Ερωτηματολόγιο διπλωματικής εργασίας για μη συναινετική διανομή σεξουαλικών φωτογραφιών

[Sandofer]

Καλημέρα σε όλους,

Λέγομαι Θανάσης και είμαι μεταπτυχιακός φοιτητής Ψυχολογίας στο πανεπιστήμιο του Huddersfield.

Αυτή τη στιγμή διεξάγω έρευνα για τη διπλωματική εργασία και αφορά το πως ατομικά χαρακτηριστικά μπορεί να παίζουν ρόλο στην αντίληψη της μη συναινετικής διανομής σεξουαλικών εικόνων.

Το ερωτηματολόγιο είναι ανώνυμο, διαρκεί γύρω στα 15 με 20 λεπτά και απευθύνεται σε όσους είναι 18 και άνω.

Θα παρακαλούσα πολύ όσοι μπορείτε και έχετε λίγο χρόνο ή όρεξη, να συμπληρώσετε το ερωτηματολόγιο. Θα μου είναι πολύτιμη η βοήθεια σας.

Σας ευχαριστώ πολύ και καλή συνέχεια να έχετε με υγεία!

Link ερωτηματολογίου: Έρευνα περί μη συναινετικής διανομής σεξουαλικών εικόνων

 

[prokopis_proikismenos]

"θανασάκη" συγνώμη αλλά δεν ξέρεις να κάνεις ερωτηματολόγια. αν κάτσει κάποιος και πάρει στα σοβαρά αυτά που ρωτάς θα πρέπει τελειώνοντας να πάρει 4 ντεπόν των 500mlg.

 

[astronaut80]

το Συμπλήρωσα.
καλη επιτυχία!!

 

[dinamitisc5]

Μέχρι και τα Πανεπιστήμια τα ορίτζιναλ μας παρακολουθούν πλέον.
Η Γνώση εδώ μέσα δεν έχει όρια.

 

[Man-With-No-Name]

Θανάση, ένα σχόλιο μοναχά...
ΣΤΑΜΑΤΑ να μεταφράζεις μέσω google translate. Το ερωτηματολόγιο δεν είαι τίποτα περισσότερο απο ένα τυπικό ερωτηματολόγιο που βρίσκει κανένας οπουδήποτε. Αλλά τα Ελληνικά κάνουν "μπαμ" οτι είναι αυτόματη μετάφραση...
το οποίο με κάνει να αναρωτιέμαι... είσαι, λες, φοιτητής, στο Huddersfield, αλλά δεν έχεις τις απαραίτητες γνώσεις Αγγλικών για να μεταφράσεις το κείμενο με τρόπο που να γίνεται άμεσα κατανοητός στον μέσο Έλληνα; Κάτι, φοβάμαι, δεν μας λες εδώ...

 

[patsav0]

Καλημέρα σε όλους,

Λέγομαι Θανάσης και είμαι μεταπτυχιακός φοιτητής Ψυχολογίας στο πανεπιστήμιο του Huddersfield.

Αυτή τη στιγμή διεξάγω έρευνα για τη διπλωματική εργασία και αφορά το πως ατομικά χαρακτηριστικά μπορεί να παίζουν ρόλο στην αντίληψη της μη συναινετικής διανομής σεξουαλικών εικόνων.

Το ερωτηματολόγιο είναι ανώνυμο, διαρκεί γύρω στα 15 με 20 λεπτά και απευθύνεται σε όσους είναι 18 και άνω.

Θα παρακαλούσα πολύ όσοι μπορείτε και έχετε λίγο χρόνο ή όρεξη, να συμπληρώσετε το ερωτηματολόγιο. Θα μου είναι πολύτιμη η βοήθεια σας.

Σας ευχαριστώ πολύ και καλή συνέχεια να έχετε με υγεία!

Link ερωτηματολογίου: Έρευνα περί μη συναινετικής διανομής σεξουαλικών εικόνων

Στον Στάθη Παναγιωτόπουλο να το στείλεις το link τύπε....

 

[Dilfaros]

Τελικά, η Μαρία έδειξε στις φίλες της την πουτσα του Ιορδάνη, για να καυχηθεί για το καυλί που τρώει.
Μια από τις φίλες της Μαρίας καύλωσε και το έβαλε σκοπό να φάει και αυτή την ίδια πουτσα. Έτσι την έπεσε στον Ιορδάνη. Ο Ιορδάνης, που ίσως στέλνοντας ντίκπικ στη Μαρία ήλπιζε ότι θα τις δείξει και στις φίλες της, τσίμπησε τη φίλη της Μαρίας και της τον έδωσε καταλλήλως.
Η Μαρία το έμαθε και τον χώρισε.
Πάνω σε κουβέντα με τη νέα φίλη του, μαθαίνει ότι η Μαρία της έδειχνε τις ντικπικ του Ιορδάνη.
Εκείνη τη στιγμή ο Ιορδανης αισθάνθηκε ένα κόμπο στο λαιμό του, καθώς μια σκέψη του καρφώθηκε στο μυαλό…
"Πόσο μαλακας είμαι που δεν πήρα παρτούζα τη Μαρία και τη φίλη της…"

 

[Begood]

Τύπε πόσταρε το αύριο μέρα Κυριακή που θα είναι εδώ η μια και μοναδική επιστημονική ομάς του ΜΠΟΥ!!

 

[james tiberius kirk]

Στον Στάθη Παναγιωτόπουλο να το στείλεις το link τύπε....

Μήπως είναι ο ίδιος ο Στάθης τύπε;;;

 

[tarzan71]

Να απαντήσουμε φυσικα αλλά θα μπορούσαμε να δούμε και μερικές φώτο απο την Μαρία Ιωάννου - Επιβλέπουσα Καθηγήτρια;

 

[Pitsirikosss]

Αρχικά καλή επιτυχία τύπε. Όντως θα συμφωνήσω με τους "άλλους" πως υπάρχουν λάθη στο ερωτηματολόγιο που δε θα έπρεπε να υπήρχαν. Μέχρι και στην εκφώνηση της ιστορίας σου. Αν μπορείς να τα διορθώσεις καλό θα ήταν, αν όχι προχωράμε!

 

[brabus67]

Καλημέρα σε όλους,

Λέγομαι Θανάσης και είμαι μεταπτυχιακός φοιτητής Ψυχολογίας στο πανεπιστήμιο του Huddersfield.

Αυτή τη στιγμή διεξάγω έρευνα για τη διπλωματική εργασία και αφορά το πως ατομικά χαρακτηριστικά μπορεί να παίζουν ρόλο στην αντίληψη της μη συναινετικής διανομής σεξουαλικών εικόνων.

Το ερωτηματολόγιο είναι ανώνυμο, διαρκεί γύρω στα 15 με 20 λεπτά και απευθύνεται σε όσους είναι 18 και άνω.

Θα παρακαλούσα πολύ όσοι μπορείτε και έχετε λίγο χρόνο ή όρεξη, να συμπληρώσετε το ερωτηματολόγιο. Θα μου είναι πολύτιμη η βοήθεια σας.

Σας ευχαριστώ πολύ και καλή συνέχεια να έχετε με υγεία!

Link ερωτηματολογίου: Έρευνα περί μη συναινετικής διανομής σεξουαλικών εικόνων

Τύπε πολλά στοιχεία ζητάς δεν πιστεύω να είσαι κανένας σκαμερ να μας αδειάσεις τους τραπεζικούς λογαριασμούς άμα ήτανε ανοίγαμε και στους γυφτους από τη ΔΕΗ να μας διορθώσουν το πρόβλημα στο ρολόι

 

[raopau]

Καλημέρα σε όλους,

Λέγομαι Θανάσης και είμαι μεταπτυχιακός φοιτητής Ψυχολογίας στο πανεπιστήμιο του Huddersfield.

Καλησπερα Θανάση και σταρχιδια μας κιολας

 

[Sandofer]

το Συμπλήρωσα.
καλη επιτυχία!!

Σε ευχαριστώ πολύ!

 

[stelda]

Καλημέρα σε όλους,

Λέγομαι Θανάσης και είμαι μεταπτυχιακός φοιτητής Ψυχολογίας στο πανεπιστήμιο του Huddersfield.

Αυτή τη στιγμή διεξάγω έρευνα για τη διπλωματική εργασία και αφορά το πως ατομικά χαρακτηριστικά μπορεί να παίζουν ρόλο στην αντίληψη της μη συναινετικής διανομής σεξουαλικών εικόνων.

Το ερωτηματολόγιο είναι ανώνυμο, διαρκεί γύρω στα 15 με 20 λεπτά και απευθύνεται σε όσους είναι 18 και άνω.

Θα παρακαλούσα πολύ όσοι μπορείτε και έχετε λίγο χρόνο ή όρεξη, να συμπληρώσετε το ερωτηματολόγιο. Θα μου είναι πολύτιμη η βοήθεια σας.

Σας ευχαριστώ πολύ και καλή συνέχεια να έχετε με υγεία!

Link ερωτηματολογίου: Έρευνα περί μη συναινετικής διανομής σεξουαλικών εικόνων

 

[Sandofer]

Θανάση, ένα σχόλιο μοναχά...
ΣΤΑΜΑΤΑ να μεταφράζεις μέσω google translate. Το ερωτηματολόγιο δεν είαι τίποτα περισσότερο απο ένα τυπικό ερωτηματολόγιο που βρίσκει κανένας οπουδήποτε. Αλλά τα Ελληνικά κάνουν "μπαμ" οτι είναι αυτόματη μετάφραση...
το οποίο με κάνει να αναρωτιέμαι... είσαι, λες, φοιτητής, στο Huddersfield, αλλά δεν έχεις τις απαραίτητες γνώσεις Αγγλικών για να μεταφράσεις το κείμενο με τρόπο που να γίνεται άμεσα κατανοητός στον μέσο Έλληνα; Κάτι, φοβάμαι, δεν μας λες εδώ.

Αρχικά, σε ευχαριστώ για το σχόλιο. Δεν ξέρω σε ποιο σημείο αντιλήφθηκες ότι είναι google translate αλλά οι ερωτήσεις μεταφράστηκαν μετά από διαδικασία αρχικής μετάφρασης από 2 άτομα (εμένα και άλλον που είναι σε πολύ καλό επίπεδο Αγγλικών), μετά συζητήθηκαν οι όποιες διαφορές υπήρχαν μεταξύ μας και επιλύθηκαν στο τέλος με τις πιο κατάλληλες λέξεις για μετάφραση.

 

[Sandofer]

Αρχικά καλή επιτυχία τύπε. Όντως θα συμφωνήσω με τους "άλλους" πως υπάρχουν λάθη στο ερωτηματολόγιο που δε θα έπρεπε να υπήρχαν. Μέχρι και στην εκφώνηση της ιστορίας σου. Αν μπορείς να τα διορθώσεις καλό θα ήταν, αν όχι προχωράμε!

Σε ευχαριστώ πολύ. Θα προσπαθήσω να βρω τα λάθη που λέτε στις ερωτήσεις για να τα διορθώσω. Σχετικά με την εκφώνηση της ιστορίας, πράγματι υπήρχε ένα λάθος με την αντωνυμία. Σας ευχαριστώ και πάλι για τις παρατηρήσεις.

 

[Man-With-No-Name]

Αρχικά, σε ευχαριστώ για το σχόλιο. Δεν ξέρω σε ποιο σημείο αντιλήφθηκες ότι είναι google translate αλλά οι ερωτήσεις μεταφράστηκαν μετά από διαδικασία αρχικής μετάφρασης από 2 άτομα (εμένα και άλλον που είναι σε πολύ καλό επίπεδο Αγγλικών), μετά συζητήθηκαν οι όποιες διαφορές υπήρχαν μεταξύ μας και επιλύθηκαν στο τέλος με τις πιο κατάλληλες λέξεις για μετάφραση.

Χωρίς να μπω σε αναλυτική αναφορά για κάθε σημείο που "φωνάζει" οτι έγινε μετάφραση google, θα ξεκινήσουμε απο τον τίτλο... "Έρευνα περί μη συναινετικής διανομής σεξουαλικών εικόνων" Αυτό, είναι φανερό οτι προέρχεαι απο τη φράση "non consensual sharing of sexual explicit images". Μια πιο σωστή μετάφραση, που λαμβάνει υπ'όψιν τόσο το συντακτικό, αλλά και τους λεκτικούς ιδιωματισμούς που θα κάνουν το νόημα πιο ξεκάθαρο, θα ήταν "Έρευνα για τη μη συναινετική διαρροή ερωτικών/σεξουαλικών φωτογραφιών". Ο όρος "εικόνα" δεν αντιστοιχεί με την ουσία της έρευνας. Κάποιος που έχει τα Ελληνικά σα μητρική του γλώσσα, αυτό το γνωρίζει, αλλά η αυτόματη μετάφραση, απλά ταιριάζει μια λ΄ξη με την αντίστοιχη στη γλώσσα που μεταφράζει, μέσα απο βάσεις δεδομένων λεξικών εκδόσεων.
Και, αυτή είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου. Οι ερωτήσεις είναι γεμάτες απο τέτοιες μεταφράσεις "λέξη προς λέξη" που, σε μεγάλο βαθμό κάνουν όποιον συμμετέχει να χάνει το νόημα. Για παράδειγμα, η αναφορά των γυμνών φωτογραφιών, ή σεξουαλικών φωτογραφιών σαν "ευαίσθητο προσωπικό υλικό", τη στιγμή που, εδώ και κάμποσα πλέο χρόνια, αυτός ο όρος στην Ελλάδα, σημαίνει στοιχεία ταυτότητας, ΑΜΚΑ, ΑΦΜ, αριθμός λογαριασμού τραπέζης, κτλ. Σίγουρα, σαν όρος, δεν αντιστοιχεί στο μυαλό του Έλληνα σαν "γυμνές φωτογραφίες".
Ελπίζω να κάλυψα την απορία σου

Υ.Γ.
Προφανώς δεν έχεις πείρα στο σχεδιασμό ερωτηματολογίου στατιστικής έρευνας, αλλά, σαν συμβουλή για το μέλλον, ο στόχος σου, σε κάθε ερωτηματολόγιο τυχόν δημιουργείς, είναι ένας. Θέλεις οι συμμετέχοντες να μπορούν να κατανοήσουν τις ερωτήσεις, αλλά και το θέμα, άμεσα και εύκολα.

 

[Sandofer]

Χωρίς να μπω σε αναλυτική αναφορά για κάθε σημείο που "φωνάζει" οτι έγινε μετάφραση google, θα ξεκινήσουμε απο τον τίτλο... "Έρευνα περί μη συναινετικής διανομής σεξουαλικών εικόνων" Αυτό, είναι φανερό οτι προέρχεαι απο τη φράση "non consensual sharing of sexual explicit images". Μια πιο σωστή μετάφραση, που λαμβάνει υπ'όψιν τόσο το συντακτικό, αλλά και τους λεκτικούς ιδιωματισμούς που θα κάνουν το νόημα πιο ξεκάθαρο, θα ήταν "Έρευνα για τη μη συναινετική διαρροή ερωτικών/σεξουαλικών φωτογραφιών". Ο όρος "εικόνα" δεν αντιστοιχεί με την ουσία της έρευνας. Κάποιος που έχει τα Ελληνικά σα μητρική του γλώσσα, αυτό το γνωρίζει, αλλά η αυτόματη μετάφραση, απλά ταιριάζει μια λ΄ξη με την αντίστοιχη στη γλώσσα που μεταφράζει, μέσα απο βάσεις δεδομένων λεξικών εκδόσεων.
Και, αυτή είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου. Οι ερωτήσεις είναι γεμάτες απο τέτοιες μεταφράσεις "λέξη προς λέξη" που, σε μεγάλο βαθμό κάνουν όποιον συμμετέχει να χάνει το νόημα. Για παράδειγμα, η αναφορά των γυμνών φωτογραφιών, ή σεξουαλικών φωτογραφιών σαν "ευαίσθητο προσωπικό υλικό", τη στιγμή που, εδώ και κάμποσα πλέο χρόνια, αυτός ο όρος στην Ελλάδα, σημαίνει στοιχεία ταυτότητας, ΑΜΚΑ, ΑΦΜ, αριθμός λογαριασμού τραπέζης, κτλ. Σίγουρα, σαν όρος, δεν αντιστοιχεί στο μυαλό του Έλληνα σαν "γυμνές φωτογραφίες".
Ελπίζω να κάλυψα την απορία σου

Υ.Γ.
Προφανώς δεν έχεις πείρα στο σχεδιασμό ερωτηματολογίου στατιστικής έρευνας, αλλά, σαν συμβουλή για το μέλλον, ο στόχος σου, σε κάθε ερωτηματολόγιο τυχόν δημιουργείς, είναι ένας. Θέλεις οι συμμετέχοντες να μπορούν να κατανοήσουν τις ερωτήσεις, αλλά και το θέμα, άμεσα και εύκολα.

Σε ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σου να μου απαντήσεις τι εννοούσες στο ποστ.

Πράγματι, έχεις δίκιο για αυτούς τους όρους που χρησιμοποίησα. Στην Ελλάδα συνήθως χρησιμοποιείται η λέξη διανομή παρά διαρροή και το βρίσκω όχι μόνο σε ελληνικά άρθρα και σε κάποιες εργασίες πάνω σε αυτό το θέμα. Όσον αφορά τις λέξεις "φωτογραφία" και ¨εικόνα", τις χρησιμοποίησα εναλλάξ στις ερωτήσεις και δεν έχουν και κάποια ουσιαστική διαφορά αλλά καταλαβαίνω πως το εννοείς. Σχετικά με τα items που περιλαμβάνουν τον όρο "ευαίσθητου προσωπικού περιεχομένου", αναφέρω στην αρχή πως ακολουθεί η κλίμακα για τη μη συναινετική διανομή σεξουαλικών φωτογραφιών οπότε υποθέτω πως θα καταλάβουν σε τι αναφέρεται αλλά ναι δεν έχεις άδικο σε αυτό που θα πρέπει να είναι όλα ξεκάθαρα και να μην το θεωρώ δεδομένο πως θα καταλάβουν οι συμμετέχοντες τι εννοώ π.χ. με τον όρο "ευαίσθητου προσωπικού περιεχομένου".

Ναι, είναι η πρώτη μου φορά που σχεδίασα ερωτηματολόγιο. Σε ευχαριστώ πολύ για αυτές τις συμβουλές. Εκτιμώ πραγματικά τη βοήθεια σου σε αυτό. Να είσαι καλά!