Εργασία στο εξωτερικό vs. μένουμε Ελλάδα

[Kostas(3)]

κανεις ενα λαθος, το κανουν ολοι οταν ξεκιναν κ μαθαινουν μια ξενη γλωσσα.
Προσπαθουν να μεταφρασουν λεξη προς λεξη. Αργοτερα οταν θα ξεκινησεις με Β1 σε συμβουλευω ενα γε->γερμ μεταφρλεξικο (καθολου ελληνικα). Εκει θα μπορεις να μαθεις τις λεξεις στο περιεχομενο. Χρησ πληθυντικο, μπορεις να δεις τις διαφορετικες χρησεις μιας λεξης

Έτσι μας τα μαθαίνει η καθηγήτρια,αν μας τα μαθαίνει λάθος τι να πω.

Πως πάει η προετοιμασία σου για τη Γερμανία? Ψυχολογικά και μη...

Καλά πάει,όσο περνάει ο καιρός και ψιλομαθαινω την γλώσσα,θέλω ολο και πιο πολύ να πάω.

 

[Mpratan]

Καλά πάει,όσο περνάει ο καιρός και ψιλομαθαινω την γλώσσα,θέλω ολο και πιο πολύ να πάω.

Περιμένουμε από Σεπτέμβρη τα πρώτα ντοκουμέντα

 

[Kalogero]

Ρε κακόμοιρε πυρφορακο η γλωσσικη θεωρία σου είναι να πας φροντιστήριο να πάρεις πτυχια.

Άκου λοιπόν ,αγγλικά και ρωσικά αρκετά καλά. Στην ομιλούμενη καλύτερα τα ρωσικά.

Και άλλες γλώσσες Κάτι λίγα από δω κι από εκεί. Είχα αρχίσει να μαθαίνω γερμανικά, τα ξέχασα Τώρα. Κάποτε ήξερα κάμποσα γαλλικά. Να μιλήσω τώρα,δεν. Μπορεί να καταλάβω κάτι λίγα αν ακούσω. Ισπανικά λίγα.

Τώρα άρχισα να καταλαβαίνω καπως αλβανικά. Ας είναι καλά οι αλβανέζες πουτανες.

Ποια γλωσσική θεωρία, ρε μπατίρη; Διερευνητική ερώτηση ήταν. Αρχίζει σιγά σιγά να ξεκαθαρίζει το τοπίο για το ποιος είσαι. Τα αλβανικά τα περίμενα όπως και δήποτε.

 

[Kalogero]

Λοιπόν οι Γάλλοι είναι ο πιο βρωμύλος ευρωπαϊκός λαός που έχω δει. Είχα πάει κάποτε και θα μου μείνει αξέχαστο. Το καλοκαίρι κάποιοι κυκλοφορούσαν στο δρόμο με τις καλτσες χωρίς παπούτσια.

Τα αρώματα εφευρέθηκαν στη Γαλλία. Δεν πλενονταν ποτέ, βρωμούσαν σαν ζώα και εφηύραν τα αρώματα για να καλύπτουν τη μπόχα και τη δυσωδία τους. Αποδεδειγμένο ιστορικά αυτό.

Μιλάει για καθαριότητα το ανθρώπινο σκουπίδι:

Κατάσχεση επικαρπίας αγροτεμαχίου - Page 5 - bourdela.com forum

Μπορεί να γίνει κατάσχεση επικαρπίας αγροτεμάχιου,εξ αδιαιρέτου με άλλον επικαρπωτή,από τράπεζα για χρέη σε δάνειο; Το αγροτεμάχιο υπόψιν δεν έχει προσημειωθει για το δάνειο. Ίσως κάποιος πουτανιάρης εδώ είναι γνώστης του θέματος.

www.bourdela.com

 

[Kostas(3)]

Αν στα μαθαίνει έτσι η καθηγήτρια είναι για το μπούτσο. Δεν μεταφράζουν λέξη προς λέξη. Την έννοια μεταφράζουν.

Θα της το πω την Δευτέρα που έχουμε πάλι μάθημα.

 

[Kalogero]

Πως πάει το χέσιμο; τα καθάρισες; Άκου πυρφόρε μπουχεσα Δεν ζεις καν στην Ελλάδα και μας κάνεις μαθήματα χρηματοπιστωτικης ηθικής και συμπεριφοράς απέναντι στις τράπεζες. Άντε va fanculo

Δυστυχώς εσένα βλέπω να την τρως στον κώλο και πολύ βαθιά μάλιστα:

Παπαρια ηξερα. Δεν ήξερα ότι έχει επιτόκιο 13,5.

 

[midas69]

Καλαματιανός

Συκιά δηλαδή εννοείς???

 

[midas69]

τη λιτσα τη γαμησες?

Τον έχει στα υπόψη μόλις χωρίσει από τον Αλγερινό φίλο της

 

[midas69]

Λοιπόν οι Γάλλοι είναι ο πιο βρωμύλος ευρωπαϊκός λαός που έχω δει. Είχα πάει κάποτε και θα μου μείνει αξέχαστο. Το καλοκαίρι κάποιοι κυκλοφορούσαν στο δρόμο με τις καλτσες χωρίς παπούτσια.

Τα αρώματα εφευρέθηκαν στη Γαλλία. Δεν πλενονταν ποτέ, βρωμούσαν σαν ζώα και εφηύραν τα αρώματα για να καλύπτουν τη μπόχα και τη δυσωδία τους. Αποδεδειγμένο ιστορικά αυτό.

Οι Γάλλοι είναι για τον πουτσο σε θέματα καθαριότητας
Ομως κάποιες Γαλλίδες είναι πολύ καθαρές κ πολύ καλές... Για όσους είναι κάτω των 30 θα βρουν τον παράδεισο τους στο θέμα ιζυγκοικνγκ στην Γαλλία

 

[madrach]

Θα της το πω την Δευτέρα που έχουμε πάλι μάθημα.

Εγω στη θεση σου δεν θα ελεγα τπτ. Εισαι επιπεδο Α1. Ακολουθει αυτη τη μεθοδο επειδη αυτο κανουν ολοι.
Εσυ! Αργοτερα μετα το Grundstufe παρε ενα γγ λεξικο, εγω ειχα το Langenscheidt, μεχρι και σημερα. Εξασκησου μονο σου. Οταν με το καλο ερθεις Γερμανια γινε συνδρομητης δε δημοτικη βιβλιοθηκη οπου εχουν πολλα βιβλια για εμαθηση γλωσσας. Απο εκει κ περα πετας μονο σου.

Την καθηγητρια Γερμανικων θα ελεγα να της πειτε στις εκθεσεις που γραφεται να μη διορθωνει μονο γραμματικη αλλα, να σας προτεινει πως μπορειται να μεταφερεται καλητερα στο γραπτο τη σκεψη σας.

-Προσπαθησε να εκμεταλλευτεις τη παραμονη σου στην Ελλαδα. Γερμανια για φροντιστηριο γερμανικης γλωσσας ξεχασε το. Μονο σε τμηματα φοιτητων. Αλλιως πεταμενα λεφτα

 

[ΒΑΛΚΑΝΙΟΣ ΠΟΥΤΣΑΡΑΣ]

Απλά ήθελα να πω ότι δεν μπορείς να ρωτήσεις kommst du aus Griencheland?Είναι λάθος.Θα πεις Woher kommst du.

To Kommst Du aus Griechenland? είναι ολόσωστο.

Πέρα από το Woher kommst Du μπορείς να χρησιμοποιήσεις και το Woher stammst Du?

Πιο ¨"ειδικής χρήσης"
Was bist du für ein Landsmann/frau?
Wo kommst Du ursprünglich her?
Wo sind deine Wurzeln?

Όσο για την "καθηγήτριά" σου, αν είσαι σε κανένα σχολείο σταλμένος από JobCenter,κ.λ.π.
παίζει να έχει κάνει καμιά απλή επιμόρφωση και να μην έχει σπουδές στη γλώσσα.
Οι περισσότερες/οι σε τέτοια σχολεία δεν έχουν Πανεπιστημιακές σπουδές ή εξειδικευμένες γλωσσικές σπουδές,ειδάλλως δε θα ήταν εκεί.
Απλά υπάρχει τεράστια ανάγκη για εκμάθηση γερμανικών και παίρνουν τους πάντες.

Υ.Γ. Τώρα διάβασα ότι είσαι ακόμη Ελλάδα.
Όπως γράφτηκε και από πάνω, εκεί που μαθαίνει η μαζα των μεταναστών τη γλώσσα στη Γερμανία ειναι χαμένος χρόνος.
Πανεπιστήμιο ή πληρώνεις από την τσέπη σου για κάτι καλό.

 

[midas69]

Για τους 'άντρες" μιλάω. Πάρε παράδειγμα τον Κακωλόγερο. Όλη μέρα σαβουρωνει,χεζει και πουλάει πνεύμα.Ουτε και γαμαει. Πυρφορίζει. Σαβούρ βιβρ.

Είναι μεγάλος Γι αυτό. Η ζωή στην Ευρώπη για τους 40+ αν δεν φέρουν εισαγωγή από Ασία Η Αφρική σύντροφο είναι οφφ...
Δεν μπορεί να σπάσει αυτό λόγω μεγάλης προσφοράς σε νεανική γύφτο πουτσα και ελάχιστη προσφορά σε νιμου της προκοπής για τους 40 πλας
Αντίθετα οι μικροί σε ηληκια, λογ ότι όσες Γαλλίδες νεαρες υπάρχουν το δίνουν συνεχώς κ ασύστολα παντού, περνάν πολύ καλά. Υπάρχει δηλ ένα ειτζ μπαρινγκ που το άσπρο γίνεται απότομα μαύρο.. Στο μαύρο είναι ο καλόγερο.. Κι εγώ πλέον...

 

[Kalogero]

Την έχει στα υπόψη μόλις χωρίσει από τον Αλγερινό φίλο της

Πάει αυτή, παντρεύτηκε Γάλλο και έκανε νοικοκυριό το κορίτσι. Βέβαια μπορεί και να χώρισε, αλλά έχω χάσει τα ίχνη της.

Για όσους είναι κάτω των 30 θα βρουν τον παράδεισο τους στο θέμα ιζυγκοικνγκ στην Γαλλία

Ο Βλακουράκιας δεν έχει καμμία τύχη στη Γαλλία, ιζυγκοικνγκ ή όχι. Θα τον σχολάσουν οι Γαλλίδες μόλις καταλάβουν τι φρούτο είναι.

 

[midas69]

To Kommst Du aus Griechenland? είναι ολόσωστο.

Πέρα από το Woher kommst Du μπορείς να χρησιμοποιήσεις και το Woher stammst Du?

Πιο ¨"ειδικής χρήσης"
Was bist du für ein Landsmann/frau?
Wo kommst Du ursprünglich her?
Wo sind deine Wurzeln?

Όσο για την "καθηγήτριά" σου, αν είσαι σε κανένα σχολείο σταλμένος από JobCenter,κ.λ.π.
παίζει να έχει κάνει καμιά απλή επιμόρφωση και να μην έχει σπουδές στη γλώσσα.
Οι περισσότερες/οι σε τέτοια σχολεία δεν έχουν Πανεπιστημιακές σπουδές ή εξειδικευμένες γλωσσικές σπουδές,ειδάλλως δε θα ήταν εκεί.
Απλά υπάρχει τεράστια ανάγκη για εκμάθηση γερμανικών και παίρνουν τους πάντες.

Δεν έχω καταλάβει γιατί κάνετε αυτή την μλκια συζήτηση
Απλά είναι τα πράγματα
Αν δουλεύεις πρακτική δουλειά ένα μέτριο Α2 με λεξιλόγιο μεγάλο ΠΆΝΩ στην δουλειά σε υπερκαλύπτει
Αν θες δουλειά γραφείου η επιστημονική είναι τεράστια η γνώση και η προσπάθεια που χρειάζεται για να μιλας άνετα κ σωστά ένα c1
Το 80% όμως που θα πάει για πρακτικές δουλειές ακόμα κι ειδικευμένος θα καλυφτεί με ένα γερό Α2, Β1 και ΜΕΓΆΛΟ ΛΕΞΙΛΌΓΙΟ. Δεν χρειάζεται να μιλάει ιδιαίτερα σωστά, χρειάζεται να μπορεί όμως να πει ακριβώς τι θέλει η τι φτιάχνει...
Τα γερμανικά όπως κ τα γαλλικά που δυστυχώς αναγκαστικά χρησιμοποιώ κι εγώ είναι μια κούραση γενικά ειδικά αν θες να μιλας για πολύ ώρα σε ένα θέμα....
Τα γαλλικά είναι σαφώς πιο βάτα κι εύκολα, είναι όμως πιο πονεκεφαλος να τα ακούς συνέχεια λόγω της προφοράς...

 

[Kalogero]

Είναι μεγάλος Γι αυτό. Η ζωή στην Ευρώπη για τους 40+ αν δεν φέρουν εισαγωγή από Ασία Η Αφρική σύντροφο είναι οφφ...
Δεν μπορεί να σπάσει αυτό λόγω μεγάλης προσφοράς σε νεανική γύφτο πουτσα και ελάχιστη προσφορά σε νιμου της προκοπής για τους 40 πλας
Αντίθετα οι μικροί σε ηληκια, λογ ότι όσες Γαλλίδες νεαρες υπάρχουν το δίνουν συνεχώς κ ασύστολα παντού, περνάν πολύ καλά. Υπάρχει δηλ ένα ειτζ μπαρινγκ που το άσπρο γίνεται απότομα μαύρο.. Στο μαύρο είναι ο καλόγερο.. Κι εγώ πλέον...

Μπα, δεν παίζει τίποτα σε μαύρο εδώ και πολλά χρόνια. Είναι βασικά όπως τύχει.

 

[midas69]

Άστο, αυτόν δεν τον πιάνει. Απ τα 20 πυρφόριζε. Εξού και το Νικ του. Έχει να δει μουνι από τότε που γεννηθηκε

Γενικά μιλάω, αν δεν γαμαει κάποιος καρώ των 40 στην Γαλλία, δεν γαμαει πουθενά αλλού

 

[midas69]

Μπα, δεν παίζει τίποτα σε μαύρο εδώ και πολλά χρόνια. Είναι βασικά όπως τύχει.

Ξερω τουλάχιστον δέκα Γάλλους στα σύνορά με Γενεύη που έχουν γυναίκες από Μαρόκο Τυνησία Σενεγάλη

 

[ΒΑΛΚΑΝΙΟΣ ΠΟΥΤΣΑΡΑΣ]

Δεν έχω καταλάβει γιατί κάνετε αυτή την μλκια συζήτηση
Απλά είναι τα πράγματα
Αν δουλεύεις πρακτική δουλειά ένα μέτριο Α2 με λεξιλόγιο μεγάλο ΠΆΝΩ στην δουλειά σε υπερκαλύπτει
Αν θες δουλειά γραφείου η επιστημονική είναι τεράστια η γνώση και η προσπάθεια που χρειάζεται για να μιλας άνετα κ σωστά ένα c1
Το 80% όμως που θα πάει για πρακτικές δουλειές ακόμα κι ειδικευμένος θα καλυφτεί με ένα γερό Α2, Β1 και ΜΕΓΆΛΟ ΛΕΞΙΛΌΓΙΟ. Δεν χρειάζεται να μιλάει ιδιαίτερα σωστά, χρειάζεται να μπορεί όμως να πει ακριβώς τι θέλει η τι φτιάχνει...
Τα γερμανικά όπως κ τα γαλλικά που δυστυχώς αναγκαστικά χρησιμοποιώ κι εγώ είναι μια κούραση γενικά ειδικά αν θες να μιλας για πολύ ώρα σε ένα θέμα....
Τα γαλλικά είναι σαφώς πιο βάτα κι εύκολα, είναι όμως πιο πεφαλος να τα ακούς συνέχεια λόγω της προφοράς...

Έχεις ένα δύο κλικ πιο χαμηλά τα επίπεδα γλώσσας για κάθε περίπτωση.
Π.χ.στα αστικά λεωφορεία του Μονάχου που είναι μια πρακτική δουλειά που κάνουν πολλοί Έλληνες με επαγγελματικά διπλώματα,στα προαπαιτούμενα θέλει το λιγότερο B1 Ζertifikat

Αν εννοείς πρακτική δουλειά, κανά Supermarket ράφια,αν κρίνει ο υπεύθυνος ότι μπορείς να επικοινωνήσεις δεν χρειάζεσαι καν χαρτί.

Θα σου και για το 80% μιας και διαβάζω τα στοιχεία κάθε χρονιάς όσο αφορά τους Έλληνες του Μονάχου.
Η πλειοψηφία πλέον διαμορφώνεται από νοσοκόμες,νηπιαγωγούς και γενικά άλλους πτυχιούχους
και όχι από γκαρσόνια και ανειδίκευτους,oι οποίοι μην ξεχνάμε ότι είναι και οι πρώτοι που γυρίζουν πίσω.
Το είδαμε και εδώ στο forum.

Τα στοιχεία αυτά τα έχει και το Προξενείο, η καταχώρηση γίνεται κάθε χρόνο επίσημα από το BAMF,
ως εξής.
Ήρθαν τόσοι Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης,τόσοι απόφοιτοι Λυκείου,τόσοι Ausbildung όπως ονομάζουν κάτι ΕΠΑΛ,κ.λ.π.

Tέλος, για Γερμανίδες μη ρετάλια,δεν μπορείς να σκάσεις λέγοντας 30 φορές το λεπτό ich,εκτός αν είσαι 20χρονών.
Καμία δεν έχει όρεξη να σε διορθώνει κάθε στιγμή, ούτε να φορτωθεί κάποιον που θα θέλει βοήθεια για τα πάντα.
Για άλλες μετανάστριες μπας κλας τα ζώα μου αργά,αρκεί και η νοηματική.

 

[midas69]

Έχεις ένα δύο κλικ πιο χαμηλά τα επίπεδα γλώσσας για κάθε περίπτωση.
Π.χ.στα αστικά λεωφορεία του Μονάχου που είναι μια πρακτική δουλειά που κάνουν πολλοί Έλληνες με επαγγελματικά διπλώματα,στα προαπαιτούμενα θέλει το λιγότερο B1 Ζertifikat

Αν εννοείς πρακτική δουλειά, κανά Supermarket ράφια,αν κρίνει ο υπεύθυνος ότι μπορείς να επικοινωνήσεις δεν χρειάζεσαι καν χαρτί.

Θα σου και για το 80% μιας και διαβάζω τα στοιχεία κάθε χρονιάς όσο αφορά τους Έλληνες του Μονάχου.
Η πλειοψηφία πλέον διαμορφώνεται από νοσοκόμες,νηπιαγωγούς και γενικά άλλους πτυχιούχους
και όχι από γκαρσόνια και ανειδίκευτους,oι οποίοι μην ξεχνάμε ότι είναι και οι πρώτοι που γυρίζουν πίσω.
Το είδαμε και εδώ στο forum.

Τα στοιχεία αυτά τα έχει και το Προξενείο, η καταχώρηση γίνεται κάθε χρόνο επίσημα από το BAMF,
ως εξής.
Ήρθαν τόσοι Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης,τόσοι απόφοιτοι Λυκείου,τόσοι Ausbildung όπως ονομάζουν κάτι ΕΠΑΛ,κ.λ.π.

Tέλος, για Γερμανίδες μη ρετάλια,δεν μπορείς να σκάσεις λέγοντας 30 φορές το λεπτό ich,εκτός αν είσαι 20χρονών.
Καμία δεν έχει όρεξη να σε διορθώνει κάθε στιγμή, ούτε να φορτωθεί κάποιον που θα θέλει βοήθεια για τα πάντα.
Για άλλες μετανάστριες μπας κλας, τα ζώα μου αργά,αρκεί και η νοηματική.

Δεν είπα ότι θαγσμισεις Γερμανίδα με Α2 η β1..θα γαμισει πολωνεζα η Ουγγαρέζα ίσως όμως...
Οδηγοί επειδή ξέρω πολλούς, βυτιοφορα πχ,
με καύσιμα, δουλεύουν με νοήματα λόγω έλλειψης οδηγών Λεωφορείο λογικό να ζηταν να Μίλαν κάτι παραπανω
Δύο οδηγοί Έλληνες στην φλιξμπους που ξέρω κι ένας μολδαβοσ πάντως δεν Μίλαν ούτε α1 κ δουλεύουν χρόνια
Υγ οποίος θέλει δουλειά εύκολα με 2000 νεττο το μήνα πάει FLIXBUS

 

[Kalogero]

Ξερω τουλάχιστον δέκα Γάλλους στα σύνορά με Γενεύη που έχουν γυναίκες από Μαρόκο Τυνησία Σενεγάλη

Για μένα έλεγα. Βρίσκω λευκές γύρω στα 40 πάνω κάτω. Εγώ είμαι στα 60 κι έχω κι ένα στάτους που βοηθάει κι αυτό αρκετά να έρχονται μικρότερες.