Η λέξη γράφεται στα αγγλικά fan, για να το θυμάσαι εύκολα προέρχεται από το fanatic δηλαδή φανατικός. Πήραμε δηλαδή την αγγλική έκδοση ελληνικής λέξης και την ξαναφέραμε στη διάλεκτό μας. Στα ελληνικά γράφουμε φαν, με ελληνικούς χαρακτήρες δηλαδή όπως πρέπει να κάνουμε με όλες τις ξένες λέξεις. π.χ. σάιτ, κολ-γκιρλ, ίνκολ κτλ.
Κι επειδή είμαι σε φόρμα και είμαστε σε ένα φόρουμ, να πω στους και καλά μορφωμένους πως ο πληθυντικός της λέξης φόρουμ είναι και πάλι φόρουμ και όχι φόρα καθώς είναι και αυτή μια ξένη λέξη και πρέπει να γράφεται στο ενικό της.
Τώρα που το βλέπω και ο τίτλος του θρεντ είναι λάθος έπρεπε να είναι "Ανεξάρτητες κολ-γκριλ". Kapoios na me stamatisei!