ΑΥΤΟΜΑΤΗ μετατροπή greekglish σε Ελληνικά

[Duracell]

Σύμφωνα με τους Κανόνες Λειτουργίας του Forum,  απαγορεύεται αυστηρά η δημοσίευση κειμένων με χρήση greeklish. Παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε ελληνικούς χαρακτήρες και μόνο, αλλιώς τα μηνύματά σας θα διαγράφονται...
Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε κάποιον Η/Υ που δεν έχει Ελληνικά, μπορείτε να επεξεργαστείτε το προς δημοσίευση μήνυμά σας στα παρακάτω link

http://speech.ilsp.gr/greeklish/

http://services.innoetics.com/greeklish/

κι εν συνεχεία να το μεταφέρετε στο thread (γραμμένο πλέον σωστά, μ' ελληνικούς χαρακτήρες) με copy + paste...


Αν χρειάζεστε ορθογραφική βοήθεια στις δημοσιεύσεις σας, υπάρχει το δωρεάν πακέτο εφαρμογών γραφείου Open office, το οποίο περιλαμβάνει επεξεργαστή κειμένου και λειτουργεί σε όλες τις πλατφόρμες (Microsoft Windows, Solaris, Linux, Μac OS).

http://www.openoffice.org/

http://el.openoffice.org/about-downloads.html

Add-0n Αγγλο-Ελληνικό Λεξικό για Mozilla Firefox

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3451

Επίσης, για ΓΡΗΓΟΡΟ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ...

http://www.postokano.gr/pos-kano-grigora-orthografiko-elegxo

 

[thanoss]

καλα εκανες και το εβαλες γιατι καποια μελη γραφουνε στα ελληνικα οπως και στα Greeklish
και σου βγαινουνε τα ματακια για να διαβασεις!!

 

εβαλα κατι μπινελικια αλλα τα μετατρεπει λαθος δεν μου κανει 

 

[giorgospapa]

εβαλα κατι μπινελικια αλλα τα μετατρεπει λαθος δεν μου κανει 

για βαλε λεξεις κλειδια οπως: ''μασαζ'', ''λαδι'', ''πουδρα'', ''γαλακτωμα'', ''τεμαχιο'', ''μασαζοκρεβατο'', ''συνεδρία'', ''μασαζερι''..

 

για βαλε λεξεις κλειδια οπως: ''μασαζ'', ''λαδι'', ''πουδρα'', ''γαλακτωμα'', ''τεμαχιο'', ''μασαζοκρεβατο'', ''συνεδρία'', ''μασαζερι''..

εβαλα ''ksepeta'' κ μου εβγαλε ''ξεπετά'' 

 

[maximospapa]

για βαλε λεξεις κλειδια οπως: ''μασαζ'', ''λαδι'', ''πουδρα'', ''γαλακτωμα'', ''τεμαχιο'', ''μασαζοκρεβατο'', ''συνεδρία'', ''μασαζερι''..

επισης ''πατριαρχης'',''παπαγιωργης'',''ενορια'',''ευλογησον'',''πιατσατσερι'' κλπ κλπ..

 

[Duracell]

καλα εκανες και το εβαλες γιατι καποια μελη γραφουνε στα ελληνικα οπως και στα Greeklish και σου βγαινουνε τα ματακια για να διαβασεις!!

Αρνητικά επιδρά στην ορθογραφική ικανότητα η ευρέως διαδεδομένη χρήση των greeklish μέσω κινητών τηλεφώνων και του διαδικτύου, σύμφωνα με έρευνα του Παιδαγωγικού Τμήματος Νηπιαγωγών του πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας, που διεξήχθη (κατά τη σχολική χρονιά 2008-09), σε μαθητές όλων των βαθμίδων της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης σε σχολεία της Κοζάνης (Γυμνάσιο, Λύκειο, ΕΠΑΛ) όσο και σε φιλολόγους. Διαπιστώθηκε ότι, η διαδεδομένη χρήση των greeklish, που ξεκινά ακόμη και από το δημοτικό, οδηγεί στην αύξηση των ορθογραφικών τους λαθών στα γραπτά του σχολείου.
Τα είδη των λαθών των μαθητών αφορούν κυρίως την παράλειψη τονισμού ή σημείων στίξης και τη χρήση αγγλικών σημείων στίξης, το συνδυασμό ελληνικών και λατινικών γραμμάτων σε μία λέξη, ορθογραφικά λάθη (π.χ. ο αντί για ω), φωνητικά λάθη (κυρίως στους φθόγγους π.χ. κς αντί για ξ), καθώς, επίσης, σύντμηση λέξεων (π.χ. tespa αντί τέλος πάντων, tpt αντί για τίποτα, dld αντί για δηλαδή κ.α.).
Επίσης οι φιλόλογοι δήλωσαν ότι συνάντησαν λέξεις γραμμένες σε greeklish σε γραπτά του σχολείου σε ποσοστό 64,3% και ότι παρατηρήθηκαν και μη αναμενόμενα λάθη, όπως αλλαγή χρόνου ή προσώπου στα ρήματα, αλλαγή πτώσης στα ουσιαστικά, αντικατάσταση λέξης με άλλη, με εντελώς διαφορετική σημασία.
Ακόμη σύμφωνα με την έρευνα, ποσοστό 77,4% των μαθητών χρησιμοποιούν τα greeklish, με αξιοσημείωτη αύξηση χρηστών από το γυμνάσιο στο λύκειο. Οι μαθητές που παραδέχτηκαν ότι τα χρησιμοποιούν στο γυμνάσιο φτάνουν το 67,8%, στο ΕΠΑΛ το 70,2% και στο ΓΕΛ 88,5%. Απ' αυτούς, περίπου το 50% τα χρησιμοποιούν από δύο έως και περισσότερα χρόνια, ενώ πάνω από το 63% τα χρησιμοποιεί καθημερινά ή πολλές φορές τη μέρα.
Επιπλέον το 19% των μαθητών της Α’ και το 51,6% της Β’ τάξης του Γυμνασίου δήλωσε ότι χρησιμοποιεί τα greeklish τουλάχιστον δύο χρόνια, γεγονός που οδηγεί στο συμπέρασμα ότι, η χρήση τους ξεκινά από το δημοτικό. Οι μαθητές δήλωσαν ακόμη πως πέρα από τα ηλεκτρονικά μέσα επικοινωνίας (sms 52,8%, e-mail 78,2%, chat-forum 84,7%, smartphone 16,1%, pda 13,7%) χρησιμοποιούν τα greeklish και σε χειρόγραφα (προσωπικές σημειώσεις, σχολικές εργασίες, σημειώματα κ.α.) σε ποσοστό 15,7%.
Οι λόγοι χρήσης του συγκεκριμένου τρόπου γραφής είναι κατά τους μαθητές η συνήθεια, σε ποσοστό 83,9%, η εξοικονόμηση χρόνου (75,8%), επειδή το θεωρούν χρήσιμο ή βολικό εργαλείο (71,4%), για την αποφυγή ορθογραφικών λαθών (38,7%) και επειδή είναι μόδα (33,9%) !!!
Τέλος στην ίδια έρευνα, το 58,5% των μαθητών θεωρεί ότι η χρήση των greeklish απειλεί την ελληνική γλώσσα, ενώ την ίδια άποψη έχει μόνο το 64,3% των φιλολόγων, ενώ το 53,6% έχει παρατηρήσει αύξηση των ορθογραφικών λαθών σε μαθητές, που παλαιότερα παρουσίαζαν καλύτερες επιδόσεις στο γραπτό λόγο.

http://www.enet.gr/?i=news.el.episthmh-texnologia&id=79736

 

[Duracell]

Αυτόματος Πολυτονιστής II (Ακαδημαϊκή έκδοση) !!!

Eίναι ένα μοναδικό λογισμικό με το οποίο μπορείτε να μετατρέψετε ελληνικά μοντονικά κείμενα, σε πολυτονικά. Υποστηρίζει τα αρχαία ελληνικά, την αρχαΐζουσα, την καθαρεύουσα και την δημοτική.
Ένα μοναδικό προϊόν λογισμικού, τεράστιας σημασίας για την ελληνική γλώσσα, ενός από τους παλαιότερους τρόπους γραφής στην ιστορία της ανθρωπότητας γιατί μετατρέπει ΑΥΤΟΜΑΤΑ ελληνικά μονοτονικά κείμενα σε πολυτονικά.

Ο ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΜΟΣ βασίζεται σε έξυπνους αλγόριθμους που υλοποιούν τους κανόνες τονισμού αλλά και σε μία τεράστια βάση δεδομένων θεμάτων λέξεων και τύπων τους.

Είναι εντυπωσιακός ο ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗΣ γιατί όχι μόνον αποτελεί εργαλείο για τους ειδήμονες, αλλά και ο αδαής βοηθούμενος από την πρωτοποριακή τεχνολογία του προγράμματος, μπορεί να παρουσιάζει άπταιστα πολυτονικά κείμενα χωρίς να γνωρίζει ορθογραφία και κανόνες τονισμού.

Ακόμα και εάν γνωρίζετε τους κανόνες τονισμού, γίνεστε παραγωγικότεροι.
Όταν βρεθεί εγκατεστημένο το λογισμικό MS-Word 97, 2000, ΧΡ ή μεταγενέστερο, ο Αυτόματος Πολυτονιστής το ενεργοποιεί αυτόματα και όλες οι εργασίες γίνονται μέσα από αυτό: η συγγραφή των κειμένων, οι ρυθμίσεις τονισμού, ο τονισμός, η μετατροπές από και προς σε άλλα μονοτονικά και πολυτονικά συστήματα, ακόμα και η συγγραφή εξ αρχής πολυτονικών κειμένων όπως με τη χρήση των απλών πολυτονιστών της εταιρείας μας.
Το πολυτονισμένο κείμενο που παράγεται είναι μορφής Unicode το οποίο μπορείτε να επεξεργαστείτε με το Word της Microsoft ή κάποιο επαγγελματικό σελιδοποιητικό πρόγραμμα (που υποστηρίζει τεχνολογία Unicode, π.χ. InDesign).
Η μετατροπή των κειμένων μπορεί να γίνει τελείως αυτόματα αλλά και με την δική σας παρέμβαση για την διευκρίνιση λέξεων-τύπων που μπορούν να τονιστούν (το ίδιο σωστά) σε περισσότερες από μία συλλαβές, δίνοντάς σας όλες τις απαραίτηττες πληροφορίες για αυτές.
Μπορείτε να γράψετε το μονοτονικό κείμενο στο Word της Microsoft, σε οποιοδήποτε άλλο πρόγραμμα των Windows ή να εισάγετε έτοιμο κείμενο απλής (.ΤΧΤ) ή εμπλουτισμένης (.RTF) μορφής.


ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΠΟΛΥΤΟΝΙΣΤΗ

Αυτόματος πολυτονισμός μονοτονικών κειμένων της αρχαίας ή νέας ελληνικής γλώσσας.
Πληκτρολόγηση πολυτονικών κειμένων.
Αυτόματος μονοτονισμός πολυτονικών κειμένων.
Πρόσθεση λέξης στο αρχείο του Αυτόματου Πολυτονιστή. Εάν θέλετε κάποια λέξη να σας την τονίζει ο Αυτόματος Πολυτονιστής διαφορετικά ή να προσθέσετε συντομογραφίες, μπορείτε να το κάνετε εύκολα.
Τεκμηρίωση μετατροπών. Ο Αυτόματος Πολυτονιστής μπορεί να εμφανίσει τεκμηρίωση για τον τονισμό που επέλεξε για κάθε λέξη. Η τεκμηρίωση μπορεί να είναι για α) την κλίση της λέξης όπου παρουσιάζει την πλήρη ανάπτυξη κάθε λέξης σε όλους τους τύπους της, β) τη δομή της λέξης, και γ) τον τονισμό της όπου αναφέρονται και οι κανόνες με αναφορά βιβλιογραφίας σε επίπεδο συγγράμματος, παραγράφου, σελίδας.
Συνεχής αναβάθμιση του λογισμικού και των αρχείων, μέσω Διαδικτύου. Καθώς η βάση δεδομένων των λέξεων θα αυξάνεται και το λογισμικό θα βελτιώνεται, έχετε τη δυνατότητα να αποκτάτε άμεσα τη νεότερη έκδοση μέσω του Διαδικτύου.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του οδηγού πληκτρολογίου. Σε Windows 95/98Me, ο Αυτόματος Πολυτονιστής λειτουργεί και ως οδηγός πληκτρολογίου για να γράφετε μόνος-η σας πολυτονικά κείμενα. Ο οδηγός πληκτρολογίου ενεργοποιείται και απενεργοποιείται κατά βούληση ώστε να μπορείτε να γράφετε και αγγλικά ή κείμενα άλλης γλώσσας. Σε Windows NT/2000/XP ο Αυτόματος Πολυτονιστής δεν λειτουργεί ως οδηγός πληκτρολογίου διότι υπάρχει σχετικός οδηγός στα ίδια τα Windows.
Αντικατάσταση αγγλικών χαρακτήρων με τους ελληνικούς. Καθώς γράφουμε ένα κείμενο, πολλές φορές διαπιστώνουμε ότι γράφουμε με αγγλικούς χαρακτήρες αντί των ελληνικών. Τότε, γυρίζουμε πίσω σβήνοντας τους λάθος χαρακτήρες. Γυρίζουμε όμως πίσω έως το σημείο που οι χαρακτήρες μοιάζουν οπτικά. Τα κεφαλαία γράμματα Α, Τ, Υ, Ζ, κ.λπ. μοιάζουν οπτικά με τους αγγλικούς αλλά τεχνικά είναι τελείως διαφορετικοί. Ο Αυτόματος Πολυτονιστής μπορεί να αντικαταστήσει τους χαρακτήρες αυτούς με τους αντίστοιχους ελληνικούς ώστε να αναγνωρίζονται όλες οι λέξεις.

[URL unfurl="true"]http://rapidshare.com/files/57393210/MON2POLACAD.rar[/code[/URL]]