Οι παππούληδες και οι «μικροτσούτσουνοι» του μπου!

[rodriguez96]

Τα κομμωτήρια αποτελούν την τελευταία ελπίδα μας να βρούμε γκόμενα.
Θα τα επισκεφθούμε όλα. Δεν μπορεί. Μία θα μας κάτσει ... όπως έκατσε στον κ. NICK TRIVE ...

Μη ξεχνάτε και τη σιγανοπαπαδιά (wired)

 

[blizardeye]

https://www.xo.gr/dir-az/K/Kommotiria-kai-Koureia-Barber-Shops/Thessaloniki/

 

[Zebu]

Τα κομμωτήρια αποτελούν την τελευταία ελπίδα μας να βρούμε γκόμενα.
Θα τα επισκεφθούμε όλα. Δεν μπορεί. Μία θα μας κάτσει ... όπως έκατσε στον κ. NICK TRIVE ...

Ξεχνάτε κάτι σημαντικό. Δεν είμαστε Νικοτρίβηδες   εμείς!

 

[Zebu]

https://www.xo.gr/dir-az/K/Kommotiria-kai-Koureia-Barber-Shops/Thessaloniki/

Τώρα ειδικά πιάσατε από σβέρκο...

 

[blizardeye]

Τώρα ειδικά πιάσατε από σβέρκο...

[size=30pt]Θα βρούμε γκόμενα![/size]

 

[Zebu]

[size=30pt]Θα βρούμε γκόμενα![/size]

[size=30pt]Farewell to the chestnut tree![/size]

 

[blizardeye]

[size=30pt]Farewell to the chestnut tree![/size]

Αγγειόσπερμο, δικότυλο φυτό η καστανιά ανήκει στην τάξη των Φηγωδών και στην οικογένεια των Φηγοειδών με 12 είδη φυλλοβόλων, αιωνόβιων μεγάλων δέντρων ιθαγενή των εύκρατων περιοχών του βορείου ημισφαιρίου. 

 

[rodriguez96]

[size=30pt]Θα βρούμε γκόμενα![/size]

 

[troubakhs]

Αγγειόσπερμο, δικότυλο φυτό η καστανιά ανήκει στην τάξη των Φηγωδών και στην οικογένεια των Φηγοειδών με 12 είδη φυλλοβόλων, αιωνόβιων μεγάλων δέντρων ιθαγενή των εύκρατων περιοχών του βορείου ημισφαιρίου. 

δλδ?

 

[Zebu]

Αγγειόσπερμο, δικότυλο φυτό η καστανιά ανήκει στην τάξη των Φηγωδών και στην οικογένεια των Φηγοειδών με 12 είδη φυλλοβόλων, αιωνόβιων μεγάλων δέντρων ιθαγενή των εύκρατων περιοχών του βορείου ημισφαιρίου. 

Η σωστή απόδοση (και όχι μετάφραση) είναι "χαιρέτα μου τον πλάτανο." Δεν σας το έμαθε αυτό η Αγλλίς τροφό σας;

 

[blizardeye]

δλδ?

Σας το παραθέτω εις την Ρουμανικήν για την κατανόησίν σας!
Angiospermul, planta cu frunze sau castanul aparține ordinului fughezilor și familiei Pheidosului cu 12 specii de copaci mari, vechi de secole, indigniți în regiunile temperate ale emisferei nordice.

 

[Zebu]

Σας το παραθέτω εις την Ρουμανικήν για την κατανόησίν σας!
Angiospermul, planta cu frunze sau castanul aparține ordinului fughezilor și familiei Pheidosului cu 12 specii de copaci mari, vechi de secole, indigniți în regiunile temperate ale emisferei nordice.

Πήγαινε γυρεύοντας ο μαλάκας! 

 

[troubakhs]

Σας το παραθέτω εις την Ρουμανικήν για την κατανόησίν σας!
Angiospermul, planta cu frunze sau castanul aparține ordinului fughezilor și familiei Pheidosului cu 12 specii de copaci mari, vechi de secole, indigniți în regiunile temperate ale emisferei nordice.

ωρε θειε!!!!!

θα το μαθω και θα εντυπωσιασω το βραδυ  :coolcondom: :coolcondom: :coolcondom:
ευχαριστω

 

[blizardeye]

Η σωστή απόδοση (και όχι μετάφραση) είναι "χαιρέτα μου τον πλάτανο." Δεν σας το έμαθε αυτό η Αγλλίς τροφό σας;

Αναφερθήκατε εις καστανέαν [ chestnut tree ] και ουχί εις πλάτανον [ plane tree ].
Επιπλέον το farewell παραπέμπει εις αποχαιρετισμόν και δη οριστικόν και ουχί εις χαιρετισμόν, ως και η Αγγλίς τροφός μου θα σας εξηγούσε, ανακατεύοντας ελαφρώς εκνευρισμένη το τέϊόν της.

 

[blizardeye]

ωρε θειε!!!!!

θα το μαθω και θα εντυπωσιασω το βραδυ  :coolcondom: :coolcondom: :coolcondom:
ευχαριστω

Καλού κακού να έχετε και μερικά πράσινα μαζί σας για να είναι πιο σίγουρος ο εντυπωσιασμός ... 

 

[Zebu]

Αναφερθήκατε εις καστανέαν [ chestnut tree ] και ουχί εις πλάτανον [ plane tree ].
Επιπλέον το farewell παραπέμπει εις αποχαιρετισμόν και δη οριστικόν και ουχί εις χαιρετισμόν, ως και η Αγγλίς τροφός μου θα σας εξηγούσε, ανακατεύοντας ελαφρώς εκνευρισμένη το τέϊόν της.

Προλάβατε και διορθώσατε το farewel σε farewell...

Και πως είναι το χαιρέτα μου τον πλάτανο δηλαδή; Και μίλησα για απόδοση επαναλαμβάνω και όχι μετάφραση.

 

[blizardeye]

Προλάβατε και διορθώσατε το farεwel σε farεwell...

Και πως είναι το χαιρέτα μου τον πλάτανο δηλαδή; Και μίλησα για απόδοση επαναλαμβάνω και όχι μετάφραση.

Δεν υπάρχει αυτή η έκφραση εξ όσων γνωρίζω. Ούτε δύναμαι αυτή την στιγμή να ανασύρω εκ της μνήμης μου ισοδύναμη έκφραση.

 

[Zebu]

Δεν υπάρχει αυτή η έκφραση εξ όσων γνωρίζω. Ούτε δύναμαι αυτή την στιγμή να ανασύρω εκ της μνήμης μου ισοδύναμη έκφραση.

Άρα σωστά το έγραψα και αποδίδεται όπως το είπα.

 

[NICK TRIVE]

Καλημέρα κύριοι και Χρόνια πολλά σε όσους έχουν άτομα που γιορτάζουν σήμερα. 

 

[blizardeye]

Άρα σωστά το έγραψα και αποδίδεται όπως το είπα.

Ούτε κατά διάνοια!