Βαρόνος Μινχάουζεν του Bourdela.com 2022

[ΑΝΤΖΕΛΟ]

 

[Eraser..]

ωραια θα περασουμε αποψε.

Γαλλικά πες το...

 

[baros]

Γαλλικά πες το...

σεβινιον καμπερνε ιλ φουφου

 

[baros]

45 λεπτα μεχρι τα περσινα χριστουγεννα.

 

[Eraser..]

45 λεπτα μεχρι τα περσινα χριστουγεννα το λαστ κριστμας.

Το διόρθωσα λίγο...

 

[baros]

Το διόρθωσα λίγο...

εγω φταιω που σας κανω μεταφραση αμορφωτοι.

 

[Ράγκναρ Λόθμπροκ]

υγείας?

Βέβαια

 

[barock]

Γιατί τον λέτε κτηνίατρο; Είναι όντως ή χαβαλέ κάνετε;

Νόμιζε πως είναι οδοντοκάτι αλλά με τις βίδες που χρησιμοποιούσε ούτε στο σκύλο μου και το λουκέτιασε το μαγαζί.

 

[baros]

ιζ χαπινες
ιζ δε μοστ γουαντερφουλ ταιμ οφ δι γιαρ
ιζ κρισμας
λαστ κρισμας.

 

[κωλο-γερος]

ιζ χαπινες
ιζ δε μοστ γουαντερφουλ ταιμ οφ δι γιαρ
ιζ κρισμας
λαστ κρισμας.

Aντε παλι με τα γαλλικα

 

[barock]

I can't get no sleep
I can't get no sleep
I need to sleep, I can't get no sleep
Deep in the bosom of the gentle night
Is when I search for the light
Pick up my pen and start to write
I struggle and fight dark forces in the clear moonlight
Without fear
Insomnia
I can't get no sleep

 

[Νίπλης]

ιζ χαπινες
ιζ δε μοστ γουαντερφουλ ταιμ οφ δι γιαρ
ιζ κρισμας
λαστ κρισμας.

Καλα Χριστουγεννα γαμημενε

 

[baros]

Καλα Χριστουγεννα γαμημενε

χαπι νιου κρισμας μιστερ σκρουντζ.

 

[Νίπλης]

χαπι νιου κρισμας μιστερ σκρουντζ.

γιατι δεν εισαι με την οικογένεια σου τετοιες μερες και ωρες ;
δεν σε θέλουν ?

 

[baros]

γιατι δεν εισαι με την οικογένεια σου τετοιες μερες και ωρες ;
δεν σε θέλουν ?

 

[Νίπλης]

οπου φτωχος και η μοιρα του που λενε .....

 

[baros]

οπου φτωχος και η μοιρα του που λενε .....

βαλε αντ1 καργιολη.

 

[Νίπλης]

βαλε αντ1 καργιολη.

δεν γινεται , εχω κόσμο σπίτι

 

[baros]

δεν γινεται , εχω κόσμο σπίτι

εκει ηρθε ο αθηναιος για ρεβεγιον?

 

[κωλο-γερος]

δεν γινεται , εχω κόσμο σπίτι

Πινεζους;;;;