Εργασία στο εξωτερικό vs. μένουμε Ελλάδα

[Διαγραμμένο μέλος 192601]

Ελληνικά καταλαβαίνεις ;;;;
Σου μιλάω για άτομα .... σε βλαχοχώρια ..... που έχουν από 5 ακίνητα και πάνω ..... που παίρνει το καθένα μίσθωμα από 5-7 χιλιάρικα το μήνα και πάνω ....

Κι εσύ μου λες ότι δεν έχουν ρευστό ;;;;;;; Μιλάμε για 45ρηδες και 50ρηδες, δεύτερης και τρίτης γενιάς ανεπάγγελτοι εισοδηματίες, που δεν έχουν δουλέψει ποτέ.

Η να στο πω αλλιως. Η συζητηση εδω ειναι για την σιωπηρη μαχη μεταξυ ανθρωπων που βασιζονται στον μισθο-συνταξη τους για να ζησουν. Και απο τη μια μερια εχουμε κατι ανεκπαυδευτους τυπους που παρασιτουν απο το δημοσιο εδω και δεκαετιες με μισθους 3000 (εως το 2010 γιατι απο τοτε τελος αυτα) και απο την αλλη νεαρους πτυχιουχους, με γνωσεις, ξενες γλωσσες κλπ που μετα βιας εφταναν τα 1200 ευρω με πολυ αγωνα το 2010
Ατομα που απολαμβανουν περιουσιες απο κληρονομιες, ειτε αυτες φτιαχτηκαν εντιμα ειτε ατιμα, δε μπαινουν στη συγκεκριμενη συζητηση.
Ειναι σα να συγκρινουμε εναν τεμπελη γιο ιδιοκτητη φυτειας στην Αλαμπαμα με 150 σκλαβους που δουλευουν απ το πρωι μεχρι το βραδυ για μια χουφτα σταφιδες μισθο.
Δε μπαινουν στην κουβεντα τα ατομα αυτα, ειναι αλλου ειδους συζητηση

 

[tellystalone6969]

Δες και το δευτερο κομματι του ποστ μου

Εγώ ξέρω τι λες. Εσύ δεν ξέρεις τι λέω εγώ. Σε μπας κλας γειτονιές κυκλοφοράς; Θα δεις καφετέριες και ταβέρνες ... κλειστές 5++++ χρόνια ....
μπορεί να ζητάει ο ιδιοκτήτητης 3 χιλιάρικα το μήνα .... ή 5 .... και το κρατάει κλειστό ! Και αν ζητάει .... 5000€ το μήνα, μπορεί να μη το δίνει ούτε 4900€ αν τους πεις ... ξέρεις γιατί ;;; γιατί έχει άλλα 20 και στα αρχίδια του .... παίρνει 50-70-150 χιλιάρικα το μήνα ..... χωρίς να δουλεύει .....
θα φτάσει 99 .... οι κομπιουτεράδες σου .... ούτε τα 60 δεν έχουν σίγουρα ......

 

[tellystalone6969]

απο τη μια μερια εχουμε κατι ανεκπαυδευτους τυπους που παρασιτουν απο το δημοσιο εδω και δεκαετιες με μισθους 3000 (εως το 2010 γιατι απο τοτε τελος αυτα)

Καθόλου τέλος. Οι παλιοί σε ΔΕΚΟ, πρώην ολυμπιακή και τώρα ΥΠΑ .... τράπεζες που ΜΕΧΡΙ ΤΟ 2010 ΗΤΑΝ ΔΗΜΟΣΙΟ .... παίρνουν μισθάρες δημοσίου ............


ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ !!!!!! ΘΑ ΜΑΣ ΠΑΡΟΥΝ ΤΟΥΣ ΠΥΡΓΟΥΣ ΣΤΗ ΜΑΝΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΗΡΑΝ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ........

για το μισθό του υπαλλήλου της παλιάς εθνικής αγροτικής , δεη κτλ κτλ κτλ .....

ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΡΥΩΣΕΙ Η ΚΟΛΑΣΗ ΚΑΙ ΝΑ ΣΒΗΣΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΛΗΡΩΝΟΥΜΕ .......

θα φορολογήσουν και το κλάσιμο

 

[Διαγραμμένο μέλος 192601]

Εγώ ξέρω τι λες. Εσύ δεν ξέρεις τι λέω εγώ. Σε μπας κλας γειτονιές κυκλοφοράς; Θα δεις καφετέριες και ταβέρνες ... κλειστές 5++++ χρόνια ....
μπορεί να ζητάει ο ιδιοκτήτητης 3 χιλιάρικα το μήνα .... ή 5 .... και το κρατάει κλειστό ! Και αν ζητάει .... 5000€ το μήνα, μπορεί να μη το δίνει ούτε 4900€ αν τους πεις ... ξέρεις γιατί ;;; γιατί έχει άλλα 20 και στα αρχίδια του .... παίρνει 50-70-150 χιλιάρικα το μήνα ..... χωρίς να δουλεύει .....
θα φτάσει 99 .... οι κομπιουτεράδες σου .... ούτε τα 60 δεν έχουν σίγουρα ......

Σου ειπα, αναφερεσαι σε εισοδηματα απο ακινητα, τα οποια ειναι εκτος κουβεντας. Αν ειναι ετσι, μπορουμε να μιλησουμε και για γιους μεγιστανων που διακατεχουν κρατικα ομολογα απο 80 χωρες και εχουν μηνιαιες απολαβες απο κουπονια ομολογων 15.000.000 το μηνα
Δε μιλαμε για τετοια ατομα. Μιλαμε καθαρα για μισθους και συνταξεις.

 

[tellystalone6969]

Σου ειπα, αναφερεσαι σε εισοδηματα απο ακινητα, τα οποια ειναι εκτος κουβεντας.

Έτσι γίνεσαι μάγκας. Επειδή ξέρω πολύ κόσμο .... κάνω διάπλαση των παίδων !
Όσα και να παίρνεις. .... αν το παίζεις χλίδας και τα τρως όλα .... ΣΤΗΝ ΨΑΘΑ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ .....


Δεν παει να πίνεις ντάκιρι στη μπόρα μπόρα τώρα ..... και να κάνεις σκι στο νταβός ..........
ΑΠΟΡΟΣ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ .....

Αυτό είναι το ... αμερικάνικο όνειρο ! Όλοι πο πετυχημένοι εκεί .... αγοράζουν βίλλες όσο ... δουλεύουν ... και όταν γεράσουν ....
όχι μόνο τις πουλάνε .... σε κομιούνιτυ χόσπιταλ πεθαίνουν !!!!!!!

Όποιος δεν αποσύρει λεφτά όσο βγάζει , να ετοιμάζεται για ανώνυμη ταφή από το δήμο του !
Εκεί είναι η μοίρα του.
Ξέρω άτομα , 85 σήμερα, που είχαν ΑΕ & ΑΕΒΕ μέχρι το 2010 .... με τζίρους 50 μύρια το χρόνο .....
που τρώνε στη μητρόπολη .....


Το 2009 κάναν διακοπές στην ελούντα ακόμη !!!!!

 

[Διαγραμμένο μέλος 192601]

Έτσι γίνεσαι μάγκας. Επειδή ξέρω πολύ κόσμο .... κάνω διάπλαση των παίδων !
Όσα και να παίρνεις. .... αν το παίζεις χλίδας και τα τρως όλα .... ΣΤΗΝ ΨΑΘΑ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ .....


Δεν παει να πίνεις ντάκιρι στη μπόρα μπόρα τώρα ..... και να κάνεις σκι στο νταβός ..........
ΑΠΟΡΟΣ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ .....

Αυτό είναι το ... αμερικάνικο όνειρο ! Όλοι πο πετυχημένοι εκεί .... αγοράζουν βίλλες όσο ... δουλεύουν ... και όταν γεράσουν ....
όχι μόνο τις πουλάνε .... σε κομιούνιτυ χόσπιταλ πεθαίνουν !!!!!!!

Όποιος δεν αποσύρει λεφτά όσο βγάζει , να ετοιμάζεται για ανώνυμη ταφή από το δήμο του !
Εκεί είναι η μοίρα του.
Ξέρω άτομα , 85 σήμερα, που είχαν ΑΕ & ΑΕΒΕ μέχρι το 2010 .... με τζίρους 50 μύρια το χρόνο .....
που τρώνε στη μητρόπολη .....


Το 2009 κάναν διακοπές στην ελούντα ακόμη !!!!!

Η κατοχη ακινητης περιουσιας ειναι αλλη συζητηση, εχει να κανει με το ποσο δικαιο ειναι γενικα να κληροδοτειται ο πλουτος. Εκει σαφως υπαρχουν χαωδεις αδικιες απο μια σκοπια, πχ δε γινεται ρε φιλε να κλεινει ο αλλος τα 18 και να τον περιμενουν 17 ακινητα και 12.000.000 μετρητα κας και εσενα ο μπαμπας σου να βγαζει σπυρια γιατι εχει αργησει τη ΔΕΗ 2 μηνες και φοβαται μη μεινετε χωρις ρευμα μεχρι να πληρωθει
Οκ, ολοι εστω οτι αποδεχομαστε το οτι οι περιουσιες ειναι δικαιο να κληροδοτουνται. Επομενως, θεωρουμε δικαιο και το γεγονος οτι ο αλλος στα 18 του θα ειναι δικαιουχος ενοικιων υψους 20.000 το μηνα οπως καποιοι που αναφερεις.
Ομως αυτο ειναι αλλο θεμα. Εδω μιλαμε κυριως για αδικιες που αφορουν τη συντριπιτκη πλειοψηφια και εχουν ολοι πολλα παραδειγματα στη διπλανη πορτα. Ατομα που λαμβανουν πολυ υψηλα εισοδηματα απο το δημοσιο χωρις να προσφερουν κατι που να τα δικαιολογει αυτα. Και αντιθετως ατομα να γαμιουνται ολη μερα στον Ιδιωτικο Τομεα και να αμοιβονται πολυ λιγοτερα. Ή μιλωντας για το δημοσιο, καποιοι να εχουν 2000 μισθο απλα επειδη κωλοβαρανε 25 χρονια ενω ο νεος να παιρνει 800 ευρω επειδη κωλοβαραει 3 χρονια μονο και δεν προλαβε την εποχη των παχιων αγελαδων
Και ερχομαι και σου λεω, πως μεσα σε αυτην την εργασιακη ζουγκλα-κολαση, υπαρχει μια κατηγορια ατομων που πληρωνονται με μισθο Αμερικης, ζωντας με κοστος Ελλαδας. Και προσωπικα το θεωρω αυτο τεραστια ανταπαντηση στην παραπανω κολαση. Τους βγαζω το καπελο. Ειναι κινηση ματ, καλυτερη και απο Ρουα Ματ 11 κινησεων σε τελικο Παγκοσμιου Πρωταθληματος Σκακιου

 

[tellystalone6969]

Και ερχομαι και σου λεω, πως μεσα σε αυτην την εργασιακη ζουγκλα-κολαση, υπαρχει μια κατηγορια ατομων που πληρωνονται με μισθο Αμερικης, ζωντας με κοστος Ελλαδας. Και προσωπικα το θεωρω αυτο τεραστια ανταπαντηση στην παραπανω κολαση. Τους βγαζω το καπελο. Ειναι κινηση ματ, Καλυτερη και απο Ρουα Ματ 11 κινησεων σε τελικο Παγκοσμιου Πρωταθληματος Σκακιου

Αυτοί που λες όμως, είναι λιγότεροι από όσους ζουν από ακίνητα. Είναι τόσο λίγοι και τόσο αδιάφοροι για τον επαγγελματικό προσανατολισμό των νέων , όσο ο Μέσι και ο Πελέ . Είναι σαν να λες, άρχισε να παίζεις μπάλα στα 3 να γίνει ο Μέσι . Πιθανότητες λιγότερες από τζακ πότ.

Για το χάλι στην ελλάδα, φταίει ο ΠΑΣΟΚισμός. Από το 2004 μόνο το ΠΑΣΟΚ παίζει . Η ΝΔ που βγήκε το 2004 ήταν πλέον ΓΑΛΑΖΙΟ ΠΑΣΟΚ.
Τι έκανε ;; Μονιμοποίησε τους συμβασιούχους των 450€ και τους έκανε μόνιμους των 1500€ !!!!!!!

Την απάντηση για το χάλι της ελλάδας, τη δίνει ένας αριθμός. Από το 1974 που έγινε .... αποκατάσταση της δημοκρατίας .... μέχρι το 1984 ..... οι ΑΜΕΙΒΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ , ΕΓΙΝΑΝ ΤΡΙΠΛΑΣΙΟΙ !!!!!!!
Και το ποσοστό που πραγματικού ΑΕΠ που έπαιρναν μισθούς .... δεν έγινε Χ 3 σε σχέση με το 1974 ... αλλά Χ 10 .
Γαμήθηκαν όλα. Μετά ... έγιναν όλα ακόμη χειρότερα !!!!!!

ΘΑ ΜΑΣ ΤΑ ΠΑΡΟΥΝ ΟΛΑ. ΘΑ ΜΑΣ ΓΑΜΗΣΟΥΝ ΟΛΟΥΣ. Θα ζούμε χειρότερα από τους κολίγους στον κάμπο το 1900.
Δεν θα μείνει τίποτε όρθιο. Για να τους πληρώνουμε αυτούς.

 

[Διαγραμμένο μέλος 192601]

ΘΑ ΜΑΣ ΤΑ ΠΑΡΟΥΝ ΟΛΑ. ΘΑ ΜΑΣ ΓΑΜΗΣΟΥΝ ΟΛΟΥΣ. Θα ζούμε χειρότερα από τους κολίγους στον κάμπο το 1900.
Δεν θα μείνει τίποτε όρθιο. Για να τους πληρώνουμε αυτούς.

Δε θα παρει κανενας τιποτε. Αφου δεν μας πηραν τις δεκαετιες πριν την κριση που κοιμομασταν ορθιοι, πλεον δε μπορουν να παρουν τιποτε. Ο ψευτης και ο κλεφτης τα πρωτα 30 χρονια χαιρονται

 

[Glyfomounix]

Υπαρχει και μια αλλη κατηγορια που πλεον εχει μπει δυναμικα στο παιχνιδι και ειναι οσοι δουλευουν απο Ελλαδα remote για εταιρια εξωτερικου.
Αυτη κατι γενιες του Πολυτεχνειου, υψηλοσυνταξιουχους, συνδικαληστες, των 1200, 1500 και 2000 ευρω, κλπ τους εχει για κολατσιο.
Οι περισσοτεροι δε μιλανε πολυ και ντρεπονται να πουνε τι μισθους παιρνουν γιατι θα φανε ξυλο.
Μισθοι πολυ μεγαλυτεροι απο τον μισθο του αρχηγου ΓΕΕΘΑ
Οι περισσοτεροι ετρωγαν πουτσα πριν το 2010 κλπ και περιμεναν καρτερικα να κανουν τις κινησεις τους. Πλεον οι "γαμιαδες τους" ζουνε με απολαβες στο 60% απο αυτα που εβγαζαν το 2010 (κοψιμο δωρων, μειωσεις, κοψιμο επιδοματων, στασιμοτητα μισθου 10 χρονια, πληθωρισμος, κλπ) και οι ιδιοι ζουνε με απολαβες στο 500% απο οτι επαιρναν το 2010.
Μιλαμε για τεραστια ανατροπη. Μεγαλυτερη και απο το 4-3 της Μαν Γιου το 2003:

Πόσοι τέτοιοι υπάρχουν τύπε;

Κάποιοι ίσως να το κάνουν λαθραία/παράνομα αλλά τέτοιες θέσεις είναι ελάχιστες

 

[tellystalone6969]

Δε θα παρει κανενας τιποτε. Αφου δεν μας πηραν τις δεκαετιες πριν την κριση που κοιμομασταν ορθιοι, πλεον δε μπορουν να παρουν τιποτε. Ο ψευτης και ο κλεφτης τα πρωτα 30 χρονια χαιρονται

Εδώ χαίρονται 180 χρόνια. Από το 1843. Με 11 χρόνια παύση .

 

[barock]

Έτσι γίνεσαι μάγκας. Επειδή ξέρω πολύ κόσμο .... κάνω διάπλαση των παίδων !
Όσα και να παίρνεις. .... αν το παίζεις χλίδας και τα τρως όλα .... ΣΤΗΝ ΨΑΘΑ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ .....


Δεν παει να πίνεις ντάκιρι στη μπόρα μπόρα τώρα ..... και να κάνεις σκι στο νταβός ..........
ΑΠΟΡΟΣ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ .....

Αυτό είναι το ... αμερικάνικο όνειρο ! Όλοι πο πετυχημένοι εκεί .... αγοράζουν βίλλες όσο ... δουλεύουν ... και όταν γεράσουν ....
όχι μόνο τις πουλάνε .... σε κομιούνιτυ χόσπιταλ πεθαίνουν !!!!!!!

Όποιος δεν αποσύρει λεφτά όσο βγάζει , να ετοιμάζεται για ανώνυμη ταφή από το δήμο του !
Εκεί είναι η μοίρα του.
Ξέρω άτομα , 85 σήμερα, που είχαν ΑΕ & ΑΕΒΕ μέχρι το 2010 .... με τζίρους 50 μύρια το χρόνο .....
που τρώνε στη μητρόπολη .....


Το 2009 κάναν διακοπές στην ελούντα ακόμη !!!!!

Πάλι ζάντα είσαι ρε βλαμμένε;

 

[xenitemenos]

Το είπες και μόνος σου . Είπες άτομα με άριστες γνώσεις σε ξένες γλώσσες .Δηλαδή κάποιος που έχει άριστες γνώσεις και πτυχία ξενών γλωσσών κτλ και λόγο αυτού έχει τα προσόντα για αυτήν την θέση κτλ είναι ο κλασικός ανειδίκευτος για εσένα ? Κάπου το μπερδεύουμε λιγάκι .

Ρε φίλε η γνώση ξένης γλώσσας σημαίνει για σένα εξειδίκευση;
Θα μας τρελάνεις;
Άλλοι μαθαίνουν στο σχολείο καλά μια γλώσσα, άλλοι από ταινίες, άλλοι από παιχνίδια.
Ειδίκευση είναι πάνω σε μια δουλειά.
Πώς το μπερδεύετε έτσι;
Είναι το πιο απλό πράγμα που μπορεί να φανεί χρήσιμο σε κάποιον στο εξωτερικό και που άμα στροφαρεις σου ανοίγει πόρτες.

 

[tellystalone6969]

Πολλοί κινέζοι και ιάπωνες και ρώσοι στο λονδίνο και όχι μόνο , βρίσκουν δουλειές λόγω γνώσης της γλώσσας .

 

[barock]

Πολλοί κινέζοι και ιάπωνες και ρώσοι στο λονδίνο και όχι μόνο , βρίσκουν δουλειές λόγω γνώσης της γλώσσας .

 

[Διαγραμμένο μέλος 192601]

Ρε φίλε η γνώση ξένης γλώσσας σημαίνει για σένα εξειδίκευση;
Θα μας τρελάνεις;
Άλλοι μαθαίνουν στο σχολείο καλά μια γλώσσα, άλλοι από ταινίες, άλλοι από παιχνίδια.
Ειδίκευση είναι πάνω σε μια δουλειά.
Πώς το μπερδεύετε έτσι;
Είναι το πιο απλό πράγμα που μπορεί να φανεί χρήσιμο σε κάποιον στο εξωτερικό και που άμα στροφαρεις σου ανοίγει πόρτες.

Η αριστη γνωση μιας ξενης γλωσσας, σε καθιστα αυτοματως εξειδικευμενο μεταφραστη μεταξυ της γλωσσας αυτης και της μητρικης σου. Εισαι πολλα σκαλια πανω απο εναν ανειδικευτο χωρις ξενη γλωσσα, που συνηθως ειναι και η πλειοψηφια του κοσμου στις περισσοτερες χωρες.
Επισης, η αριστη εκμαθηση μιας ξενης γλωσσας, απαιτει ιδιο χρονο και κοπο, ισως και μεγαλυτερο απο την αποκτηση ενος πτυχιου ΑΕΙ.

 

[Διαγραμμένο μέλος 192601]

Πολλοί κινέζοι και ιάπωνες και ρώσοι στο λονδίνο και όχι μόνο , βρίσκουν δουλειές λόγω γνώσης της γλώσσας .

Η συγκεκριμενη κοπελια εχει βγαλει 600.000 δολλαρια, απλα κανοντας μεταφρασεις μεταξυ αγγλικων και γερμανικων:

Petra R.

Upwork Freelancer Petra R. is here to help: Remote Team Manager - Creative Translator - English & German

www.upwork.com

 

[xxx_male]

Η συγκεκριμενη κοπελια εχει βγαλει 600.000 δολλαρια, απλα κανοντας μεταφρασεις μεταξυ αγγλικων και γερμανικων:

Petra R.

Upwork Freelancer Petra R. is here to help: Remote Team Manager - Creative Translator - English & German

www.upwork.com

Έχει δουλέψει ~15.000 ώρες.!!
Πραγματικός χρόνος εργασίας δηλαδή πολύ παραπάνω.!!
Ισοδυναμεί με 7-8 χρόνια εργασίας (40 ώρες / 52 εβδομάδες).

Όχι ότι είναι άσχημο εισόδημα, αλλά δε τα βγάζει εύκολα...

 

[iliasl]

Η αριστη γνωση μιας ξενης γλωσσας, σε καθιστα αυτοματως εξειδικευμενο μεταφραστη μεταξυ της γλωσσας αυτης και της μητρικης σου. Εισαι πολλα σκαλια πανω απο εναν ανειδικευτο χωρις ξενη γλωσσα, που συνηθως ειναι και η πλειοψηφια του κοσμου στις περισσοτερες χωρες.
Επισης, η αριστη εκμαθηση μιας ξενης γλωσσας, απαιτει ιδιο χρονο και κοπο, ισως και μεγαλυτερο απο την αποκτηση ενος πτυχιου ΑΕΙ.

Αδελφέ και εγώ έτσι νόμιζα , αλλά τελικά δεν είναι έτσι .Αυτό είναι μύθος .Που έμαθα το τι πραγματικά συμβαίνει ? Μα εδώ μέσα φυσικά , από τον μέγα επιτυχημένο φωστήρα πιο πάνω , που χαρίζει απλόχερα και δωρεάν την γνώση , όπως και την συνταγή της επιτυχίας .

Η άριστη γνώση των ξένων γλωσσών [τουτέστιν άριστη ομιλία , άριστη γραφή , ανάγνωση , και τα πάντα ] αποκτάται , παίζοντας βιντεοπαιχνίδια , βλέποντας ταινίες , , και φυσικά στο ελληνικό δημόσιο σχολείο .Έτσι μαθαίνονται και μάλιστα σε άριστο επίπεδο οι ξένες γλώσσες .

Οι σπουδές , τα πτυχία , τα μεταπτυχιακά πχ στην τάδε φιλολογία και όλα τα συναφή , είναι θεωρίες συνωμοσίας από ψεκασμένους .κτλ

 

[Mpratan]

Αδελφέ και εγώ έτσι νόμιζα , αλλά τελικά δεν είναι έτσι .Αυτό είναι μύθος .Που έμαθα το τι πραγματικά συμβαίνει ? Μα εδώ μέσα φυσικά , από τον μέγα επιτυχημένο φωστήρα πιο πιάνω , που χαρίζει απλόχερα και δωρεάν την γνώση , όπως και την συνταγή της επιτυχίας .

Η άριστη γνώση των ξένων γλωσσών [τουτέστιν άριστη ομιλία , άριστη γραφή , ανάγνωση , και τα πάντα ] αποκτάται , παίζοντας βιντεοπαιχνίδια , βλέποντας ταινίες , , και φυσικά στο ελληνικό δημόσιο σχολείο .Έτσι μαθαίνονται και μάλιστα σε άριστο επίπεδο οι ξένες γλώσσες .

Οι σπουδές , τα πτυχία , τα μεταπτυχιακά πχ στην τάδε φιλολογία και όλα τα συναφή , είναι θεωρίες συνωμοσίας από ψεκασμένους .κτλ

Δεν του κόβει και πολύ, άστα να πάνε...

 

[xxx_male]

Άλλο να "ξέρεις" μια γλώσσα και άλλο να είσαι επαγγελματίας μεταφραστής με πτυχίο...!

Στην Αγγλία βρίσκεις δουλειά με περίπου £30.000 (€40.000) το χρόνο μόνο και μόνο επειδή μιλάς μέτρια Αγγλικά και τη μητρική σου γλώσσα...
Το μόνο που σου ζητάνε είναι να μεταφράζεις emails και τηλέφωνα από Ελληνικά στα Αγγλικά αλλά τίποτα το επίσημο.!

Ο επαγγελματίας μεταφραστής με πτυχίο θα δουλέψει σε επίσημες μεταφράσεις, για παράδειγμα δικηγορικά γραφεία, συμβόλαια, κτλ, σε δικαστήρια, κυβερνητικά γραφεία, πρεσβείες, αλλά και μεγάλες εταιρείες που διαπραγματεύονται βαριά συμβόλαια.

Άλλο το ένα λοιπόν, άλλο το άλλο...

Ο πρώτος είναι ανειδίκευτος...
Ο επαγγελματίας μεταφραστής δεν είναι...!!