https://[URL unfurl="true"]www.politeianet.gr/components/com_virtuemart/shop_image/product/8ef89f64-9356-40ca-8ff5-30441f8549a1.jpg[/img[/URL]]
Ντιντιέ Ντενένξ , Έγκλημα και μνήμη, μτφ. Ρ.Σωμερίτης, εκδ. Πόλις, Αθήνα 2003, σελ. 224.
Κατὰ βάση ἀστυνομικὸ μυθιστόρημα. Περιγράφει στὴν ἀρχὴ τὴ δολοφονία τοῦ καθηγητοῦ Ροζὲ Τιρώ, ὅταν τυχαῖα βρισκεται σὲ συμπλοκὴ ἀστυνομικῶν μὲ διαδηλωτὲς ὑπὲρ τῆς ἀνεξαρητσία τῆς Ἀλγερίας (Παρίσι, Ὀκτώβριος 1961). Εἴκοσι χρόνια ἀργότερα δολοφονεῖται ὁ υἱὸς του, δεχόμενος σφαῖρα στὸ κεφάλι, σὲ ἕνα σοκάκι στὴν Τουλούζη, κατὰ τὴ διάρκεια ἑνὸς ταξιδιοῦ.
Τὴν ὑπόθεση ἀναλαμβάνει ο νεαρὸς ἐπιθεωρητής Καντέν. Ποῖος ὁ λόγος νὰ σκοτώσει κάποιος ἕναν ἄσημο φοιτητὴ Ἱστορίας σὲ διακοπές; Ἡ άναζήτηση τοῦ δολοφόνου θὰ τὸν ὁδηγησει στὸ Παρίσι: μᾶλλον οἱ δύο δολοφονίες σχετίζονται. Τελικὰ ἀναγκάζεται νὰ ἑρευνήσει ἕνα ἀπὸ τὰ πιὸ σκοτεινὰ ἐπεισόδια τῆς σύγχρονης γαλλικῆς ἱστορίας, παρὰ τὶς συμβουλὲς συναδέλφων του νὰ μὴν σκαλίσει τὸ παρελθόν.
Τὸ μυστικὸ τὸ ὁποῖο ἤρθε στὸ προσκήνιο εἶναι ἡ μαζικὴ σφαγῆ τῶν Ἀλγερινῶν διαδηλωτῶν τῆς 17 Ὀκτωβρίου 1961, οἱ ὁποῖοι κατὰ χιλιάδες προσπάθησαν νὰ διαδηλώσουν ἐνάντια στὴν ἀπαγόρευση κυκλοφορίας ποὺ τοὺς εἶχε ἐπιβάλει ἡ ἀστυνομία τῆς γαλλικής πρωτεύουσας. Τὸ σῶμα τῆς Αστυνομίας ὁργανωμένα δολοφόνησε ἑκατοντάδες εἰρηνικούς διαδηλωτές (συμπεριλαμβανομένων καὶ τῶν Γάλλων πολιτῶν οἱ οποῖοι συμμετεῖχαν). Ὑπεύθυνος ἦταν ὁ Μωρὶς Παπόν, Ἀρχηγὸς τῆς Ἀστυνομίας καὶ πρώην συνεργάτης τῶν Ναζί, ὁ ὁποῖος τὸ 1998 καταδικάστηκε ὡς ἐγκληματίας πολέμου ἐπειδὴ ἔστειλε μαζικά 1500 Ἑβραίους τοῦ Μπορντώ στὰ στρατόπεδα συγκέντρωσης. Ἡ σφαγῆ ἀποτελοῦσε ἕνα ἀπὸ τὰ μεγαλύτερα κρατικὰ μυστικά, ἐπιβλήθηκε σιγή στὰ Μέσα Ἐνημέρωσης καὶ τὸ σκάνδαλο ὑπῆρξε τεράστιο, καθῶς ἀποκαλύφθηκε πὼς ἡ ἀστυνομία ὁργάνωσε μία ἐντελῶς ἀπρόκλητη σφαγῆ ἀθώων κινουμένη ἀπὸ ρατσιστικὰ κίνητρα, ἐνῶ παράλληλα κατάφερε νὰ τὴν κρατήσει μυστική παρὰ τὸ γεγονὸς ὅτι συνέβη στοὺς δρόμους μιᾶς ἀπὸ τὶς μεγαλύτερες πρωτεύουσες τοῦ κόσμου. Ο ἀκριβὴς ἀριθμὸς τῶν νεκρῶν ἄγνωστος ἀκόμα καὶ σήμερα.
Μὲ τὸ «Έγκλημα και Μνήμη» ὁ Ντιντιέ Ντενένξ προκάλεσε σάλο στὴν κοινὴ γνώμη τῆς Γαλλίας το 1983. Παρουσιάζει τὴν ἀνατριχιαστικὴ αὐτή ἱστορία μὲ τρόπο ἀθώο, κάνοντας τὴν προσέγγιση πιὸ εὔκολη γιὰ τὸν ἀναγνώστη. Τὸ 1999 ἡ Εἰσαγγελία τοῦ Παρισίου ἀναγνώρισε ἐπίσημα τὴ διάπραξη τοῦ ἐγκλήματος. ἐνώ τὸ Γαλλικό Ὑπουργεῖο Παιδείας ἐνέταξε τὸ «Έγκλημα και Μνήμη» ὡς κείμενο ἀνθολογίου στὸ σχολικὸ πρόγραμμα τῶν Λυκείων τῆς χῶρας.
[/quote]
