The Putin Interviews - Το ντοκυμανταίρ του Oliver Stone με τον Путин:

[xenitemenipsixi]

ειδα το πρωτο μερος βαρετο μου φανηκε

 

[glaskos]

 

[nikostratos]

Σας ευχαριστώ πολύ και ανεβάζω και τ' άλλα βίντεο του καναλιού που δουλεύουν για να είναι προσβάσιμα σε όποιον επιθυμεί να τα δει:

Πρώτο μέρος:

Δεύτερο μέρος:

κι από μένα το τρίτο μέρος:

Για το τέταρτο μέρος δείτε στην απάντηση του κ. Γλασκου, τον οποίο κι ευχαριστώ!

Επίσης θα τονίσω πάλι: όποιος θέλει να τα δει ας το κάνει γρήγορα το showtime με το που τα δει θα ζητήσει να κατέβουν, κάτι που έγινε με το άλλο κανάλι του γιουτιούμπ απ' το οποίο παρέθετα.

 

[glaskos]

μακαρι να τα υποτιτλισουν στα ελληνικα

 

[nikostratos]

μακαρι να τα υποτιτλισουν στα ελληνικα

Από κάτω έχει ένα κουμπί για υπότιτλους πάνω στη μπάρα το πατάτε, θα βγάλει όμως ρώσικα... Πατάτε το γραναζάκι κι εκεί που λέει υπότιτλους το πατάτε κι από 'κει αυτόματη μετάφραση και διαλέγεται τα Ελληνικά, το αποτέλεσμα δεν είναι τέλειο αλλά κάτι γίνεται.

 

[glaskos]

φιλε μου
δεν βγαινει καλη η μεταφραση απο εκει δυστυχως
το εχω κανει σε αλλα αναλογα βιντεο, και η μεταφραση ηταν απο lower και κατω

εχει ακομα δουλεια το youtube για να μεταφραζει σωστα στα ελληνικα

υ㨨 υπαρχει τροπος την μεταφραση απο το youtube να την κατεβαζω παρεα με το βιντεο?

 

[nikostratos]

φιλε μου
δεν βγαινει καλη η μεταφραση απο εκει δυστυχως
το εχω κανει σε αλλα αναλογα βιντεο, και η μεταφραση ηταν απο lower και κατω

εχει ακομα δουλεια το youtube για να μεταφραζει σωστα στα ελληνικα

υ㨨 υπαρχει τροπος την μεταφραση απο το youtube να την κατεβαζω παρεα με το βιντεο?

Δε ξέρω και γενικά δε κατεβάζω βίντεο... Νομίζω όμως πως την κάνει ουσιαστικά η γκούγκλ οπότε δε νομίζω.

 

[glaskos]

προσπαθησα να κατεβασω εργα με ελληνικους υποτιτλους απο το youtube με την αυτοματη μεταφραση απο αυτους, αλλα δυστυχως κατεβαινουν μονο τα ερηα

εαν υπαρχει κανενα κολπακι για αυτο ας μας ενημερωσουν οι συναγωνιστες