Ο Οριόλ Λοθάνο αποτελεί κι επίσημα την 5η μεταγραφική κίνηση του Άρη, μετά τους Λαζαρίδη, Βελλίδη, Μενδρινό και Τσεσνάουσκις. Η μεταγραφή του Ισπανού αμυντικού ανακοινώθηκε κι επίσημα από την ΠΑΕ Άρης:
«Η ΠΑΕ ΑΡΗΣ ανακοινώνει την απόκτηση του Ισπανού κεντρικού αμυντικού Oriol Lozano Farran για τα επόμενα τρία χρόνια. Ο ποδοσφαιριστής έχει γεννηθεί στις 23-05-1981 στην πόλη Sudanell της Ισπανίας. Έχει ύψος 1.83 και είναι 77 κιλά. Ξεκίνησε την καριέρα του από την UE Lleida το 1998, όπου ως το 2001 είχε 39 συμμετοχές. Την επόμενη χρονιά αγωνίστηκε στην CD Onda όπου έπαιξε σε 30 αγώνες. Από τον Ιανουάριο του 2004 βρίσκεται στην Racing Santander με την οποία έχει συνολικά 140 συμμετοχές, από τις οποίες οι 124 τα τελευταία 5 χρόνια στην Πριμέρα Ντιβιζιόν. Την τελευταία του σεζόν στην Ρασίνγκ σκόραρε και ένα γκολ . Είναι διεθνής με την U-21 της Ισπανίας.
Πλήρες όνομα: Oriol Lozano Farran
Ημερομηνία γέννησης: 23/05/1981
Ύψος: 1,83m
Βάρος: 70kg
Θέση: Αμυντικός
Χώρα: Ισπανία
«Χαρούμενος για την επιλογή μου»
Αμέσως μετά την υπογραφή των συμβολαίων ο ποδοσφαιριστής μίλησε στο
σημειώνοντας: «Είμαι χαρούμενος που ολοκλήρωσα την μεταγραφή μου στον ΑΡΗ. Ξέρω ότι έρχομαι σε μία ομάδα που πρωταγωνιστεί στην Ελλάδα. Ξέρω επίσης ότι το κοινό μας είναι πολύ φανατικό και στηρίζει την ομάδα με κάθε τρόπο. Σίγουρα για μένα είναι σημαντικό ότι βρίσκονται αρκετοί συμπατριώτες μου στην ομάδα και παράλληλα προπονητής είναι ο Έκτορ Ραούλ Κούπερ. Ελπίζω όλα να πάνε καλά και τη νέα χρονιά να πετύχουμε τους στόχους μας».