Cherno_Bill
Μέλος
- Εγγρ.
- 19 Ιουν 2019
- Μηνύματα
- 369
- Like
- 936
- Πόντοι
- 81
Ο Δημητρακόπουλος πάντως και στα Ελληνικά τις λέξεις τις λέει αργά και μία-μία.
Εδώ λέει ότι ξέχασε ένα "μ" και έγινε ο σχετικός χαμός:
Ένα “μ” που παραλείφθηκε στην γαλλική λέξη corrompue (διεφθαρμένη) είχε ως αποτέλεσμα να ακουστεί η λέξη ως “Κορωπί”.
Εδώ το λεξικό ξεκάθαρα δεν βάζει κανένα "μ" στους φθόγγους αλλά το "ο" είναι μακρό
/kɔʀɔ̃py/
Ο ίδιος είπε στην Καινούργιου ότι απλώς ταιριάζουν οι λέξεις και ότι μάλιστα απέφυγε να μιλήσει για γραφείο προέδρου(καμπινέτ ντε λα πρεζιντάντ) για τον ίδιο λόγο και ότι παραλίγο να σπουδάσει στην Γαλλία Δημόσια Διοίκηση όταν ήταν νέος, αλλά δεν δέχθηκαν αλλοδαπούς εκείνη την χρονιά!!!
Εδώ λέει ότι ξέχασε ένα "μ" και έγινε ο σχετικός χαμός:
Ένα “μ” που παραλείφθηκε στην γαλλική λέξη corrompue (διεφθαρμένη) είχε ως αποτέλεσμα να ακουστεί η λέξη ως “Κορωπί”.
Εδώ το λεξικό ξεκάθαρα δεν βάζει κανένα "μ" στους φθόγγους αλλά το "ο" είναι μακρό
/kɔʀɔ̃py/
corrompu
corrupt, corrupt, tainted. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.
dictionary.cambridge.org
Ο ίδιος είπε στην Καινούργιου ότι απλώς ταιριάζουν οι λέξεις και ότι μάλιστα απέφυγε να μιλήσει για γραφείο προέδρου(καμπινέτ ντε λα πρεζιντάντ) για τον ίδιο λόγο και ότι παραλίγο να σπουδάσει στην Γαλλία Δημόσια Διοίκηση όταν ήταν νέος, αλλά δεν δέχθηκαν αλλοδαπούς εκείνη την χρονιά!!!