Νέα

Τα μουνόπανα του bou

  • Μέλος που άνοιξε το νήμα Mythical Zoan
  • Ημερομηνία ανοίγματος
  • Απαντήσεις 10K
  • Εμφανίσεις 112K
  • Tagged users Καμία
  • Βλέπουν το thread αυτή τη στιγμή 8 άτομα (4 μέλη και 4 επισκέπτες)

Haris

Σεβαστός
Εγγρ.
23 Νοε 2021
Μηνύματα
822
Κριτικές
10
Like
5.881
Πόντοι
1.436
Οχι...δεεεν...να μωρε λεμε καμια μαλακια να περασει η ωρα παιδι ειμαι ζηλεψα
Suspicious Despicable Me GIF
 

Haris

Σεβαστός
Εγγρ.
23 Νοε 2021
Μηνύματα
822
Κριτικές
10
Like
5.881
Πόντοι
1.436
Mπορεις να μας κανεις μια μετάφραση στην υπογραφή σου:think:
:hi:

ΣΟΦΟΚΛΗΣ​

Ἀντιγόνη (781-800)​


Ἔρως ἀνίκατε μάχαν, [στρ.]
Ἔρως, ὃς ἐν κτήνεσι πίπτεις,
ὃς ἐν μαλακαῖς παρειαῖς
νεάνιδος ἐννυχεύεις,
φοιτᾷς δ᾽ ὑπερπόντιος ἔν τ᾽
ἀγρονόμοις αὐλαῖς·
καί σ᾽ οὔτ᾽ ἀθανάτων φύξιμος οὐδεὶς
οὔθ᾽ ἁμερίων σέ γ᾽ ἀνθρώ-
πων, ὁ δ᾽ ἔχων μέμηνεν.

σὺ καὶ δικαίων ἀδίκους [ἀντ.]
φρένας παρασπᾷς ἐπὶ λώβᾳ·
σὺ καὶ τόδε νεῖκος ἀνδρῶν
ξύναιμον ἔχεις ταράξας·
νικᾷ δ᾽ ἐναργὴς βλεφάρων
ἵμερος εὐλέκτρου
νύμφας, τῶν μεγάλων πάρεδρος ἐν ἀρχαῖς
θεσμῶν· ἄμαχος γὰρ ἐμπαί-
ζει θεὸς Ἀφροδίτα.

Σε νέα Ελληνικά
Έρωτα ανίκητε με μάχητα.
Έρωτα που καις τα σωθικά,
που τη νύχτα φωλιάζεις στων κοριτσιών τα μάγουλα
τα τρυφερά
και το πέλαγος περνάς και μες στις στάνες μπαίνεις και στις μοναχικές αυλές,
και κανείς αθάνατος,
κανείς από τους ανθρώπους που ζουν μέρες μπορεί να σε ξεφύγει,
και όποιος σ᾽ έχει μανίζει.

Εσύ και των δίκαιων τις φρένες
στο άδικο σπρώχνεις και στην ατιμία,
εσύ είσαι π᾽ άναψες και τον καβγά ετούτον
ανάμεσα σ᾽ άντρες απ᾽ το ίδιο αίμα.
Στα ματόφρυδα της καλοκρέβατης νύφης
ο πόθος ανθίζει και νικάει,
χωρίς να ψηφάει τους μεγάλους νόμους,
γιατί ανίκητα σε τούτα παίζει
η θεά η Αφροδίτη.
πηγή

Ένας ύμνος στον έρωτα.. για τους πολύ καψούρηδες
 
Τελευταία τροποποίηση:

tomahok

Ενεργό Μέλος
Εγγρ.
12 Δεκ 2007
Μηνύματα
19.607
Κριτικές
1
Like
4.196
Πόντοι
606

Stories

Νέο!

Stories

Top Bottom