1personanongrata
Ενεργό Μέλος
- Εγγρ.
- 10 Δεκ 2007
- Μηνύματα
- 60.677
- Like
- 13
- Πόντοι
- 866
1) Στην "σχολιασθείσαν ανάρτησιν" όπως και στην ανωτέρω παράθεση πρόκειται περί προστακτικής και όχι υποτακτικής έγκλισης.
2) Στις 7328 φορές που εμφανίζεται κάποια μορφή του ρήματος φεύγω στην Αρχαία Ελληνική γραμματεία ούτε μια φορά δεν συναντάται ο τύπος "φεύγητε". Ο Liddel Scott είναι σαφής:
Ούτε βέβαια στην Μεσαιωνική.
3) Ομοίως στις 395 φορές που εμφανίζεται κάποια μορφή του ρήματος αποφεύγω στην Αρχαία Ελληνική γραμματεία ούτε μια φορά δεν συναντάται ο τύπος "αποφεύγητε". Ο Liddel Scott είναι σαφής:
)pofeu%2Fgw
4) Το λεξικό που παραθέτεις είναι της Καινής Διαθήκης. Αυτό και αν είναι ΦΑΟΥΛ.
5) Μία αναζήτηση στην Καινή Διαθήκη δεν μπόρεσε να βρει την λέξη "φεύγητε" (αν εσείς μπορείτε να την βρείτε, παρακαλώ υποδείξτε το χωρίο).
Αντίθετα η αναζήτηση ανεκάλυψε τον εξής "αδάμαντα" του Αποστόλου Παύλου:
16 ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; ἔσονται γάρ, φησίν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν·
17 ὁ δὲ κολλώμενος τῷ Κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστι.
18 [size=20pt]φεύγετε τὴν πορνείαν[/size]. πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν, ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει
Προς Κορινθίους, Α', Κεφάλαιο ΣΤ'
Υ.Γ. Η Ελληνική είναι πλουσιωτάτη αλλά δεν είναι "μπάτε σκύλοι αλέστε".
το ξερα ότι με τα μπινελίκια μου πάλι θα έχανα το δίκιο της προστακτικής μου "σύρε και γαμήσου"
οπότε άφησα τον παππούλη να κάνει νηφάλια όλη τη δουλειά.