fanis55555
Μέλος
- Εγγρ.
- 11 Δεκ 2013
- Μηνύματα
- 1.036
- Like
- 6
- Πόντοι
- 16
η συνεχεια
εεε , αφού ταπαμε από παλιά!
ΥΓ. Η γλώσσα είναι 10000000000% γερμανικά
Φίλε Φάνη,μετά από ενδελεχή ακρόαση το C.S.I. Bou,αποφάνθηκε ότι βρωμάει κόμπρα το thread και επομένως θα σε αναλάβει ο iakovos.
Ότι φίλτρα κι αν έχεις βάλει,ο παραπάνω διάλογος είναι από σπικάζ ταινίας,μαθημάτων εκμάθησης γλώσσας,σήριαλ,κ.λ.π.
Κανένας από τους δύο δεν είναι Έλληνας,ούτε καν οι ίδιοι οι Γερμανοί δεν μιλάνε τόσο επιτηδευμένα στο τηλέφωνο.
Η θεματολογία δε,είναι καθημερινή κουβέντα.
Εκεί που ακούς 19,16,15 δεν μιλάνε για μήκος πούτσας.
Φιλικά,
C.S.I. Bou
εξαιρετική ακοή και μεταφορά σε γραπτό πάντως για κάποιον τοσο άσχετο με γερμανικά, οπυ λογικά θα "έχανε" φωνήεντα που "τρώγονται" από την προφορά, αλλά και λέξεις λόγω ταχύτητας ομιλιάς. Εύγε.
Aκριβώς, Σταματήστε να ασχολείστε >>> Ειναι μαλλον μαθημα εκμαθησης >> λεει >> Tί είναι αυτά? >> Λουκάνικα >> Εμεις κανουμε πολυ ωραία λουκανικάκια == Wir machen sehr schoene Wuerstchen κλπ . ;H είναι μονταζ απο διαλογους ραδιοφωνικής ή ΤV εκπομπής .. Ας κλειδωθεί για να μην χανεται χρόνος απο τη ζωή αλλων ανθρώπων ...
και κουραστικός και επαναλαμβανόμενος και μπανάλ μαλάκας, 3 σε 1τι 19,16,15 ;που το λεει αυτο;και τι εννοεις οταν λες οτι ο διαλογος δεν ειναι καθημερινη κουβεντα ;δηλαδη τι λεγανε;
εεε , αφού ταπαμε από παλιά!
ΥΓ. Η γλώσσα είναι 10000000000% γερμανικά
και τα λουκανικα που κολανε;
1-αινε αντγρ; Eine andere(?) Κάποια άλλη? βασ Was γκιπτ gibt εσ es νοησ;neues? Τι νέα
2-ντι Die γκλάιχε gleiche. Τα ίδια (η ίδια?)
1-βαιτερ Weiter φιτνεσ fitness, εε; ? Συνεχίζει fitness? (δεν βγάζει νόημα)
2-για Ja,ζι βι ζι so wie so γιιν gehen. Ναι, ούτως ή αλλιώς πάω (πάει) (μαντεύω εδώ)
1-γκουτ Gut ,ζι sie βάιτα (weiter? wartet?) ουντ (und?) ιητ; καλώς, σε περιμένει (αυτή)? (και εδώ μαντεύω) καλώς, το συνεχίζει? (άλλη μαντεψιά)
2-βραζουχουν Versuchen,άμπα aber σβιρχκαιτεν Schwierigkeiten Θα δοκιμάσω, αλλά δύσκολα.
1-νιχτ nicht γκετσαιχτεν gezeichnet, ζι sie ερσταουνλιχ erstaunlich κορπα Koermper (δεν βγ΄ζει νόημα πριν το κόμμα), εχει (αυτή) καταπληκτικό κορμί
2-ντανκ ευχαριστώ
Ανέβασε το ηχογραφημένο μύνημα για περισσότερη βοήθεια.
φιλε εσυ που απ οτι φαινεται εισαι απ τους λιγους που ξερουν γερμανικα εδω μηπως μπορεις να μου πεις αν καταλαβαινεις και βγαζεις ακρη τι λενε οι ηχογραφησεις που ανεβασα;
γιατι τουτοι εδω μου λενε οτι ανεβαζω ψευτικα και κατι κουλα .
Ρώτα τη στα ίσα ρε μεγάλε τι παίζει και ασε τις ηχογραφήσεις