Oχι εγω. Δες στο εξωτερικο πως λεγονται που το διαχωριζουν οι λεξεις, και μεταφρασε το μετα. Μονο εδω εχουν αυτον τον συνθετο τιτλο.
Καταλαβαίνω πώς το θέτεις, αλλά αυτή είναι η λέξη η Ελληνική, και είναι μια χαρά. Η κάθε γλώσσα έχει την δική της έκφραση, δεν σημαίνει ότι άλλες γλώσσες είναι καλύτερες, αν είναι δυνατόν.
Πάλι όμως, έχω την υποψία ότι δεν είσαι ευχαριστημένος με την απόδοση του "ιατρού" στην λέξη "οδοντίατρος", θα προτιμούσες να λείπει τελείως. Να εφεύρουμε λοιπόν μια λέξη καινούργια, να ζητήσουμε τη βοήθεια των ξένων;
Μοιάζει δηλαδή, με την γνωστή σνομπ αντίληψη και συμπεριφορά πολλών "ιατρών" έναντι οποιονδήποτε τολμούν ακόμα και να χρησιμοποιήσουν αυτή την λέξη για να αποδώσουν το επάγγελμά τους, με τα εργαλεία ή όχι της γλώσσας τους. Το ίδιο ισχύει φυσικά και με πολλούς "καθηγητές" θετικών επιστημών προς άλλες επιστήμες. Στγέκονται σε πράγματα ανούσια και μικρά χωρίς να έχουν καμιά εμβάθυνση και γνώση προς αυτό που κατηγορούν, απλώς χάριν και μόνο, παρωχημένων ορισμών.
Δεν έχω κάτι προσωπικό μαζί σου φυσικά, την άποψή μου λέω.