Νέα

΄Τα γκριγλις..

  • Μέλος που άνοιξε το νήμα erinal
  • Ημερομηνία ανοίγματος
  • Απαντήσεις 31
  • Εμφανίσεις 2K
  • Tagged users Καμία
  • Βλέπουν το thread αυτή τη στιγμή 1 άτομα (0 μέλη και 1 επισκέπτες)

erinal

Ενεργό Μέλος
Εγγρ.
16 Δεκ 2008
Μηνύματα
68.089
Like
91
Πόντοι
866
Fwntas ante portas! 

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ

"Την τρίτη ημέρα της χιλιετίας η ανοίκεια όψη ενός γραπτού μηνύματος στο κινητό με πληροφορούσε... για τη νέα περιπέτεια της γλώσσας μας: «8Α SΟU SΤΕΙLW ΑΜΕSWS SΤΟ FΑΧ ΤΙS FWΤΟΤΥΡΙΕS ΤWΝ 8ΕWΡΗΜΕΝWΝ SΧΕDΙWΝ. FWΝΤΑS».

Η προφορική, ευτυχώς, απολογία του αποστολέα ήταν τεκμηριωμένη. Το μήνυμα που ο Φώντας είχε γράψει... οδηγώντας, απαιτούσε 150 πληκτρολογήσεις. Οι ελληνικοί χαρακτήρες, στην υπερσύγχρονη συσκευή ­ μοντέλο ευρωπαϊκό! ­ ήθελαν 300 πληκτρολογήσεις, διπλό χρόνο, κόπο και κίνδυνο στο τιμόνι, με τις ευλογίες... της Ελλάδας, εισαγωγέα δούρειων ίππων που εγκυμονούν την «αλφαβητική ένταξή» μας σε μιαν Ευρώπη απευχόμενη την πραγματικότητα όχι μόνο των δύο ταχυτήτων αλλά ­ καθώς φαίνεται ­ και των δύο αλφαβήτων: μια πολυτέλειά της! Υποτέλειά μας το να παραιτούμαστε των δικαιωμάτων που συνεπάγεται για μας η ευρωπαϊκή αυτή πολυτέλεια, Φώντα.


Το ροκ συγκρότημα U2. Η ηχητική σύμπτωση του ονόματός του, με το «you too», οδηγεί σε μια διεθνή πλέον δικτυακή συντομογραφία, που σημαίνει «και εσύ»

Προ τριακονταετίας καταργήθηκαν από τις πινακίδες των τροχοφόρων δέκα κεφαλαία μας, ασύμβατα με τα λατινικά. Ελάχιστοι Έλληνες αναρωτιούνται σήμερα γιατί τα αμάξια τους βαφτίζονται με απρόσωπους, δυσμνημόνευτους συνδυασμούς, όπως «ΥΑΥ», «ΝΒΜ», «ΤΖΧ», αντί να υποδηλώνουν περήφανα μια πόλη: «ΑΘ», «ΘΕ», «ΛΑ», «ΠΑ», «ΙΩ»... Μικρό το κακό θα μου πεις, Φώντα. Ως «Fwntas», όμως, πώς προβλέπεις ότι θα γράφουμε σε τριάντα χρόνια;

«Μπες στο Ίντερνετ και... κάνε πρόβλεψη», απάντησε κυνικά ο δραστήριος τεχνοκράτης. Μπήκα σε δικτυακές συζητήσεις, αναβαπτισθείς λατινιστί, αφού το ελληνικό όνομά μου απορρίφθηκε. Ναι, εδώ ο επιμένων δεν «ελλη-νικά». Σχεδόν παντού θα «λατι-νικηθεί» κατά κράτος από το άναρχο γλωσσικό υβρίδιο «greeklish». Κάποιοι ­ κυρίως ξενιτεμένοι ­ δεν αποκωδικοποιούν τις ελληνικές γραμματοσειρές. Πλην ελαχίστων, ηρωικών εξαιρέσεων, αμέτρητα κανάλια ­ από επαρχιακά νυφοπάζαρα μέχρι ελληνορθόδοξες συνάξεις ­ έχουν εξοστρακίσει εκ πεποιθήσεως τη γραφή μας ως δύσχρηστη κι αναχρονιστική. «Grafw evrwpaika», ισχυρίστηκαν αρκετοί.

Ένιωσα... ξένος ανάμεσα σε χιλιάδες «xenous», «ksenoys», «jenous», «3evoys»... «ksenyxtismenes apo xtes?» ρωτάει ο Valedinos22 την aleksadra19 και τη Μadw. Η πρώτη απαντάει «tha sou po», η δεύτερη «the 8a to 3avapw re c, 3exvato» («δε θα το ξαναπώ, ρε συ, ξέχνα το»)! «Εgw pados xenichtaw apopse, U2?», προκαλεί ο Vagelhs τη zwzw19. Αυτή τον αποπαίρνει: «psi8irizo jana me Αdoni» (Αντώνης μάλλον παρά ?δωνις ο δικτυακός νυμφίος). Σύξυλοι οι άλλοι μνηστήρες: yorgos28, Νtikaprio, archaiologos, Ρaihnidiarhs, LakhsΑpoΑigalew, Viktwr, kastano3an8os4u, Κwsths, CostasΤoronto, agelofilhmevos, mpampis28, Μegalejadros, erwtiarhs, Ghiorgos, giwrgos17, ebiros32, romadikos24, adraklas, costadinos, Κwvstantinos20, fititis.

Σαν πώς φταίνε τα παιδιά; Υποχρεωμένοι σε λατινόμορφο ψευδώνυμο, ανυπεράσπιστοι, ακούσιοι ξενολόγοι, εκατοντάδες χιλιάδες Έλληνες στρατολογούν ατέλειωτες ορδές «μισθοφόρων λέξεων» που παρελαύνουν καθημερινά στις οθόνες των υπολογιστών, υπό το βλέμμα μιας πολιτείας αγουροξυπνημένης, αμήχανης, αναποτελεσματικής.

Μήπως δεν απειλήθηκα εξαιτίας της από Ναπολιτάνους τροχονόμους, έτοιμους να δωροδοκηθούν, επειδή η άδεια οδήγησης, η κάρτα της ΕΛΠΑ και το διαβατήριο, ανέγραφαν το ονοματεπώνυμό μου με διαφορετική λατινική ορθογραφία το καθένα; ­ άντε να πείσεις ότι δεν είναι πλαστά κι ότι το ελληνικό κράτος δεν ξέρει τι γράφει!

Θυμήθηκα την οδό «ΤΖΟRΤΖ», την «ΟUGΟ» και τους άθλιους «επαναμεταφραστές» τους, ελπίζοντας να μη διανύσω ποτέ οδούς «SΕΧΡΙR» και «ΜΡΕΤΟVΕΝ». Θυμήθηκα την «CΟSΜΟΚΑΡΤΑ» και μια κάρτα επιβίβασης: Η ΟLΥΜΡΙΑΚΙ SΑS ΕΥΧΕΤΑΙ ΚΑLΟ ΤΑΧΙDΙ.

Αποφασίζει «η Ολυμπιακί» ότι το άρθρο παραμένει «Η», ενώ το πρωτόκλιτο που ακολουθεί καταλήγει σε... «Ι»· και, αποδίδοντας με «Χ» αμφότερα το ξι και το χι, «εύχεται καλό ταχίδι»! Ωραίο κατευόδιο στη γλώσσα μας! Οι λόγοι της κατάπτωσής της σε ποιο μαύρο κουτί θα αναζητηθούν; Πώς ο εθνικός αερομεταφορέας, επιλήσμων του ελληνικού αλφαβήτου, θα γράψει κάποτε το ρήμα «ξεχνώ»; Με ποιαν από τις 48 λατινικές ορθογραφίες του; (γιατί τόσες... στρατολογούνται γι' αυτό το δισύλλαβο των πέντε γραμμάτων!).

Η Πολιτεία οφείλει να αποθαρρύνει έμπρακτα αυτή την ασυδοσία, αλλά και να καθορίσει κανόνες εναντίον μιας άναρχης ορθογραφίας για περιπτώσεις αναπόφευκτης χρήσης του λατινικού αλφαβήτου, το οποίο μεθαύριο, με τη «γείτονα», θα χρησιμοποιείται από το 98% των Ευρωπαίων, έναντι του 2% που θα χρησιμοποιούν το ελληνικό. Στο σύνολο της «Δύσης» η αναλογία είναι περίπου 99,3% έναντι 0,7%. Όσο η τεχνολογία δε δίνει πραγματικά ίσες ευκαιρίες, τόσο το υβρίδιο «greeklish» επιβάλλεται στα μεσαία στρώματα ­ βίαια ή ως Κίρκη ­ τρέποντας σε φυγή προς τις ξένες γλώσσες τους μορφωτικά προνομιούχους. Την ίδια στιγμή, από την Αλάσκα ώς την Καππαδοκία, από τη Σκανδιναβία ώς το Περού, οι άλλοι γράφουν στις γλώσσες και στα αλφάβητά τους, έστω κι αν η αγγλόφωνη τεχνολογία δε χολοσκάει για την επιβίωση ειδικών αλφαβητικών συμβόλων, απειλώντας ακόμα και λέξεις «εθνικής σημασίας» όπως «Εspa*a», «francais», «Κ·benhavn», «Τurkiye».

Δε βαριέσαι! Εμείς εκούσια διώξαμε τη δασεία από την «^Ελλάδα», χωρίς να πνιγούμε σε κροκοδείλια δάκρυα. Τώρα όμως;

Ας μην παραμένουμε παθητικοί μάρτυρες μιας παγκόσμιας πολιτισμικής ανακατάταξης που τείνει να πλήξει ειδικότερα τα ελληνικά, κυρίως εξαιτίας της ιδιαιτερότητας, της σπανιότητας αλλά και της αίγλης του αλφαβήτου τους. Οι επαναλαμβανόμενες διαβεβαιώσεις πως η τεχνολογία θα λύσει τα προβλήματά μας αποδεικνύονται εν πολλοίς αφερέγγυες. Το υβρίδιο «greeklish» αποτελεί πλέον πραγματικότητα: ένα μαζικό φαινόμενο με επικίνδυνες αυξητικές τάσεις. Αν η πολιτεία ­ και ο καθένας μας ­ δεν αντιδράσει δυναμικά, εκατομμύρια Έλληνες θα το έχουν ασπασθεί ως εναλλακτική γραφή μέσα σε λίγα χρόνια. Και τότε, άντε πάλι «εμφύλιος λόγος»;

«Θέμα για ταινία!» ανέκραξε ο Φώντας. Δεν το αρνήθηκα. Εξάλλου την προμηνύουν αλλοτινοί τίτλοι με αμοιβαία αλφαβητικά δάνεια: «Ρolemonta», «Λαμόρε», «^nigma est»· το τελευταίο ως «σύνθεση» ενός Ιταλού ελληνολάτρη, το δεύτερο απ' όταν ξενόφερτες λέξεις ερωτοτροπούσαν ριψοκίνδυνα με ελληνικές επιγραφές σκυλάδικων, το πρώτο από μια ελληνική μετοχή στο λατινικό αλφάβητο, φιλόξενο για τα άστεγα γκρεκάνικα της Ιταλίας. Βρες μου τίτλο, Φώντα! Και μην πεις «Requiem» χάριν... ξενοφωνίας!

Αχ, ξενολόγε Ξενοφώντα...  "
 

boomb

Ενεργό Μέλος
Εγγρ.
4 Ιαν 2009
Μηνύματα
16.435
Like
18
Πόντοι
166
Χμ... αν πίστευα πραγματικά ότι οι περισσότεροι στην ελλάδα ξέρουν ορθογραφία και διαβάζουν βιβλία θα το έλεγα υπερβολικό αυτό και δε θα του έδινα σημασία. Τώρα...

Edit: και για να πω και τη μαύρη μου αλήθεια κάπου με μπέρδεψε ο ρόλος του FWNTAS  :helpplea:
 

adonis13

Μέλος
Εγγρ.
11 Σεπ 2008
Μηνύματα
887
Κριτικές
7
Like
9
Πόντοι
6
ποιος ειναι ο FWNTAS? :uglystupid: :headbang: :think: :rockon:
 

avatar

Μέλος
Εγγρ.
21 Ιαν 2008
Μηνύματα
3.525
Like
9
Πόντοι
16
Χμ... αν πίστευα πραγματικά ότι οι περισσότεροι στην ελλάδα ξέρουν ορθογραφία και διαβάζουν βιβλία θα το έλεγα υπερβολικό αυτό και δε θα του έδινα σημασία. Τώρα...

Edit: και για να πω και τη μαύρη μου αλήθεια κάπου με μπέρδεψε ο ρόλος του FWNTAS  :helpplea:

Μπρε ο κοσμος ξερει ορθογραφια(θελω να πιστευω ο περισσοτερος)...αλλα οι γρηγοροι ρυθμοι και ο ευρωπαισμος μας εφαγε και στο τελος κατεληξε συνηθεια και αφου κανεις δεν ασχολειται ειναι μια κατασταση που προχωραει με την ανοχη μας.

Δεν εχει τυχει σε κανεναν απο σας οπως γραφατε κατι λογω βιασυνης η και συνηθειας εξαιτιας φορουμ κτλ να γραψετε μια λεξη ελληνικη σε γκρικλις..? πχ εγραψα σε εγραπσα
 

boomb

Ενεργό Μέλος
Εγγρ.
4 Ιαν 2009
Μηνύματα
16.435
Like
18
Πόντοι
166
Μπρε ο κοσμος ξερει ορθογραφια(θελω να πιστευω ο περισσοτερος)...αλλα οι γρηγοροι ρυθμοι και ο ευρωπαισμος μας εφαγε και στο τελος κατεληξε συνηθεια και αφου κανεις δεν ασχολειται ειναι μια κατασταση που προχωραει με την ανοχη μας.

Δεν εχει τυχει σε κανεναν απο σας οπως γραφατε κατι λογω βιασυνης η και συνηθειας εξαιτιας φορουμ κτλ να γραψετε μια λεξη ελληνικη σε γκρικλις..? πχ εγραψα σε εγραπσα
Ναι βέβαια μου έχει τύχει, όμως ξέρω πώς γράφεται κανονικά.
Το μέσο 15χρονο σήμερα δε νομίζω να ξέρει τη διαφορά του 8mase από το θυμάσαι, ας πούμε.
 

avatar

Μέλος
Εγγρ.
21 Ιαν 2008
Μηνύματα
3.525
Like
9
Πόντοι
16
Ναι βέβαια μου έχει τύχει, όμως ξέρω πώς γράφεται κανονικά.
Το μέσο 15χρονο σήμερα δε νομίζω να ξέρει τη διαφορά του 8mase από το θυμάσαι, ας πούμε.

Εννοειται πως ξερουμε πως γραφετε.
Βασικα το θεμα εγκειται και στη παιδεια που λαμβανουν τη σημερον ημερα οι νεολεροι, αλλα ειναι μεγαλο θεμα για να θιχτει.
 

Tsambo

Μέλος
Εγγρ.
26 Απρ 2008
Μηνύματα
5.195
Κριτικές
1
Like
5
Πόντοι
66
Να πω κι εγω τη γνωμη μου... ΠΟΙΟΣ ΧΕΣΤΗΚΕ... Αυτο μας μαρανε... Δε πα να γραφουμε και τζαπανλις απο αυριο...
 

boomb

Ενεργό Μέλος
Εγγρ.
4 Ιαν 2009
Μηνύματα
16.435
Like
18
Πόντοι
166
Εννοειται πως ξερουμε πως γραφετε.
Βασικα το θεμα εγκειται και στη παιδεια που λαμβανουν τη σημερον ημερα οι νεολεροι, αλλα ειναι μεγαλο θεμα για να θιχτει.
Εχμ ναι, στάνταρ
 

boomb

Ενεργό Μέλος
Εγγρ.
4 Ιαν 2009
Μηνύματα
16.435
Like
18
Πόντοι
166
Να πω κι εγω τη γνωμη μου... ΠΟΙΟΣ ΧΕΣΤΗΚΕ... Αυτο μας μαρανε... Δε πα να γραφουμε και τζαπανλις απο αυριο...
Αν πραγματικά δε σε ενδιαφέρει πάσο και δεκτό.
Αν το "χέστηκα" το στηρίζεις στο "αυτό μας μάρανε", δεν ξέρω ρε γαμώτο.. Το ότι υπάρχουν πιο σημαντικά στραβά σ'αυτή τη χώρα πάει να πει ότι κι αυτό δεν είναι σημαντικό; Ναι, ίσως όχι τόσο όσο άλλα όμως ίσως κι αυτό είναι πρόβλημα (μέσα σ'όλα τ'άλλα)
 

life97

Σπουδαίος
Εγγρ.
1 Φεβ 2007
Μηνύματα
44.793
Κριτικές
24
Like
92
Πόντοι
2.357
Αν πραγματικά δε σε ενδιαφέρει πάσο και δεκτό.
Αν το "χέστηκα" το στηρίζεις στο "αυτό μας μάρανε", δεν ξέρω ρε γαμώτο.. Το ότι υπάρχουν πιο σημαντικά στραβά σ'αυτή τη χώρα πάει να πει ότι κι αυτό δεν είναι σημαντικό; Ναι, ίσως όχι τόσο όσο άλλα όμως ίσως κι αυτό είναι πρόβλημα (μέσα σ'όλα τ'άλλα)
Ειδεs  πωs την παταει κανειs?????????  κι εσυ ειπεs την λεξη....στανταρ!!!
 

avatar

Μέλος
Εγγρ.
21 Ιαν 2008
Μηνύματα
3.525
Like
9
Πόντοι
16
Να πω κι εγω τη γνωμη μου... ΠΟΙΟΣ ΧΕΣΤΗΚΕ... Αυτο μας μαρανε... Δε πα να γραφουμε και τζαπανλις απο αυριο...

Αυτο πες το σε καποιον εδω μεσα που εχει παιδια να δεις τι θα σου πει, η και στα δικα σου παιδια (δε ξερω αν εχεις η οταν αποκτησεις).
θα εχεις αλλη γνωμη τοτε.
 

boomb

Ενεργό Μέλος
Εγγρ.
4 Ιαν 2009
Μηνύματα
16.435
Like
18
Πόντοι
166
Ειδεs  πωs την παταει κανειs?????????  κι εσυ ειπεs την λεξη....στανταρ!!!
Δεν έχετε καταλάβει, εγώ λέω πως έχει διαφορά το ότι εγώ ξέρω πως αντί για "στάνταρ" μπορώ να πω "αυτό είναι δεδομένο". Το μέσο 15χρονο αν το ρωτήσεις "με τι θα αντικαθιστούσες το 'στάνταρ'" δε θα ήξερε.
 

Tsambo

Μέλος
Εγγρ.
26 Απρ 2008
Μηνύματα
5.195
Κριτικές
1
Like
5
Πόντοι
66
Δεν έχετε καταλάβει, εγώ λέω πως έχει διαφορά το ότι εγώ ξέρω πως αντί για "στάνταρ" μπορώ να πω "αυτό είναι δεδομένο". Το μέσο 15χρονο αν το ρωτήσεις "με τι θα αντικαθιστούσες το 'στάνταρ'" δε θα ήξερε.
Και να μην ηξερε, δε συνεννοηθηκε με το "στανταρ"? Που ειναι το προβλημα?
 

pepe_le_pew

Μέλος
Εγγρ.
28 Μαΐ 2008
Μηνύματα
1.709
Like
0
Πόντοι
16
 Επισης το encoding UTF-8 ειναι εργο καποιου ανθελληνα .Οποτε το βαζω μου βγαινει η σελίδα "κινεζικη" και λεω WTF!!!

 standard = υποκειμενο δεδομενο μετρησης αναφορας!!!

ΥΓ Λιγο η Ανοιξη λιγο ο "υπερβολικος αυνανισμος" στα χρονια της εφηβειας λιγο "η αγαμια στις μερες μας" εχει γινει το φορουμ σημερα μια μαγεια
 

life97

Σπουδαίος
Εγγρ.
1 Φεβ 2007
Μηνύματα
44.793
Κριτικές
24
Like
92
Πόντοι
2.357
Δεν έχετε καταλάβει, εγώ λέω πως έχει διαφορά το ότι εγώ ξέρω πως αντί για "στάνταρ" μπορώ να πω "αυτό είναι δεδομένο". Το μέσο 15χρονο αν το ρωτήσεις "με τι θα αντικαθιστούσες το 'στάνταρ'" δε θα ήξερε.
Τοχουμε καταλαβει.....αλλα κι εσυ πρεπει να θυμασαι  πωs,    αφου συνηθισεs να λεs στανταρ εσυ πχ η παλια η μεγαλυτερη τοτε...πωs θελειs το 15χρονο να μαθει το δεδομενο???? και αυτο θα το λεει  και το χειροτερο θα σε ρωταει ...R U  for κλαμπινγκ????
 

boomb

Ενεργό Μέλος
Εγγρ.
4 Ιαν 2009
Μηνύματα
16.435
Like
18
Πόντοι
166
Και να μην ηξερε, δε συνεννοηθηκε με το "στανταρ"? Που ειναι το προβλημα?
Μια χαρά συνεννόηση έγινε, όμως εγώ πιστεύω ότι είναι ωραίο να υπάρχει πλούτος γλώσσας. Εννοώ να χρησιμοποιούμε τις καινούργιες εκφράσεις, ξένες ή ελληνικές, αλλά να ξέρουμε να εκφραζόμαστε και με άλλο τρόπο. Δεν είμαι κατά της εξέλιξης της γλώσσας, ίσα ίσα, απλώς το να αντικαθιστούμε με μία έκφραση άλλες 10 και να ξεχνάμε μετά αυτές τις 10 για μένα δεν είναι εξέλιξη. Εξέλιξη είναι να προστίθενται λέξεις, όχι να μειώνεται το λεξιλόγιο.
 

boomb

Ενεργό Μέλος
Εγγρ.
4 Ιαν 2009
Μηνύματα
16.435
Like
18
Πόντοι
166
Τοχουμε καταλαβει.....αλλα κι εσυ πρεπει να θυμασαι  πωs,    αφου συνηθισεs να λεs στανταρ εσυ πχ η παλια η μεγαλυτερη τοτε...πωs θελειs το 15χρονο να μαθει το δεδομενο???? και αυτο θα το λεει  και το χειροτερο θα σε ρωταει ...R U  for κλαμπινγκ????
Αν μάθαινε δυο πράγματα στο μπουρδέλο όπου χαραμίζει 12 χρόνια και βάλε από τη ζωή του θα το ήξερε το δεδομένο κι ας μιλούσε όπως ήθελε κατά τα άλλα imo

Edit: Και θα του απαντάω αναλόγως, "rly? Μπα, βαριέμαι, thx 4 asking. Α, το μετρό έχει απεργία, hth. Δεν έχω όρεξη για τραβήγματα tbqh"  :grin:
 

Tsambo

Μέλος
Εγγρ.
26 Απρ 2008
Μηνύματα
5.195
Κριτικές
1
Like
5
Πόντοι
66
Μια χαρά συνεννόηση έγινε, όμως εγώ πιστεύω ότι είναι ωραίο να υπάρχει πλούτος γλώσσας. Εννοώ να χρησιμοποιούμε τις καινούργιες εκφράσεις, ξένες ή ελληνικές, αλλά να ξέρουμε να εκφραζόμαστε και με άλλο τρόπο. Δεν είμαι κατά της εξέλιξης της γλώσσας, ίσα ίσα, απλώς το να αντικαθιστούμε με μία έκφραση άλλες 10 και να ξεχνάμε μετά αυτές τις 10 για μένα δεν είναι εξέλιξη. Εξέλιξη είναι να προστίθενται λέξεις, όχι να μειώνεται το λεξιλόγιο.
Δε μπορω να διαφωνησω. Αφου ομως σε ολες τις βαθμιδες της εκπαιδευσης ειναι Επαγγελματιες (το "ε" με κεφαλαιο) στο να σε κανουν να μισεις τα βιβλια και το διαβασμα, τι να πεις...
 

Stories

Νέο!

Stories

Top Bottom