Γιώργος Ξύδης
Σεβαστός
- Εγγρ.
- 5 Ιαν 2011
- Μηνύματα
- 12.339
- Κριτικές
- 9
- Like
- 4.689
- Πόντοι
- 1.830
το συγκεκριμένο άρθρο δεν κάνει απλά μανάβικους λογαριασμούς που λέει και ο Νυκτερος αλλα κάτι αρκετά σοβαρότερο.
Όπως και άλλα παρόμοια που ποστάρει κατά καιρους ο Τασος3 το παραπανω άρθρο μαζευει μια σειρά από μισές αλήθειες ώστε να κάνει πιστευτό το ψέμα που θέλει να περάσει.
Υποθέτω πως στόχος είναι η δημιουργία αρνητικού "κλίματος" και εντυπώσεων στους αναγνώστες των δυτικών κοινωνιών στους οποίους απευθύνεται και όχι απλά η ενημέρωση τους.
Πχ. μεταξύ άλλων έχει το κλασικό κόλπο που γινοταν και στην εποχή του κορωνοϊού, την επιλεκτική χρήση στοιχείων από χρονικές στιγμές που βολεύουν το αφήγημα.
Για να φανεί πχ. πως οι ρώσοι έχουν περισσότερα κέρδη -> άρα η ουκρανική επίθεση παει στράφι εμφανίζεται ένας χάρτης με τα εδαφικά κέρδη των δύο πλευρών.
από πότε ; από 1/1/23 .
γιατί ; επειδή έτσι βολεύει τον συντάκτη.
και γιατί να μη μετράμε από 1/9/22 ας πούμε ; (πιο λογική ημερομηνία αφού τότε ξεκίνησε για την Ουκρανία η προσπαθεια απελευθέρωσης των εδαφών της)
επίσης σκόπιμα μένει μόνο στο εδαφικό. Για την συστηματική καταστροφή του ρωσικού πυροβολικού, αποθηκων κλπ. κουβέντα......
Ή πχ. στα αντιαεροπορικά συστήματα που το μέχρι στιγμής σκορ είναι 16-2.
εντωμεταξύ το άρθρο που αναδημοσιεύει το In.gr από New York Times έχει τίτλο 'Who’s gaining ground in Ukraine? This year, no one' και λέει ελαφρώς διαφορετικά πράγματα από την μετάφραση που έκαναν στο in.gr το οποίο φαίνεται να προσπαθεί να δώσει άλλο νόημα στο άρθρο, προσθέτοντας-αφαιρώντας πράγματα, ουσιαστικά παραποιώντας το άρθρο που υποτίθεται αναδημοσιεύουν.
πχ στο αυθεντικό κείμενο διαβάζουμε:
Ukraine continues to battle through Russia’s defenses in the south. Last month it successfully recaptured the village of Robotyne and in recent days moved armored vehicles past Russia’s main anti-tank defenses near Verbove, about 8 miles to the west of Robotyne.
στην μετάφραση του in.gr:
Μπορεί τον προηγούμενο μήνα οι Ουκρανοί να ανακατέλαβαν το χωριό Robotyne και πρόσφατα να σημείωσαν κάποια πρόοδο με τα τεθωρακισμένα τους οχήματα κοντά στο Verbove, 8 μίλια δυτικά του Robotyne, αλλά δεν αρκεί.
εδώ όλο το αρχικό άρθρο για όσους ενδιαφέρονται:
Who’s gaining ground in Ukraine? This year, no one.
Despite nine months of bloody fighting, less than 500 square miles of territory have changed hands since the start of the year.
www.japantimes.co.jp
Who’s gaining ground in Ukraine? This year, No one
Although both sides have launched ambitious offensives, the front line has barely shifted. After 18 months of war, a breakthrough looks harder than ever.
επίσης την ίδια μέρα, κυκλοφόρησε άρθρο του πρώην υπουργού άμυνας της Βρετανίας, Ben Wallace, στην Telegram με τίτλο:
Ukraine is winning. Now let’s finish the job
Ukraine is winning. Now let’s finish the job - Ukraine Today .org
As the counteroffensive breaks down the Russian lines, Britain must make sure the West stands firm BEN WALLACE October 2023 • Whisper it if you need. Dare to think it. But champion it you must. Ukraine’s counteroffensive is succeeding. Slowly but surely, the Ukrainian armed forces are breaking...
ukrainetoday.org
γενικά κυκλοφορεί πολύ αρθρογραφία εκεί έξω και φαίνεται ξεκάθαρα ότι κάποιοι επιλέγουν να υπηρετήσουν το αφήγημά τους και όχι να ενημερωθούν αντικειμενικά για το τι γίνεται στα πεδιά μαχών.
