Για όσους ομιλούνε Ρουμανικά ......

[tzimanis]

multumesc frumos te bub ai grise te tine


τι σημαινει τυποι ???

 

[tzimanis]

multumesc frumos te bub ai grise te tine


τι σημαινει τυποι ???

To online μου βγαζει το εξης
ωραία σας ευχαριστώ που είστε bub σας grise

δεν βγαινει νοημα

 

[sarouman]

Σε ευχαριστώ πολύ, σε φιλώ, να προσέχεις τον εαυτό σου...

(είπαμε το γράφει λάθος... είναι te pup = σε φιλώ)

 

[tzimanis]

τι σημαινει η εξης προταση ?????

sa nuitai numaru meu

 

[sarouman]

Sa nu uitai numarul meu = να μην ξεχάσεις το τηλέφωνο μου (το νούμερο του τηλεφώνου δηλ)

Α ρε τζιμάνι τύπε την έριξες την γκόμενα ή τσάμπα μεταφράζουμε τόσο καιρό? Το αξίζει τουλάχιστον?

 

[tzimanis]

Δεν εριξα τιποτα...