Διπλότητα

[Kalogero]

αν υπαρχουν σε διαφορετικες πολεις, παιζει να ειναι οκ.
στην ιδια δυσκολο πολυ το κοβω, ιδιως αν ειναι μικρη και αν εισαι και αισθηματιας.
γιατι ως γνωστον...
"οσοι ειναι αισθηματιες,
την πατανε στη ζωη...
και σε λαθος ιστοριες,
μπλεκονται καθε στιγμη."
μακης 1989 μ.Χ.

Να υπενθυμίσω ότι είμαι της άποψης ότι αυτό δεν πρέπει να εφαρμόζεται όταν η σχέση έχει κλειδώσει για σοβαρό σκοπό (συμβίωση, γάμο).

φιλε δεν λεγεται διπλοτιτα
λεγεται καβαντζα
λεγεται πισινη.
εγω στο μαγαζι δύο καρφια είχα ένα να μου καρφωνει όλους και ενα να μου καρφωνει το καρφι
αποκουμπι παντα ειχα δευτερη γυναικα για οταν γινεται πριξαρχιδω
παντα να κρατας πισινη

Στην καβάτζα η δεύτερη επιλογή είναι είτε δευτερεύουσα είτε ανενεργή (δηλ. υπάρχει για ώρα ανάγκης).

Ο όρος «διπλότητα» είναι μία προσπάθεια μετάφρασης του duplicity. Είναι πιο γενικός όρος . Οι δύο επιλογές μπορούν να είναι και ενεργές ταυτόχρονα πχ δύο τηλεφωνικές γραμμές για να ξεχωρίζεις τις προσωπικές από τις επαγγελματικές κλήσεις.

 

[papaphilips]

Να υπενθυμίσω ότι είμαι της άποψης ότι αυτό δεν πρέπει να εφαρμόζεται όταν η σχέση έχει κλειδώσει για σοβαρό σκοπό (συμβίωση, γάμο).

αυτο εννοειται.