κειμενο στα γερμανικα ακολουθει η μεταφραση
Sexuelle Fremdwörter
aktiv/passiv
Wichtig: Hier können Sie hereinfallen. Wenn es in der Annonce heißt "Ich mache Vibratorspiele", "Dehnungsspiele", "Natursekt" oder was auch immer, dann sollten Sie immer nachfragen ob passiv=die Person lässt es an sich machen, oder aktiv=die Person macht es an Ihnen. Z.B. Anal passiv = Die Person lässt sich anal nehmen. NS passiv=Die Person lässt sich anpinkeln. Französisch aktiv=Die Person, die sich einen Blasen lässt. Diese Begriffe sind nicht sehr genau. Am besten vermeiden. In Annoncen steht dann manchmal statt "Anal" etwa "Analspiele bei ihm" oder "bei Dir", bei NS steht manchmal NS Spender.
Anal / Analkoitus / Pedicatio
Anal heißt "zum After gehörend"="Poloch". Z.B. Analverkehr. Pedicatio ist ein anderer Begriff für Analverkehr. English: Anal intercourse, Buggery, Butt fucking. Analverkehr wird in manchen Kulturen (z.B. Indien! Islam?) als Empfängnisverhütung bzw. zur Verhinderung der Entjungferung verwendet. Kürbispflücken bedeutet das Enthüllen des Gesäßes einer Person, wobei der übrige Körper bekleidet bleibt.
a tergo / coitus a tergo / a posteriori / coitus a posteriori
Lateinisch: Geschlechtsverkehr von hinten (in die Vagina oder in den After). A posteriori: Analverkehr. Andere Namen: Löffelchenstellung, Hündchenstellung, Doggy Style (Englisch).
Anilingus/Analingus / Zungenanal / Rimming / Reaming
Das Poloch wird geleckt (Arschlecken). Das Wort Rimming/Reaming wird in der Schwulenszene gebraucht. Auf Englisch: Arse-licking Auf Spanisch: bessa negra Auf Französisch feuille de rose, postillionage. Durch Rimming soll kein HIV übertragen werden. Andere Namen: Anilinctus.
Cunnilingus
Die Vagina einer Frau wird geleckt (von einer Frau oder von einem Mann). Ist es eine Frau, die leckt, kann man statt Cunnilingus auch Lesbolingus sagen. Ist es ein Mann, der leckt, nennt man ihn Cunnilictor. Ist es eine Frau, die leckt, nennt man sie Cunnilinctrix. Andere Namen: Cunnilinctus. Cunnilingebatio ist der Sonderfall des Cunnilingus, wenn die Frau auf einem Gesicht sitzt und so geleckt wird. Die Verben sind cinnilingere bzw. cunnilingebare.
Cybersex
Erst seit Anfang der 90er Jahre verwendeter Begriff für Sex mit oder über elektrische Datenbahnen, z.B. Computerspiele mit erotischem Inhalt, erotische Angebote aus dem Internet u.a. Bilder in Galerien oder per eMail, erotischer Chat. Neuerdings auch Sex mit Cybernautenanzügen. Hier ziehen sich zwei Sexualpartner Anzüge an über Penis, Vagina etc. welche elektrische Reize abgeben. Die Partner sehen sich in einer virtuellen Welt und werden je nach Berührung gereizt.
Demivierge
Halbe Jungfrau. Demi=Halb, Vierge=Jungfrau. Eine Frau, die schon Analverkehr gehabt hat, aber noch keinen Intravaginal-Verkehr. Manche Frauen wollen jungfräulich in die Ehe gehen. Andere Frauen sind einfach verrückt nach Analverkehr.
Dildo / Phantom-Phallus / Godemiché
Penisersatz, z.B. Gummi-Penis, Vibrator etc. Als Dong bezeichnet man einen realistisch gestalteten Penis (Adern, manchmal mit beweglicher Vorhaut), z.B. nach einem Original-Abdruck eines Pornostars. Nach Aussagen von Personen, die solche Dongs designed haben, handelt es sich dabei aber um übertriebene Größen, d.h. das Original war kleiner. Das Material soll sich besonders echt anfühlen. Als ez-rider (sprich englisch "easy rider") bezeichnet man einen Dildo, der auf einen Gummiball festgemacht ist, auf dem man sich dann hinsetzt und auf- und abhüpft. Sybian ist ein Motor, wo man einen Dildo festmachen kann, der dann vom Motor hin und her bewegt wird.
Epilation / Depilation
Haarentfernung. Eine der ältesten Methoden, um sexuelle Reize auszustrahlen, z.B. epiliert man Haare der Schamgegend oder Achselhaare. Es gibt einige Methoden: per Rasur, mit Wachs, chemisch. Vollrasiert heißt keine Schamhaare im Intimbereich Teilrasiert oder halbrasiert heißt, dass die obersten Haare noch vorhanden sind, also oberhalb der Vagina/des Penis.
Fellatio
Der Penis eines Mannes wird geleckt="geblasen". Ist es eine Frau die leckt, nennt man die Frau Fellatrice. Ist es ein Mann der leckt (Schwulen-Sex), nennt man ihn Fellator. Das Lecken kann man in diesem schwulen Fall statt mit dem Oberbegriff Fellatio auch mit dem Unterbegriff Phallingus bezeichnen. Bei Fellatio ist der geleckte Mann passiv, die leckende Person ist aktiv (vergleiche Irrumatio). Sich selbst zu lecken nennt man "Auto-Fellatio".
Fisten / Fisting / Faustfick / Fistfuck
Die ganze Hand wird vaginal oder anal eingeführt. Achtung! Ganz vorsichtig vorgehen. Hand/Unterarm sehr gut eincremen. Weil dadurch unweigerlich kleine Gefäße reißen, wird das Fisten meistens mit Gummihandschuhen durchgeführt. Doppelfisten/Doppelfisting bedeutet mit 2 Händen=>Beide vaginal oder beide anal oder 1 vaginal + 1 anal.
Gruppensex / Orgie / Gang-Bang / Sandwich
Mehrere Personen, die zur gleichen Zeit im gleichen Raum Sex haben. Miteinander oder nebeneinander. Z.B. zwei Pärchen, die nebeneinander liegen und Sex haben. Oder ein Mann, der von drei Frauen bearbeitet wird. Der Begriff Gruppensex bedeutet also nicht unbedingt, dass Partner getauscht werden. Wenn sich also zwei Ehepaare treffen und im selben Raum, aber mit Ihren eigenen Ehepartnern Sex haben, dann ist das Gruppensex aber kein Partnertausch. Sind es drei Personen, nennt man es Flotter Dreier oder Triosex oder Triole=Triolismus=Triolensex. (Die Triole ist ein sehr allgemeiner Ausdruck, der einfach bedeutet dass drei Lebewesen Sex haben, z.B. ein Mann, eine Frau und ein Mann + Frau und ein anderer schaut zu). Sind es dabei zwei Männer und eine Frau, wobei ein Mann unter ihr liegt, ein anderer auf ihr, dann nennt man es Sandwich oder Triade. Einer könnte die Frau vaginal, der andere anal befriedigen, oder aber beide dringen in eine Körperöffnung ein. Sind besonders viele am Gruppensex beteiligt, spricht man von Orgie oder Sexorgie. Bei vielen Männern (ab 3), aber nur einer Frau (Männerüberschuss) spricht man von Gangbang oder GB (wörtlich übersetzt "Gruppenknall"). Veranstalter(in) einer Orgie heißt Orgien-Meister(in). Andere Namen: Orgy (Englisch für Orgie), Threesome (Englisch für Triosex), La main officieuse, menage à trois (beides Französisch). In Pornoproduktionen (Englisch): Duo=2 Personen, three-way=3 Personen, four-way=4 Personen, n-way=Sex mit mehr als 2 Personen. Andere Namen für Sandwich: Doppelpenetration, Doppeldecker, Double penetration (English), DP (Abkürzung). Trippelpenetration=TP: Sandwich, wobei die Frau gleichzeitig felliert.
DAP
Doppel-Anal-Penetration=Zwei Penisse im After, DP=1 Penis in der Vagina, 1 im After (im Schwulenporno ist DP=DAP), DPP=Doppel-Pussy-Penetration=2 Penisse in der Vagina.
intravaginaler Geschlechts-Verkehr
Geschlechtsverkehr, wobei in die Scheide der Frau eingedrungen wird.
Inzest
Sex unter engsten Blutverwandten, z.B. Geschwistern. Andere Namen: Blutschande, Inzucht (in der Biologie benutzter Begriff), Geschwisterliebe. Eine inzestuöse Beziehung ist nicht unbedingt an die biologische Verwandtschaft gekoppelt. Bei einigen Naturvölkern erstreckt es sich sogar auf Angehörige des gleichen Totems, also der gleichen sozialen Gruppe. Wächst man mit jemandem auf (z.B. Mutter, Schwester), dann entwickelt sich eine natürliche Abneigung mit demjenigen sexuell zu verkehren. Der Psychoanalytiker Freud wuchs getrennt von seiner Mutter auf. Deshalb entwickelte er die abstruse (und an sich als Geisteskrankheit zu bezeichnende) Theorie, dass jeder Junge am Ödipus-Komplex leide. Jeder Junge wolle also insgeheim mit seiner Mutter Sex haben und deshalb seinen Vater verletzten/töten, weil der Vater diesem Verlangen im Wege steht.
Irrumatio
Der Mann hat seinen Penis im Mund einer anderen Person und stößt dabei vor und zurück. Also wie Fellatio, aber nun ist der Mann aktiv.
Ipsation
Selbstbefleckung Sexuelle Befriedigung an sich selbst. Andere Namen: Wichsen (sprich "wiksen", das Ejakulat dementsprechend Wichse), jack off, jerk off (beide Englisch).
Jack-Off-Party
Ist eine Party in der Schwulen-Szene, bei der nur onaniert wird. Alleine oder in Gruppen. Meistens gibt es Einlasskontrollen und Aufseher, die darauf achten, dass kein Geschlechtsverkehr stattfindet und dass es keine Geheim-Plätze gibt, wo unsafe Sex praktiziert wird. Der Einlasser kann auch verlangen, dass sämtliche Kleidung abgegeben wird, bis auf Schuhe.
Koitus / Coitus / Kopulation / Kohabitation
Geschlechtsverkehr. Bekannt aus dem Spruch "Coitus ergo sum" :-) . Andere Namen: Beischlaf, Beiwohnen, Beiwohnung, Ehe vollziehen, Kopulieren, Sex, Ficken, Poppen, Bumsen, Vögeln, Liebe machen, lieben ("gestern nacht liebte ich sie 23mal"), es tun..., fuck (Englisch). Der Koitus ist also nicht ein beliebiger sexueller Kontakt von Männern und Frauen, sondern einer, bei dem die Geschlechtsorgane Kontakt haben. Also Penis und Vagina. Die Definition von Clinton, "I did not have sexual relations" müsste man übersetzen mit "Ich hatte keinen Koitus", damit es wahr wäre. Einen Koitus zwischen Mann und Frau, nennt man Kohabitation. Quickie ist ein Geschlechtsakt, bei dem man sich bemüht möglichst schnell fertig zu werden, z.B. weil man keine Zeit hat. Eine Ehe ohne jeglichen Geschlechtsverkehr nennt man Josephsehe, da man annimmt dass Maria und Joseph keinen Sex miteinander hatten. In Zusammenhang wird auch häufig das Wort Penetration=Eindringen genannt, z.B. "Der Mann penetriert die Scheide der Frau".
Klistier / (Darm-)Einlauf / Darmspülung
In den Darm wird warmes Wasser eingelassen. Es gibt dabei drei unterschiedliche Geräte. Klysopomp ist ein Gummiball mit Stiel. Der Gummiball wird mit Wasser gefüllt und dann wird mit der Hand das Wasser ausgepresst. Man kann nicht losgelassen, sonst würde das verunreinigte Wasser in den Gummiball wieder eingesogen werden.
Irrigator
Ist ein Wasserbehälter mit Schlauch. Er wird mit Wasser gefüllt und irgendwo so hingehängt, so dass er höher hängt als der Darm. Dann fließt das Wasser langsam in den Darm. Meistens gibt es am Schlauch einen Wasserhahn, mit dem man die Wassereinlauf-Geschwindigkeit steuern kann.
Seringue
Ist eine Art Spritze, die mit Wasser gefüllt ist. Der Stiel wird in den After gesteckt, und das Wasser kann dann wie bei einer Spritze durch Drücken einlaufen. Der Bediener hat die volle Kontrolle über die Einlaufgeschwindigkeit. Solche Klistier-Spiele sind typisch im Bereich Weißes Studio. Analog zu Golden Shower (Goldene Dusche) gibt es beim Einlauf den Begriff Brown Shower (Braune Dusche).
Koprophagie / Coprophagie
Essen von Kot. Das Spielen mit Kot nennt man Skatologie/Scatologie oder Skat-Spiele/Scat-Spiele. Also z.B. das Herauspuhlen von Kot aus dem Darm. Das Verschmieren damit etc. Denken Sie das nächste Mal daran, wenn Sie als der dritte Mann für Skat gebraucht werden.
Lasziv
unanständig, anstößig, gekünstelt schläfrig, um sexy zu wirken.
Maledictio / Maledictum
Schweinskram reden. Typisches Anwendungsgebiet ist Telefonsex. Andere Namen: Dirty Talk
Masturbation
Handmassage Befriedigung mit der Hand. D.h. der Mann befriedigt sich mit der Hand, oder die Frau befriedigt sich mit der Hand, oder der Mann befriedigt die Frau mit der Hand, oder die Frau befriedigt den Mann mit der Hand (letzteres im Hurenjargon "Handmassage" genannt). Auf Englisch nennt man es entsprechend dem Begriff Blowjob auch Handjob (also übersetzt "Hand-Arbeit").
Oral...
Mit dem Mund, z.B. "Fellatio"="Oralverkehr".
Onanie
Selbstbefriedigung im weitesten Sinne, sexuell oder nicht. Der Ursprung ist der Vorname Onan in der Bibel (1.Mose 38). Onan sollte die Witwe seines Bruders schwängern. Doch er zog seinen Penis heraus und ejakulierte auf den Boden. Man sieht also, dass der Begriff Onanie eigentlich unpassend ist.
Paraphilie
Moderner wissenschaftlicher Fachausdruck für Perversion.
Petting
Befriedigung einander mit der Hand, z.B. in der Hose oder durch den Rock. Im weiteren Sinne auch das Einführen eines oder mehrerer Finger in die Vagina/After.
Polygamie / Polygynie / Polyandrie
Polygamie ist der Oberbegriff für Polyandrie und Polygynie. Wenn eine Person polygam lebt, heißt das, dass sie mit mehreren Partnern verheiratet ist (bzw. zusammenlebt) statt mit nur einem. Ist es eine Frau, die mit mehreren Männern lebt, nennt man es eine polyandrische Lebensgemeinschaft. Bei einem Mann und mehreren Frauen nennt man es eine polygyne Lebensgemeinschaft. Wenn so etwas vorkommt, handelt es sich meistens um einen Mann, der mit zwei Frauen zusammenlebt, also eine Bigamie. Genauer: Bigynie. Der Normalfall ist die Monogamie, d.h. 1 Mann lebt mit 1 Frau monogam zusammen.
Positio inversa
Die Frau liegt auf dem Mann. Andere Namen: "Die Frau reitet" (Frau sitzt auf dem Mann), Reitsex. Präservativ Dünne Gummi-Tasche, die dem Penis angepasst ist, so dass sie leicht übergezogen werden kann. So schützt das Präservativ vor ungewollten Schwangerschaften und Geschlechtskrankheiten. Andere Namen: Condom, Kondom, Präser, Gummi, Pariser, Überzieher, English: Rubber Geschlechtsverkehr mit Kondom nennt man Lateinisch coitus condomatus.
Promiskuität
Geschlechtsverkehr mit häufig wechselnden Partnern ohne feste Bindung. Eine Person, die promisk (promiskuitiv) ist, wechselt häufig ihre sexuellen Partner oder ist sonst wie nicht wählerisch. Promiskuität kann also das Ausbreiten von (Geschlechts-)Krankheiten fördern. Promiskuität wurde in der Soziologie im Sinne gebraucht, dass es keine sexuellen Regelungen gibt, also z.B. um ein Eingeborenenstamm zu beschreiben, wo es keine Beschränkungen gibt, was Partnerwahl angeht etc. Jedoch ist selbst bei primitiven Stämmen Sex mit Verwandten eingeschränkt. Andere Namen: HWG=Häufig wechselnder Geschlechtsverkehr.
Prostitution
Gewerbsmäßige Preisgabe des eigenen Körpers für sexuelle Zwecke. Im übertragenen Sinne auch das Sich-in-den-Dienst-eines-niederen-Zweckes-stellen. Eine Unterform ist die Sakral-Prostitution, wo sich jemand im Dienste der Religion sexuell prostituiert (z.B. in Indien). Es gibt weibliche, männliche, homosexuelle=pedikatorische Prostitution. Andere Namen: Horizontales Gewerbe. Eine Prostituierte nennt man: Hure, Nutte, Callgirl (=Hure, die man für einen Hausbesuch bestellen kann). Andere Namen sind Whore (Englisch für Hure), Hooker (Englisch für Straßenhure), Bitch (Englisch für Schlampe, eigentlich "Hündin"). Charlie bezeichnet eine lesbische Prostituerte (Australisch). Die Huren im wilden Westen nannte man Soiled doves (Englisch für "befleckte Täubchen"). So manche waren sehr bekannt, und Cowboys ritten manchmal wochenlang, um zu ihnen zu kommen. Die Täubchen hatten einen festen Platz in der Gesellschaft Amerikas. Einen Mann der sich prostituiert nennt man Stricher, Strichjunge, Callboy, Gigolo (Mann, der mit Frauen ausgeht). Hurer oder Hurenbock ist nicht etwa eine männliche Hure, sondern jemand der die sexuellen Dienste einer Hure in Anspruch nimmt. Folgende Begriffe werden für den Zuhälter einer Prostituierten benutzt: Alfons (Polnisch, Vorname), Pimp (Englisch), Louis (Französischer Vorname), Ponce (Englisch), Strizzi (Italienisch), Stenz, Loddel, Lude, Mädchenhirt, Mac (Französisch, sprich Mak), Maquerreau (Französisch, sprich Makero), Apache (Zuhälter in Paris).
Rapina seminum / Samenraub.
Mit dem Sperma des Mannes wird etwas angestellt, was er nicht wollte. Z.B. wird das gebrauchte Kondom benutzt um eine Schwangerschaft herbeizuführen, um den ahnungslosen Mann zu erpressen. Leider an der Tagesordnung in Süd-West-Deutschland. Wird bei der Fellatio das Sperma anderweitig benutzt spricht man von Fellatio fallax ("Fellatio Betrug") oder von fraus per fellatricem ("Betrug durch die Bläserin"). Wer so etwas als Mann schon einmal erlebt hat, weiß wie schlimm das ist.
Softsex / Kuschelsex
Blümchensex Sex ohne Koitus, also Oberbegriff für: Schmusen, Küssen, Petting, manchmal Oralverkehr. Aber ohne Koitus, Natursekt, Kaviar etc.
Tossing
Geschlechtsverkehr mit einem Fremden. Also sozusagen unvorbereiteter Sex, z.B. in einem Flugzeug, in der Bahn etc.
