Как упоительны в России вечера
How delightful are the evenings in Russia
Любовь, шампанское, закаты, переулки,
Ах, лето красное, забавы и прогулки,
Как упоительны в России вечера.
Балы, красавицы, лакеи, юнкера,
И вальсы Шуберта, и хруст французской булки,
Любовь, шампанское, закаты, переулки,
Как упоительны в России вечера.
How delightful are the evenings in Russia,
Love, champagne, sunsets, and winding alleys,
Oh, red summer, amusements and long walks,
Balls, young beauties, lackeys, cadets,
And Schubert waltzs, and the crust of a croisant
How delightful are the evenings in Russia.
Как упоительны в России вечера,
В закатном блеске пламенеет снова лето,
И только небо в голубых глазах поэта -
Как упоительны в России вечера,
Пускай все сон, пускай любовь игра,
Ну что тебе мои порывы и объятья,
На том и этом свете буду вспоминать я
Как упоительны в России вечера.
How delightful are the evenings in Russia
In the sunset's sparkle summer rises once again,
And only heaven in the blue eyes of the poet,
How intoxicating are the nights in Russia,
Allow the whole dream, allow the game of love,
All my impulses and embraces are for you,
In that life and in this I will remember
How delightful are the evenings in Russia
Пускай все сон, пускай любовь игра,
Ну что тебе мои порывы и объятья,
На том и этом свете буду вспоминать я
Как упоительны в России вечера.
Allow the whole dream, allow the game of love,
All my impulses and embraces are for you,
In that and in this life I will remember
How delightful are the evenings in Russia
Mε αγαπη απ'τη Ρωσσια κ τον McLeiN.... ;) ;) ;)
Y/Γ-->Περιμενω κερασμα...