Ρώσικη Γλώσσα

[alphonso]

ναι λοιπον, ο γενος χρησιμοποιειται στα ρηματα, επιθετα, ουστιαστηκα...

παντως τα ελληνικα τα μιλας πολυ καλα

 

[Ntaria]

δεν χρησιμοποιειται αλλος τυπος του ρηματος, απλα αλλαζει μονο καταλιξη

 

[boomb]

και ουχί μόνον. Και σ αυτού που απευθύνεται ανάλογα με την παθητική ή ενεργητική φωνή του ρήματος....

σε μπέρδεψα γιατί έγραψα επιρρήματα ενώ άλλο ήθελα να πω... Ρήματα ήθελα να γράψω αλλά μαλακίστηκα στην πορεία της γραφής ;)
ελπίζω να ξεμπλέχτηκες.

Ναι ναι, ξεμπλέχτηκα και νομίζω κατάλαβα τη λογική με τα ρήματα και τους τύπους...
Πολύ ενδιαφέρουσα γλώσσα φαίνεται  

δεν χρησιμοποιειται αλλος τυπος του ρηματος, απλα αλλαζει μονο καταλιξη

Ναι, πολύ σωστά... εγώ άρχισα να λέω για τύπους ρήματος, παρασύρθηκα από άλλη γλώσσα με κάτι αντίστοιχο 

 

[Ntaria]

και ουχί μόνον. Και σ αυτού που απευθύνεται ανάλογα με την παθητική ή ενεργητική φωνή του ρήματος....

σε μπέρδεψα γιατί έγραψα επιρρήματα ενώ άλλο ήθελα να πω... Ρήματα ήθελα να γράψω αλλά μαλακίστηκα στην πορεία της γραφής ;)
ελπίζω να ξεμπλέχτηκες.

και στη παθητικη και στην ενεργητικη φωνη αλλαζει μονο καταλιξη...

 

[ZeroTolerance]

κυρία, κύριε!
να πω και εγώ μια λέξη που ξέρω???

πανός (όχι Πάνος..)

είναι το τσιρλί, κοινώς η διάρροια....

 

[Ntaria]

κυρία, κύριε!
να πω και εγώ μια λέξη που ξέρω???

πανός (όχι Πάνος..)

είναι το τσιρλί, κοινώς η διάρροια....

 

[1personanongrata]

και στη παθητικη και στην ενεργητικη φωνη αλλαζει μονο καταλιξη...

και ουχί μόνον.....

Όταν χρησιμοποιούμε καταφατική προστακτική (πχ. κάνε) χρησιμοποιούμε το perfective ρήμα!
Ενώ όταν χρησιμοποιούμε αρνητική προστακτική (πχ. μην κάνεις) χρησιμοποιούμε το не + imperfective ρήμα!

 

[1personanongrata]

κυρία, κύριε!
να πω και εγώ μια λέξη που ξέρω???

πανός (όχι Πάνος..)

είναι το τσιρλί, κοινώς η διάρροια....

τσιρλιπιπί είναι το σωστό στα ελληνικά ρε ντολμπαγιόμπ.

 

[master.ioannis]

τσιρλιπιπί είναι το σωστό στα ελληνικά ρε ντολμπαγιόμπ.

ή με πηγε αιμα, ζουμι, τσιρλιο, καφε χειμαρρος,εβγαλα το κωλοαντερο για service κτλ.

 

[Ntaria]

και ουχί μόνον.....

Όταν χρησιμοποιούμε καταφατική προστακτική (πχ. κάνε) χρησιμοποιούμε το perfective ρήμα!
Ενώ όταν χρησιμοποιούμε αρνητική προστακτική (πχ. μην κάνεις) χρησιμοποιούμε το не + imperfective ρήμα!

κανε- сделай( sdelaj), μην κανεις -не делай (ne delaj), λοιπον, καλητερα πρωτα να ξεμπερδεψουμε με τον ενεστωτα και μετα παμε παρακατω...

 

[Ntaria]

η θα ξεκινησουμε απο τα ουσιαστικα....

 

[1personanongrata]

ή με πηγε αιμα, ζουμι, τσιρλιο, καφε χειμαρρος,εβγαλα το κωλοαντερο για service κτλ.

Υ.Γ.
καλά τα ρώσσικα, αλλά την ΕΥΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΗ ΒΡΙΣΚΕΙΣ ΠΟΥ ΘΕ ΝΑ.....

 

[Ntaria]

Υ.Γ.
καλά τα ρώσσικα, αλλά την ΕΥΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΗ ΒΡΙΣΚΕΙΣ ΠΟΥ ΘΕ ΝΑ.....

μην το λες..)) και εγω καποιες φορες δεν μπορω να μεταφρασω κατι απο ρωσικα στα ελληνικα για να καταλαβει ο ελληνας.. εχουμε κ'εμεις τα δικα μας

 

[Ntaria]

και πιστευω σε καθε γλωσσα...

 

[master.ioannis]

μην το λες..)) και εγω καποιες φορες δεν μπορω να μεταφρασω κατι απο ρωσικα στα ελληνικα για να καταλαβει ο ελληνας.. εχουμε κ'εμεις τα δικα μας

δεν νομιζω να ειναι τοσο απλα. πχ μπορεις να μεταφρασεις το "εβγαλα το κωλαντερο για service:????

 

[Ntaria]

δεν νομιζω να ειναι τοσο απλα. πχ μπορεις να μεταφρασεις το "εβγαλα το κωλαντερο για service:????

μα το ιδιο ειναι με καποιες ρωσικες εκφρασεις....

 

[Ntaria]

και πλακα αρχιζει παιδια οταν παω στη ρωσια και αρχιζω να μιλαω... μεταφραζοντας καποιες εκφρασεις απο τα ελληνικα γιατι εδω πιο πολυ ελληνικα μιλαω και εχω συνηθησει... ολοι με κοροιδευουνε

 

[master.ioannis]

μα το ιδιο ειναι με καποιες ρωσικες εκφρασεις....

δηλαδη εαν το πεις στα ρωσικα μεταφρασμενο θα καταλαβει ο συνομιλητης σου τι εννοεις???? θα το εισπραξει σαν αστειο 'η θα σε περασει για τρελη οτι λες ασυναρτησιες???

 

[Μουνο-Boss]

 

[Ntaria]

δηλαδη εαν το πεις στα ρωσικα μεταφρασμενο θα καταλαβει ο συνομιλητης σου τι εννοεις???? θα το εισπραξει σαν αστειο 'η θα σε περασει για τρελη οτι λες ασυναρτησιες???

θα σε περασει για τρελο
ετσι με περνανε και εμενα οταν λεω "θα παρω τρενο", "θα σε παρω τηλ", "θα κανω μπανιο","θα κατεβω για μια βολτα" και τλπ... αλιος τα λεμε εμεις