Καλοκαίρι και ψυχαναγκαστικός αυνανισμός πάνε μαζί, κάθισα και (ξανα)είδα ό,τι σχετικό με Σέξπηρ στο γκινηματόγραφο είχα ή μπόρεσα να βρω, πιστές και άπιστες μεταφορές, διασκευές και τα ενδιάμεσα, Oρσον Γουέλλες/Ουέλς/Γουέλς, Ολίβιε, Γκίλγκουντ Τζεφιρέλλι και σία, καμιά τριανταριά ταινίες σε 3 μέρη με τυχαία σειρά:
www.imdb.com/title/tt1274300/] The Tempest (I) (2010)[/url]: Μια ενδιαφέρουσα πειραγμένη εκδοχή αλλά ό,τι αξίζει στην ταινία είναι η Έλεν "
" Μίρεν. Όχι ότι το υπόλοιπο καστ είναι σαπάκια (εκτός του Ράσελ Μπραντ που δεν μπορεί το παλικάρι) αλλά μέσα στο αλαλούμ από εφέ και εμπνεύσεις της πυρκαγιάς και την τρικυμία στο μυαλό της σκηνοθέτιδος η ταινία είναι ναυάγιο. 3
www.imdb.com/title/tt0049223/]Forbidden Planet (1956)[/url]: Πολύ χαλαρά μεν αλλά βασισμένη ουσιαστικά στην Τρικυμία. Από τις καλύτερες επιστημονικής φαντασίας της εποχής, με ενδιαφέρον στυλ και αξιοπρεπή εφέ/σκηνικά. 8
www.imdb.com/title/tt0102722/]Prospero's Books (1991)[/url]: Ουσιαστικά το κύκνειο άσμα του Γκριναγουέυ, λίγο αργότερα χάθηκαν τα ίχνη του αλλά κάποιος ομφαλοσκόπος αυνάνας που του έμοιαζε πήρε τη θέση του και άρχισε να γυρίζει τη μια αφόρητη μπανάλ μαλακία πίσω από την άλλη. Στυλιστικά η κορυφαία ταινία της λίστας και γενικότερα της καριέρας του, αλλά πέραν αυτού μέτρια πράγματα και πολλή απαλεψιά. Μια φορά κατάφερα να την ολοκληρώσω και καμιά πεντε εξι άλλες εγκατέλειψα κάπου πριν την πρώτη ώρα. Με
σερ Τζων Γκίλγκουντ. 6
www.imdb.com/title/tt0147800/]10 Things I Hate About You (1999)[/url]: Xαζογκομενιλίκια. 2
www.imdb.com/title/tt0107616/] Much Ado About Nothing (1993)[/url]: Δυνατό καστ, πιστή μεταφορά, καλή φωτογραφία κοστούμια ντεκόρ κλπ αλλά και κουραστικό ναούμε, οι "χαριτωμένοι" διάλογοι των κωμωδιών του Σεξ δεν παλεύονται χωρίς περικοπές και εκσυγχρονισμό. 6.5
www.imdb.com/title/tt0140379/]A Midsummer Night's Dream (1999)[/url]: Μεταφορά σε μια πιο σύγχρονη εποχή, με την Μισέλ Πφάιφερ στα ντουζένια της
και τον σταθερά μετριοκακό Κέβιν Κλάιν, πολύ σκερτζόζικο και ευχάριστο και παιγνιώδες, με αντίστοιχη ατμόσφαιρα ντεκόρ κοστούμια κλπ, περνάει ευχάριστα η ώρα αλλά δεν είναι υψηλών αξιώσεων. 6
www.imdb.com/title/tt0064553/]Korol Lir / King Lear (1971)[/url]: Του Κόζιντσεφ, με τον Jüri Järvet (Solaris Κλπ) σε πολύ μεγάλη ερμηνεία, όλα σε πολύ υψηλό επίπεδο αλλά κάτι λείπει. Το 60% του έργου, πράξεις 1 ως 3, καλοστημένο και από εκεί και μετά κατακόρυφη πτώση - το υπόλοιπο κομμάτι ξεπέτα, πασάλειμμα σαν να τελείωσε το μπάτζετ και κάπως πρέπει να το κλείσουμε. Ξεθυμασμένο αναψυκτικό. 8-
www.imdb.com/title/tt0058126/]Gamlet / Hamlet (1964)[/url]: Αντίθετα, αυτή εδώ είναι έπος από κάθε άποψη εκτός ίσως της διάρκειας που είναι όμως ιδανική στις 2.5 ώρες. Σίγουρα στο τοπ3 (μου) από όλες τις σεξπηρικές μεταφορές. Ιννοκέντι Σμοκτουνόφσκυ, ο καλύτερος ρώσος ηθοποιός στην ιστορία, στην καλύτερη κινηματογραφική ερμηνεία Άμλετ και γενικότερα σεξπηρικού ήρωα , δευτερεύοντες ρόλοι ο ένας καλύτερος από τον άλλον, φωτισμοί-σκηνικά άψογα, φωτογραφία ιδανική, μουσική αξεπεραστη, κριτική προς το καθεστώς της εποχής και το σημαντικότερο: η συχνά κουραστική γλώσσα ακούγεται και υποφέρεται πολύ καλύτερα στη ρώσικη γλώσσα. Must see ασούμε και όσο αντέξει κανείς. 9.5
www.imdb.com/title/tt0067372/]The Tragedy of Macbeth (1971)[/url]: Toυ Πολάνσκι. Όλες οι κριτικές εστιάζουν στην πολλή βία και το πόσο αιματηρή είναι η ταινία, που όντως ισχύουν αλλά δεν παύει να είναι από τις πιο παλέψιμες αν όχι εύπεπτες μεταφορές σεξπηρικής τραγωδίας. Κυλάει ομαλά, αν και με κάποιες ξεπέτες και προσπεράσματα ζωτικών σκηνών, μέχρι κάπου ένα 40λεπτο πριν το τέλος οπότε και αρχίζει η διεκπεραίωση. 8