιέ,
επειδή έχει σημασία να δίνεται βοήθεια και να δείχνεται αλληλεγγύη, όχι μόνο να γίνονται εδώ μέσα λεονταρισμοί και να ανοίγονται μέτωπα, επίδειξης μαγκιάς και ισχύος. Μπαίνω στο δια ταύτα, και θέτω το ζήτημα σε όλους όσοι μπορούν και θέλουν να συνεισφέρουν σε μια υπόθεση
χρήσιμη.

Ορισμένοι εδώ μέσα, έχουμε το προνόμιο να γνωρίζουμε δύσκολες γλώσσες, στις οποίες άλλοι συναγωνιστές δεν έχουν πρόσβαση.
και σκεφτόμουν εδώ και καιρό, μήπως θα ήταν καλή σκέψη, να στήσουμε ο καθένας από το μετερίζι του, ένα κοινό θέμα με τίτλο π.χ. "Χρηστικό Σεξο-γλωσσάριο για αρχάριους (όνομα χώρας)" δηλ. σε παρένθεση, να βάζει ο καθένας ως thread τη συνεισφορά της γλώσσας (π.χ, Πολωνία, Ρωσία, Ρουμανία, Βουλγαρία κλπ) ανάλογα με τις γνώσεις που διαθέτει.

Τα αγγλικά, είναι διαβατήριο στον κόσμο, αλλά δεν είναι πάντα ικανά, να βοηθήσουν ανθρώπους που πηγαίνουν σε χώρες του ανατολικού μπλόκ, και ειδικότερα ανθρώπους που πηγαίνουν εντελώς περιστασιακά για μικρό διάστημα και λόγω υποχρεώσεων. Θεωρώ, ότι δεν θα ήταν άστοχο, να φτιάχναμε, ο καθένας ένα τέτοιο χρηστικό γλωσσάριο με τα απαραίτητα, για κάποιες αρχικές-αναγνωριστικές συνεννοήσεις και για μια πρώτη, πρόχειρη ιδέα, προς όλους όσοι σκέφτονται να ταξιδέψουν σε τέτοιους προορισμούς, και θα ήθελαν, ίσως, να ξέρουν λίγα βασικά πράγματα της πιάτσας, που δεν πρόκειται κανένας άλλος να τους μάθει, και τα οποία -λόγω ιδιωματισμών κλπ. - είναι δύσκολο εως αδύνατο να βρούν οι ίδιοι, μόνοι τους, σε "επίσημα" εγχειρίδια εκμάθησης γλωσσών (με αφορμή το παράδειγμα της "πίπας" που ανέφερε ο Kman2, μπορώ κι εγώ να προσθέσω ότι στα βουλγαρικά, ονομάζεται "σβίρκα = σφυρίχτρα ή φρένσκα = γαλλική / όπως λέμε εμείς "ισπανική" για τη σχετική μαλακία). Παραδείγματα, υπάρχουν πολλά.

Η ιδέα μου είναι, οι χρηστικές λέξεις-προτάσεις-εκφράσεις, να αποδίδονται φωνητικά με μια όσο το δυνατόν απλουστευμένη -κατανοητή όμως- προφορά, στα ελληνικά, χωρίς να μπαίνουμε σε βαθύτερα γλωσσολογικά λιβάδια (με εξηγήσεις όλων των ιδιαιτεροτήτων και των προφορών των γραμμάτων κάθε γλώσσας, π.χ. το άηχο ъ, τα παχιά ж,ш,щ,ц). Μιλάμε για έναν, καθαρά χρηστικό και διερευνητικό οδηγό, για όσους πάνε εντελώς απροετοίμαστοι και δεν έχουν τις απαραίτητες καβάτζες. Το χρηστικό γλωσσάριο, θα έχει σκοπό τις βασικές συνεννοήσεις και εξηγήσεις
προ του αγώνα. Εντός δωματίων, ομιλείται ως γνωστόν, η εσπεράντο του σώματος...

Θα με ενδιέφεραν σκέψεις, προτάσεις, διαφωνίες επί του θέματος. Δεν ανοίγω προς ώρας
τέτοιο μεμονωμένο thread στο κεφάλαιο Βουλγαρία (όπου σκοπεύω να συνεισφέρω καθότι είμαι αρμόδιος), διότι πιστεύω, ότι ως κίνηση, θα έχει πραγματικό νόημα και ωφέλεια, μόνο αν ανοιχτεί στο πολλαπλό επίπεδο γλωσσών που ανέφερα. Η ιδέα είναι, όσοι ενδιαφέρονται να συμμετέχουν, να μπούμε σε επαφή μέσω ΠΜ, για να καταλήξουμε σε μια κοινή φόρμα και σε ένα σταθερό πεδίο όπου να μην ξεφεύγει από τα όρια της χρηστικότητας που ανέφερα. Όταν μπούν τα θεμέλια, τότε μπορούν να ανέβουν χωριστά τα βοηθήματα ανα γλώσσα στο σημείο που πρέπει, και έπειτα, εφόσον υπάρχει η κοινή βάση, να γίνεται ο εμπλουτισμός, καθώς και να απαντώνται τυχόν ερωτήσεις συναδέλφων.

Υπάρχουν ικανά πρόσωπα, που γνωρίζουν δύσκολες γλώσσες, και θα μπορούσαν να έχουν συμμετοχή στο εγχείρημα (αρκεί να παραμερίσουν τους εγωισμούς και τις όποιες ιδιορρυθμίες τους) προς όφελος του συνόλου που ενδιαφέρεται. Φυσικά, όλοι έχουμε υποχρεώσεις και τρεξίματα,
και το συγκεκριμένο εγχείρημα θέλει τον χρόνο του. Δεν υπάρχει βιασύνη. Μια απλή και χρήσιμη σκέψη ρίχνω στο τραπέζι και ελπίζω να βρεθεί
κοινός τόπος για συνεννόηση, τουλάχιστον σε αυτό το πεδίο, καθώς παρατηρώ με λύπη, ότι το thread του Κιέβου, και άλλα συναφή, αντί να παρέχουν ουσιαστικές πληροφορίες και να βοηθούν κόσμο, έχουν καταντήσει τηλεπαράθυρα φαγωμάρας και φιγούρας. Αυτό είναι μια διαπίστωση,
χωρίς να ρίχνω ατομικές ευθύνες, να μειώνω ή να θίγω την υπόληψη κανενός μεμονωμένα. Δυστυχώς, παραμένει μια γενική διαπίστωση. Προτείνω λοιπόν, να θάψουν μερικοί τα τσεκούρια του πολέμου, και να σηκώσουν μανίκια για δουλειά (εφόσον το επιθυμούν).

Αυτά, και ελπίζω να μην σας κούρασα με το (νομίζω χρήσιμο) κατεβατό. Δεκτές όλες οι απόψεις. Να είστε καλά, και να περνάτε καλύτερα.  

Ας πούμε για γλυκόλογα.
Στα τσέχικα milacku(έρωτά μου),lasko(αγάπη μου),zlato(χρυσή μου),srdicko(καρδούλα μου).
Στα πολωνικά kochanie(αγάπη μου,μωρό μου),skarbie(θησαυρέ μου),aniolku(άγγελέ μου).
Στα ρωσικά dorogaya(ακριβή μου),zolotaya(χρυσή μου).