Οι παππούληδες και οι «μικροτσούτσουνοι» του μπου!

[amjik]

...να κεράσω??

 

[Eraser..]

σιχαινεσαι τα κουτακια αλλα μου λες οτι στα μπουζουκια δεν γνωριζεις σοβαρο κοσμο για φιλιες. Πρωτον ποιος είπε οτι πας για φιλιες στα μπουζουκια και δευτερον αν αυτο δεν ειναι κουτακια οπως και να το σκεφτω τοτε ποιο ειναι. Δεν σε ξερω μανα μου μπορει να εισαι δεν ξερω και εγω πως απλα σχολιαζω το συγκεκριμενο θεμα και την συγκεκριμενη σου απαντηση.  

η αρχική μου απάντηση ήταν στο μονόχνωτος και πριν αυτό λέγαμε για μπουζούκια...

δεν θα ξεμπλέξουμε...
εσύ δικηγόρος, εγώ μηχανικός!

 

[iuakoya]

...να κεράσω??

Εννοείται...

 

[blizardeye]

ξενερωτη ..

>

 

[blizardeye]

[size=30pt]ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ.
[/size]
[size=20pt]Οι ψήφοι της νέας ψηφοφορίας μηδενίστηκαν επειδή τροποποιήθηκαν οι επιλογές της ψηφορορίας.
ΨΗΦΙΣΤΕ, ω Όνοι και Χοίροι και Φίδι![/size]

 

[Eraser..]

Η παρακάτω φαντασίωση είναι καλύτερη ... 

 

[iuakoya]

[size=30pt]ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ.
[/size]
[size=20pt]Οι ψήφοι της νέας ψηφοφορίας μηδενίστηκαν επειδή τροποποιήθηκαν οι επιλογές της ψηφορορίας.
ΨΗΦΙΣΤΕ, ω Όνοι και Χοίροι και Φίδι![/size]

Έκανα το χρέος μου αγαπητέ...

 

[blizardeye]

Έκανα το χρέος μου αγαπητέ...

 

[Eraser..]

λάθος ψήφισα...

 

[ΛΗΞΙΑΡΧΟΣ...]

Μια συμβουλή μόνο, αν θελήσεις να το διαβάσεις . Αν μιλάς ιταλικά να προτιμήσεις την ιταλική έκδοση. Η μορφή του ποιήματος και οι ιδιωματισμοι είναι τέτοιοι που η μετάφραση , αναγκαστικά, χάνει.
Στα ελληνικά , γνώμη μου είναι πως, η καλύτερη απόδοση είναι αυτή του Καζαντζακη .

 

[erinal]

>

και αβυζη..και χωρις καμπυλες . αισχος

 

[iuakoya]

λάθος ψήφισα...

Να μηδενίσουμε ξανά;

 

[amjik]

Εννοείται...

...

 

[Eraser..]

Να μηδενίσουμε ξανά;

ε όχι...
θα προσέξω την επόμενη φορά

 

[iuakoya]

...

 

[iuakoya]

ε όχι...
θα προσέξω την επόμενη φορά

 

[blizardeye]

Σε δεύτερο πλάνο ο κ. Vlandis4 σε μια ολιγόωρη άδεια από το Δρομοκαίτειο!

 

[erinal]

η αρχική μου απάντηση ήταν στο μονόχνωτος και πριν αυτό λέγαμε για μπουζούκια...

δεν θα ξεμπλέξουμε...
εσύ δικηγόρος, εγώ μηχανικός!

οποτε αφου δεν εισαι μονοχνωτος αν σου πουν φιλοι σου παμε μπουζουκια θα πας !

 

[Eraser..]

ο Κοντολέων, η Κοντολίζα και ο ... Κοντομηνάς...

 

[amjik]

.