You are my gallows.
You are my sin.
From the first time I let you in.
I remember the time we almost touched.
In the moment, a quiver, I knew you too much.
The taste of your skin or the nape of your neck, I will never, never forget.
I’ll be your scapegoat who hangs from a tree.
Dangling so we can be free — you after me.
You are my gallows.
You are my sin.
From the first time I let you in.
I remember the first time we touched.
In the moment, a quiver, you knew me too much.
Ήταν ένας γάτος μαύρος πονηρός
κάθε που εβράδιαζε ντύνονταν γαμπρός
τα μαλλιά του έκανε λίγο κατσαρά
κι ένα κόκκινο παπιόν φορούσε στην ουρά
Σε κάθε σπίτι πήγαινε όπου έβλεπε καπνό
ζητούσε τα κορίτσια δήθεν για σκοπό
κι αυτές άλλο δε θέλανε φορούσαν νυφικά
κάλιο μ'ένα γάτο παρά με κοιλαρά
Μα όπως είπα στην αρχή ο γάτος πονηρός
βόλευε τα κορίτσια και γίνονταν καπνός
με τόση καρπερότητα αχ να 'χα μια σταλιά
γέμισαν τα ιδρύματα με μπάσταρδα γατιά...